介绍所有这些商店是一个巨大的指标，在非洲的巨大的未开发的食品零售市场。
Introduction of all these stores is a significant indicator of the immense unexplored food retail market in Africa.
一家名为Veidict的市场调查公司声称网络销售占据了英国5%的食品零售市场，而且这个数字将在2014年翻一番。
Verdict, a research firm, reckons that internet orders will account for almost 5% of the British grocery market this year and perhaps double that by 2014.
通过对杭州市绿色食品零售市场的调查研究后，在与同一种类的普通食品相比中，认为我国绿色食品在市场上的表现不尽如人意。
Via investigation of green food retail market in Hangzhou, compared with the same sort of common food, the market performance of green food in our country is dissatisfaction.
欧洲最大市场的食品和饮料零售处于停滞状态，这使得欧洲的杂货零售商迫切需要增长的机会。
Retail sales of food and drink in Europe's largest markets are at a standstill, leaving European grocery retailers hungry for opportunities to grow.
像往常一样，春节给零售商带来了商机，而且今年就连美国的食品和威士忌酒承办商都报告说，他们在一个日益增长的中国市场里获得了强劲的销售。
As usual, the holiday was a boon for retailers, and this year even American purveyors of food and whisky reported strong sales to a growing Chinese market.
我公司位于南新道水产市场，以批发零售为主(主要是冷冻食品)。
Our company located at the south new road aquatic product market, wholesales the retail sales (is mainly primarily frozen food).
超市的种类、超大型自助商城和折扣店已经在食品零售行业市场中有很高的占有率了。
The category of supermarkets, hypermarkets and discounters has the highest market share in the food retail industry.
同国家和地方官员一起，FDA将继续对零售市场自中国进口的食品进行检查，这可能包括相当数量的牛奶和牛奶蛋白。
In conjunction with state and local officials, FDA will continue to check retail stores for food items imported from China that could contain a significant amount of milk or milk proteins.
目前在我国食品的零售渠道中起主要作用的是超市和农贸市场。
Currently, it is supermarket and country-market leads the key role in our food retail channel.
从上个世纪80年代开始，农贸市场是城镇居民购买生鲜食品的主要场所，它曾在我国“菜篮子工程”中承担着零售环节的重要任务。
From 80's of last Century, the Country-market is the main area for residents of town to buy fresh food. It ever had borne important responsibilities in retail for our "Vegetable Basket Project".
外国企业现在占据了中国前100位食品零售商23%的市场份额。
Foreign firms now account for 23% of the sales of the top 100 food retailers in China.
中国的零售食品销售市场目前占10 %的市场份额，而美国零售食品销售市场占15 %，这一市场。
China's retail food sales market currently accounts for 10% of the market, while the U. S. retail food sales market accounted for 15% of this market.
为了履行各自的法律义务在向市场推销食品时要求零售商对自己的供应商进行监控并且证明自己恪尽职责。
In order to meet their legal obligations, retailers are required to monitor their suppliers, and to demonstrate their own "due diligence" when placing food on the market.
为了履行各自的法律义务在向市场推销食品时要求零售商对自己的供应商进行监控并且证明自己恪尽职责。
In order to meet their legal obligations, retailers are required to monitor their suppliers, and to demonstrate their own "due diligence" when placing food on the market.
应用推荐