我们在餐桌上使用筷子，与家人或朋友一起享受美味的食物，同时感受和平和人们所爱的世界。
We enjoy our delicious food with our family members or friends while feeling the peace and people-loving world by using chopsticks at the table anytime.
他看到桌上的食物在冒着热气。
他们很高兴地接受了，把食物拿回到屋子里去。我们在尼可拉斯从车上拿下来的折叠桌上用餐。
They happily accepted and took the food back to their shack; we ate at a folding table Nicolas carries in the car.
当我们在餐厅里吃饭时，我们为了在同一时间吃食物，我们也必须在桌上分享食品、饮料以及一切。
When we're eating in restaurants, we order the food and eat it together at the same time and also we must share food, drink, and everything on the table.
中秋节日餐桌上的食物都是应季的，最受人们喜爱的当属大闸蟹，在秋季时大闸蟹个头最大，蟹黄最为肥美。
The food on the table is seasonal, and often the main attraction is hairy crabs, which are at their largest and richest with roe during autumn.
当我们在餐厅里吃饭时，我们为了在同一时间吃食物，我们也必须在桌上分享食品、饮料以及一切。
When we\\\\\\\'re eating in restaurants, we order the food and eat it together at the same time and also we must share food, drink, and everything on the table.
在早期的实验，孩子们被安排坐在桌边，桌上摆满了一盘盘的苹果和桃子条——这是两种孩子们比较喜欢的食物，孩子们可以随便吃。
Children were seated at tables and given unlimited access to plates of apple or peach cookie bars - two foods the youngsters had rated as "just o."k..
这些美味的食物在这个除夕夜里让我们在餐桌上找到另一种风味...虽然我想我可能需要一个机会，让菜单上没有猪肉。
These tasty good luck charms are definitely finding a way to my table come New Year’s Eve … although I think I may take a chance and leave the hog jowls off the menu.
面前没有了食物，我有点不知所措，于是伸手从皮包里拿出请柬，把它立在桌上。
Without our meals in front us, I was at a loss, so I reached into my purse and pulled out the invitation, setting it on the table.
我在简的派对上狼吞虎咽，把自助餐桌上的食物尝遍了。
I made a pig of myself at Jane's party. I think I sampled everything on the buffet table.
侍者把他们要的食物拿来，同时在桌上又放了一盘山葵泥。
The waiter brought them their food, at the same time placing a dish of horseradish on the table.
堆在桌上丰富的食物应该意味着还有很多可以被分享的食物。
The abundance of the food piled on the table should signify that there is plenty for all, plenty to be Shared.
我在餐桌上看见了许多食物。没有人在家，我跳上了桌子。
I saw lots of foods on the table. There was no one at home. I jumped on the table.
在飞机上我从没有吃光托盘桌上的食物(空中食物)。
主要的区别是，不像西方国家，每个人都有自己的碟食物，在中国菜都放在桌上，每个人的股份。
The main difference is that unlike the West, where everyone has their own plate of food, in China the dishes are placed on the table and everybody shares.
我们不想要不健康食物在我们的餐桌上。
在早期的实验，孩子们被安排坐在桌边，桌上摆满了一盘盘的苹果和桃子条——这是两种孩子们比较喜欢的食物，孩子们可以随便吃。
Children were seated at tables and given unlimited access to plates of apple or peach cookie bars - two foods the youngsters had rated as "just O. K." in earlier taste tests.
那真正的不同点是：在西方，人们有自己的一碟食物，而中国的菜肴则是放在桌上供大家享用。
The real difference is that in the west, you will have your own plate of food, while in China the dishes are placed on the table and everyone shares.
他一整天在又脏又累的工作上赚回餐桌上的食物。
He has worked days on end in dirty dead end jobs just to put food on the table.
在餐桌上不要直接伸手抓取食物，摆放较远的食物可以请别人帮忙递给你。
Don n't reach for things at the table; ask to have them passed.
在餐桌上不要直接伸手抓取食物，摆放较远的食物可以请别人帮忙递给你。
Don n't reach for things at the table; ask to have them passed.
应用推荐