都是一些与动物性饮食相关的疾病。
比你嘴巴大的汉堡包——食相会很不雅。
Hamburgers bigger than your mouth: It won't be pretty to watch.
运动和节食相结合也许是最有效的减肥途径。
Combining exercise with the diet may be the most effective way to lose weight?
在那个时候，买家在市场上购买粮食相当于相同。
At that time, buyers in the market to buy food equivalent to the same.
与禁食相关的被诊断为冠心病的机率低至39%。
Fasting was associated with lower odds of being diagnosed with CAD by 39 percent.
这些建议通常都是与美食相关，在美国体现的尤为明显。
That advice, particularly in America, typically revolves around food.
当实验鼠体重的增加不再仅仅与饮食相关，而与时间相关。
When-not just what-mice eat affects how much weight they put on.
计划用来吸收二氧化碳而种植的树木将会与种植粮食相冲突。
Plans to suck carbon from the air by growing trees conflict with the need to grow crops.
但在工业增长与需求之间的联系与粮食相比较，要清晰的多。
But the link between industrial growth and demand is a lot clearer for, say, copper than it is for food.
与传统流食相比，可以改善患者营养状况和细胞免疫功能。
Compared with traditional liquid diet, it could ameliorate nutritional status and cell immune function.
在一封信中，家乐氏说低盐指南是“与美味饮食相矛盾的。”
In a letter, Kellogg said that lower salt guidelines were "incompatible with a palatable diet."
而在近几年里，低脂饮食相对低碳饮食而言，其优点已被多次讨论。
In recent years, there's been much discussion about the merits of low-fat diets, compared with low-carbohydrate diets.
与肉食相关的排放大都来自土地清理和与动物消化道有关的甲烷排放。
The majority of the meat-related emissions come from land clearance and from methane emissions associated with the animals' digestion.
食相通常不会只影响一天，而是会在之后的几个月里持续发挥影响。
An eclipse is never just active for a day, but will assert its energy very strongly for months.
因此比喻地说，食相的“拖着尾巴”，每个食相都与以前的食相关联。
An eclipse has a much longer tail, so to speak, and each eclipse in the family is connected to the one that came before.
她说在一些边缘零售商接受食物标记的地方将会有更多与节食相关的死亡。
She says that there tend to be more diet-related deaths in places where "fringe" retailers accept food stamps.
治疗还能帮助你发现自己是否罹患饮食失调症，它可能跟情绪化进食相关。
Therapy can also help you discover whether you may have an eating disorder, which is sometimes connected to emotional eating.
我读的书大都是人与自然相处、和家人及团体相处以及和美食相处的相关的。
The books I read were about living with nature, living with family and community, and good food.
但这个论点忽视了一个事实，就是遭受饮食相关疾病影响最大的也正是穷人。
This argument ignores the fact that it is precisely the poor who suffer most greatly from diet-related diseases.
我相信面对未来和解决这些与饮食相关问题的最好办法是，用知识和技能武装。
I'm convinced the best way to face the future and tackle these diet-related problems is to arm people with knowledge and skills.
来个健康的小憩：与在餐厅中喝咖啡或者吃零食相比，散散步也许是更好的选择。
Take fitness breaks. Rather than hanging out in the lounge with coffee or a snack, take a short walk.
这些食物助长肥胖症，带来与饮食相关的慢性病，并导致年幼儿童缺乏基本营养素。
These foods contribute to obesity and to diet-related chronic diseases, and they starve young children of essential nutrients.
学习如何降低你的低密度脂蛋白胆固醇的食物，以及与饮食相关的好的胆固醇健康。
Learn how to lower your LDL cholesterol levels, and food and diet related to good cholesterol health.
事实上，我那些跟饮食相关的病症，除了膝盖(这的确是由于年纪的缘故)，都有改善。
In fact, of all my diet-related ailments, only my knees didn't respond. Oh well.
与家中膳食相比较，儿童在幼儿园摄取的食物总量、动物性食物数量以及视黄醇当量均明显偏少。
The total food amounts, animal food amounts and retinol equivalent consumed by children were less in kindergarten than in family.
维持一个健康的生活方式是关于要在饮食方面有所节制，无关与否定，与你相信的当下流行的饮食相反。
Maintaining a healthy lifestyle is all about being moderate in our eating, it's not about denial, contrary to what popular 'diets' would have you believe.
在世界粮食相对过剩以及水稻单产大幅提高的今天，那些处于易旱地区的农户的生活状况仍然非常窘迫。
Today, although the food in the world is relatively surplus and the rice yield has been largely increased, the farm households in the drought-prone districts are still poverty-stricken.
在世界粮食相对过剩以及水稻单产大幅提高的今天，那些处于易旱地区的农户的生活状况仍然非常窘迫。
Today, although the food in the world is relatively surplus and the rice yield has been largely increased, the farm households in the drought-prone districts are still poverty-stricken.
应用推荐