最近的发展让机器能够大规模进行印刷、烹饪以及供应食品。
Recent development has made possible machines that print, cook, and serve foods on a mass scale.
我们对所有添加到我们网站上的烹饪游戏和其他食品游戏感到自豪。
We take pride in all of the cooking games and other food games we add to our website．
英国食品标准局（FSA）已经发布了一份公开声明，称在一些高温烹饪的食物中会形成一种名为丙烯酰胺的化合物，这种化合物会带来风险。
The Food Standards Authority (FSA) has issued a public warning about the risks of a compound called acrylamide that forms in some foods cooked at high temperatures.
是的，烹饪食品会损坏一些好的东西，比如维生素的分解。
Yes, cooking can damage some good things in raw food, like vitamins.
关于“吃什么”这一点还有另外的一类讨论应该被提及——有机的，非人工食品，尽可能的在本地生长，少量的加工和包装并在家烹饪。
A separate discussion should be about what we eat - organic, real foods, preferably grown locally, cooked at home with a minimum of processing and packaging.
他还说，“孩子们生活在一个加工食品的文化之中，其至少两代家长都不会烹饪，而且家长本身都对一些食物很不熟悉。”
"Children live in a processed-food culture with at least two generations of parents who cannot cook and are themselves unfamiliar with certain foods," he says.
发酵过程通常是一系列食品加工操作中的一道工序，这些加工过程可包括清洗，粉碎，浸泡和烹饪等步骤。
Fermentation is often one step in a sequence of food processing operations, which may include cleaning, size reduction, soaking, and cooking.
储备无需冷藏、烹饪或特殊处理的食品。
Stock foods that do not require refrigeration, cooking, water, or special preparation.
饮食知识和烹饪技巧的缺乏，廉价加工食品的崛起，都应该为这种流行病的产生负责。
A lack of food knowledge and cooking skills, coupled with the rise of cheap, processed foods, is most definitely to blame for this new epidemic.
现在一些分子烹饪的步骤处理技术已经应用在于商品食品工业，正如材料一样。
Some processes now used in the new styles already existed in the commercial food industry, just as some ingredients did.
“他们讨厌这个词，但人们提到它的时候就是这么叫，他们想叫它‘技术与情感之烹饪’。”芝加哥读者周刊的食品专栏作家迈克苏拉说。
"They hate the term, but that's how people refer to it, " says Mike Sula, a food columnist for the weekly Chicago Reader.
白薯之所以那么甜是因为它茎块中的淀粉在成熟的过程中转化成了糖份,而这种粉份在它存储和烹饪的过程中又有所加剧所以它是非常值得被你添加到节日菜单中的一种食品.
The “sweet” in these potatoes comes from an enzyme that converts most of the tuber's starches to sugars as it matures. This sweetness intensifies during storage and as the potato is cooked.
雀巢公司并没有说这种食品到底将以什么形式出现，尽管Watzke博士说一种可能的例子可能是可以用做调味品或者烹饪的植物油。
Nestle declined to say which foods its research might lead to, although Dr. Watzke says a hypothetical example could be a vegetable oil that could go in a dressing or be used for cooking.
烹饪化学 Cookingwithchemistry ，从化学世界，应用科学理论去理解和改进小规模食品的制作；
Cooking with chemistry , from Chemistry World, the application of scientific principles to the understanding and improvement of small-scale food preparation
根据《英国食品杂志》上刊登的一项研究，得到的答案就是编些精彩的故事出来，因为讲故事的技巧可以帮助餐饮从业者了解有关烹饪的安全操作。
The answer, it turns out, is to spin a good yarn. Because storytelling techniques can help teach safe kitchen practices, according to a study in the British Food journal.
朱尔斯是一名合格的食品专家，更是Stoneshoup虚拟烹饪学校的创造者。
Jules is a qualified food scientist and the creator of the Stonesoup Virtual Cookery School.
据他讲，有些专门做煎炸食品的好一点儿的酒吧（意大利语叫friggitorie），“他们用的其实就是中式炒锅，那种煎炸是轻煎，从烹饪的角度来讲比较好，用几次就可以放到一边，重新再换油。
In some of the better friggitorie — bars that specialize in fried foods — “they fry in what is essentially a wok, ” he added.
“精彩表演”盛宴中的一位明星，“水涮与电击”公司（译者注：一家提供艺术美食设计及个性美食定制等服务的食品公司；未来主义者们曾用“电击”的方式烹饪食物）的美食设计师之一，在一间伦敦咖啡馆里会见了我，并在一台笔记本电脑上向我展示了他们工作的一些幻灯片。
One of the Spectacular's stars, food designers Blanch and Shock, meet me in a London cafe and show me slides of their work on a laptop.
研究人员发现，比起那些没有上过烹饪课的孩子，那些为自己烹调过食物的孩子更可能在自助餐厅吃这些食品（蔬菜和粗粮），甚至会想要多一份。
The researchers found that children who had cooked their own foods were more likely to eat those foods in the cafeteria, and even ask for seconds, than children who had not had the cooking class.
美国的烹饪食品不仅仅是汉堡，比萨和快餐。
Cooking in the USA is not just hamburgers, pizza and fast food.
我家里有个图书室，里面有数量庞大的烹饪书籍，我可以从中查找食谱、食品历史和信息。
I have an extensive cookbook library at home where I can find recipes, food history and information.
很多顾客都试着品尝有用“纳加”椒烹饪的咖哩食品，但只有两个人吃完了。
Dozens of customers sampled a curry cooked with Naga Viper. Only two managed to finish the whole dish.
此外，烹饪方面，生食，熟食，卤味在冰箱中要保持分开存放，要将食物彻底煮熟，冷藏或冷冻食品时要迅速。
Also wash surfaces when cooking, keep raw food separate from cooked food, marinate food in the refrigerator, cook food thoroughly, and refrigerate or freeze food promptly.
上两片的烹饪课：本地社区学院、烹饪学校、甚至一些食品杂货店里有烹饪课的设备。
Take a couple's cooking class: Local community colleges, culinary schools, and even some grocery stores have cooking classes. FYI, these classes fill up fast.
上两片的烹饪课：本地社区学院、烹饪学校、甚至一些食品杂货店里有烹饪课的设备。
Take a couple's cooking class: Local community colleges, culinary schools, and even some grocery stores have cooking classes. FYI, these classes fill up fast.
应用推荐