在美国，最常见的国际饭店是意大利餐馆。
One of the most common international restaurants to be found in the United States is the Italian restaurant.
有趣的事实：第四优雅被设计为办公空间，107个房间的饭店，和面积为5万平方英尺的公共设施，其中公共设施都包含一个酒吧，一个餐馆和一个观景廊。
Interesting Fact: The Fourth Grace was designed for office space, a 107-room hotel and 50,000 sq ft of community facilities, including a bar, restaurant and viewing gallery.
有趣的事实：第四优雅被设计为办公空间，107个房间的饭店，和面积为5万平方英尺的公共设施，其中公共设施都包含一个酒吧，一个餐馆和一个观景廊。
Interesting Fact: The Fourth Grace was designed for office space, a 107-room hotel and 50, 000 sq ft of community facilities, including a bar, restaurant and viewing gallery.
也有人把就业社称做晚餐谈话组（Whineand Dine）、职业生涯转折互助教会（New Canaan CATS），会员都以餐馆、教堂、图书馆、饭店、福利院为聚会活动的中心。
The clubs, which have names like Whine and Dine and the New Canaan CATS (for Career Transition Support), meet in diners, churches, libraries, hotels, even in an assisted-living center.
7点在格兰德饭店的餐馆见。
克林顿先生由此成了介绍餐馆的旅游指南和报纸文章上的常客，这些文章始终暗示的一点便是：这个受人爱戴的美食家有自己钟情的饭店。
Mr.Clinton routinely pops up in guidebooks and newspaper articles about restaurants, invariably with the implication that a beloved gourmand has attached his seal of approval.
这些品牌遍布世界各地最精美雅致的住宅、饭店及度假村、高雅的餐馆、豪华游艇以及私人俱乐部。
The Pieces that are found in the finest homes, hotels and resorts, elegant restaurants, luxurious yachts and private clubs throughout the world.
在街角处就有一个公用电话。事实上，在几乎所有的大型商场、饭店、餐馆和加油站都有公用电话。
There is a pay phone just around the corner. Actually you can find public phones in almost all the big stores, hotels, restaurants and gasoline stations.
“餐馆世界”(cafe World)是一款去年9月底发布在Facebook的网游，在游戏中用户们可以运作自己的虚拟饭店，一周内玩家已莫名其妙地升至1千万了。
"Cafe World", which gives users the opportunity to run their own virtual restaurant, launched on Facebook at the end of September and within a week had attracted a mind-boggling 10m players.
每个人都知道饭店的后面有一个厨房，但是许多餐馆里，它扩展到几间房子或区域。
Everyone knows that the back of the hotels has a kitchen, but in many restaurants it spreads over several rooms or areas.
而饭店餐饮要与社会餐馆竞争虽有一些不能等同比较的制约条件，但这并不意味着饭店就只能望洋兴叹，束手待毙。
Hotels and restaurants catering to the community and not the same competition although some comparisons constraints, but this does not mean that the hotel will only slide, wait to die.
这饭店附近有没有日本餐馆？
好的矛没翁题。7点在格兰德饭店的餐馆见。
冲着食物去，而不是冲着氛围和服务去，可以从民族风情饭店和小餐馆开始尝试。
Go for food, not ambience or service. Start with ethnic restaurants and diners.
在昆仑饭店有一家好餐馆。
如果职业从事，给予他们正统严格的训练，无论他们希望未来在五星大饭店或街头小餐馆工作。
I would like to introduce my food and cooking style to all Chinese friends, and help them to get severe training if they want to work in whatever big hotels or small restaurants in the future.
他们有许多小餐馆和饭店周围县城本身。
They have many small eateries and restaurants around the county town itself.
西玉龙街197号的陈麻婆豆腐饭店是当地最有名的一家餐馆。
Chen Ma Po's Bean Curd Restaurant at No. 197, West Yulong Street serves the most delicious and local one.
甘蔗收获季节，在中国甘蔗汁作为一种流行的饮料在路旁小摊，餐馆和饭店到处可见。
It is becoming a fashion juice served at roadside stalls, cafeterias and restaurants throughout China during the harvest season.
这种饭店提供的饮食的质量和价格通常都在美食家餐馆和家庭餐馆之间。
Both the quality of the food and prices are usually between those of the gourmet and family-type restaurants.
精选情景会话：饭店附近有没有日本餐馆？
今年三月，东部地区浙江省的宁海市有市民举报称有一伙人从当地餐馆，饭店等地购买剩油。从那时起，警方便开始进行相关调查。
Police began their investigation in March after residents in Ninghai County of eastern Zhejiang Province reported that a group of people were buying leftover oil from local restaurants.
许多餐厅服务员在他放弃了自己的工作时，他改变了就业机会，这样他们可以跟随他周围的餐馆饭店。
Many of the waiters at his restaurant gave up their jobs when he changed jobs, so they could follow him around from restaurant to restaurant.
云波，你能不能去问问前台服务员，咱们饭店周围 有 没有好的牛排餐馆。
Yunbo, please ask the front desk clerk about good steak restaurants near the hotel.
尽管这家饭店看起来像个低档次餐馆，但做的菜很棒。
Although this restaurant looks like a dive, the food is great.
每天早上六点就开始了，助理给他从24小时服务的餐馆拿来绿椒煎蛋卷，因为那时候酒店的饭店还没有开业。
His day began at six o'clock in the morning with a green-pepper omelet that aides had fetched from an all-night diner because the hotel restaurant had not yet opened.
但这家餐馆离我的办公室很远，所以我就穿上雨衣，跑过街道，改到对面的皮埃尔饭店去了。 收藏。
But it's a long way to Chester's from my office, so I put on my raincoat and ran across the street of Pierre's instead.
但这家餐馆离我的办公室很远，所以我就穿上雨衣，跑过街道，改到对面的皮埃尔饭店去了。 收藏。
But it's a long way to Chester's from my office, so I put on my raincoat and ran across the street of Pierre's instead.
应用推荐