有些作家只有坐在桌子后面才能写出东西，而另一些作家则喜欢坐在户外或嘈杂的餐馆里写作。
Some writers cannot produce a word unless they are poised behind a desk, while others prefer to write sitting outdoors or in noisy restaurants.
换地方如果你和你的朋友们经常在餐馆里吸烟，叫外卖或者在车里吃东西，那么就建议你出去吃饭的时候选择坐在禁烟区里。
Change the place. If you and your friends usually smoke in restaurants or get takeout and eat in the car, suggest that you sit in the no-smoking section the next time you go out to eat.
他们聚集在餐馆里，而不论他们在哪里聚集，他们都可以推动从公寓到艺术品等一切东西的价格。
They fill up restaurants and drive up the prices of everything from apartments to art wherever they cluster.
冬季兴许是游览托斯卡纳的最佳时节。 大地在冬阳的映照下呈现出鲜绿的色彩，此刻，餐馆里随处可见当地的居民，而不像其他时候总是游客爆满，而且这个时候参观里吃的东西也最新鲜。
Winter may be the best time to visit Tuscany, when the color palette shifts to bright green, cafes are filled with locals instead of tourists and the cuisine is at its freshest.
“噢！我在哪呀？我迷路了。但我的东西还在那餐馆里！”她说。
"Oh! Where am I? I'm lost! But I left my things in that restaurant!" she said.
在餐馆里挂壁画同在博物馆里吃东西属于同一档次的行为。
Murals in restaurants are on a par with the food in museums.
翠茜：当然。我们可以逛一整天，在商城二层的一个很棒的自助餐馆里吃东西。
Tracey: Of course! We can go window shopping all day and eat at the cool cafeteria in the second floor food court.
他们更愿意在餐馆里匆匆吃点东西然后尽快回家休息。
They prefer to grab a quick bite to eat at a restaurant and go home for rest as quickly as possible.
雪莉：有什么好羡慕的，都是为了谈生意。实际上，我都吃腻了餐馆里的东西了。有时候我真想吃家里做的饭。
Shelly: Don't envy me. It's for business. In fact, I'm sick and tired of restaurant food. Sometimes I just want a home-cooked meal.
雪莉：有什么好羡慕的，都是为了谈生意。实际上，我都吃腻了餐馆里的东西了。有时候我真想吃家里做的饭。
Shelly: Don't envy me. It's for business. In fact, I'm sick and tired of restaurant food. Sometimes I just want a home-cooked meal.
应用推荐