浙江工商大学中国饮食文化研究所；
ZHAO Rong-guang; Institute of Chinese Catering Culture Research, Zhejiang University of Industry and Commerce;
与灿烂辉煌的中国饮食文化相比，中国饮食文化研究明显落后。
Comparing with Chinese splendid dietary culture, the research on diet falls behind obviously.
我相信，在您的帮助下中国饮食文化研究的未来之路必将是一片坦途。
I do believe the future of Chinese food culture research is promising, and with your help it is progressing nicely.
王子辉先生的《中国饮食文化研究》就是这方面的一个较早的重要成果。
"A Study of Chinese Dietetic Culture" written by Wang Zihui is an earlier important achievement in this respect.
近年来，又掀起了地域文化研究热，地方饮食成为饮食文化研究的重要内容。
In recent years, local diet has emerged more important in studies on diet culture following the increasing research on regional culture.
最近张景明教授出版了《中国北方游牧民族饮食文化研究》，通过对该书的阅读之后来阐述该书的价值和值得我们去深思的问题。
Professor Zhang Jingming recently published his book Chinese Nomads Food Culture, after reading the authors talk about the value and worth consideration of it.
该‘骨头汤’的发现对我们研究战国时期（公元前475年-221年）的饮食文化习惯有很大的帮助。
The discovery will play an important role in studying the eating habits and culture of the Warring States Period (475-221BC).
有关的考古发现是研究中国古代饮食文化的一个重要的资料来源。
The discovery on archaeology is an important resource for the research of ancient diet culture.
两年前我们因为一次关于长寿食品的会议在淳昌初次会面，那时就有一见如故的感觉，更有幸通过您的研究对贵国的饮食文化有了进一步的了解。
The first time we met was two years ago in Sunchang, for the conference on longevity food. We felt like old friends. From your research, I got to know further more about Chinese food culture.
文章研究了适应游牧环境和游牧经济的牧人的饮食文化。
The article discusses the diet culture of the herdsmen who are accustomed to the nomadic environment and economy.
一些美食学家曾对中美饮食文化的差异做出过研究。
Some good food scientists once have made the research to the Chinese and American diet culture difference.
饮食文化的传播与扩散与文化地理学的重要研究内容。
The spread and development of dietetic culture is one of the important topic for culture geography.
我专业从事中国菜和中国饮食文化的研究已经超过了半个世纪。
I have devoted my professional life to researching Chinese foods and its food cultures for more than half a century.
本书增补者梁明院女士对饮食文化也有深入研究，是一位年轻学者，也是美食家。
The new contents supplement supplier of this book is Ms Liang Mingyuan, a young scholar and gourmet as well. She has done research on culinary culture in her spare time for a long time.
之所以要以饮食文化为研究对象，是因为中国饮食文化从古至今一直处于世界领先地位，而且它是中国文化非常重要的组成部分。
Because Chinese diet culture is always in the leading position of the world from past to now, and it is also the very important part of the Chinese culture, so I select it as my research object.
要通过科学研究、饮食工作实践，并通过培养研究生等方式培养饮食文化学的专门人才。
Through the style of scientific research, diet practice, and Master Education is to educate the Dietetic Culture Studies' expertise.
饮食文化学研究具有跨学科、跨领域、跨时段研究的特点。
Dietetic Culture Studies is an interdisciplinary, cross-cutting, cross-time study characteristics.
饮食文化学研究具有跨学科、跨领域、跨时段研究的特点。
Dietetic Culture Studies is an interdisciplinary, cross-cutting, cross-time study characteristics.
应用推荐