法典标准构成许多国家食品法规的基础，并且被世界贸易组织多边协定之一确认为国际基准。
Codex Standards form the basis of food legislation in many countries and are recognized as international benchmarks by one of the multilateral agreements of the World Trade Organization.
“运用法典标准和准则是确保防止世界各地消费者食用不安全食品的一个重要部分，”他说。
“Applying Codex standards and guidelines are an important part of ensuring that consumers in every part of the world can be protected from unsafe food,” he said.
要做到符合《食品法典》标准不是没有代价的。
《食品法典》标准旨在保护消费者。
《食品法典》标准改善出口机会。
食品法典会议还将对中东地区三种区域性食品的最新质量标准进行审议。
The Codex meeting will also consider new quality standards for three regional food products from the Middle East.
国际食品法典委员会每年召开会议，讨论和通过食品标准、准则和操作规程。
The Codex Alimentarius Commission meets annually to discuss and adopt international food standards, guidelines and codes of practice.
确定《食品法典》标准需要数年的时间，因为食品标准的内容要经过艰苦谈判。
Assigning a Codex standard takes years, as the content of the food product is painstakingly negotiated.
《食品法典》的官员说，这些食品的标准草案再有两年便可进入该程序最后阶段的步骤八，即通过国际标准。
Codex officials say the draft standards of these foods may reach the final step eight in the process, where international standards are adopted, in about two more years.
粮农组织通过食品法典参与了肉及肉类产品标准和行为守则的制定工作。
FAO is also involved, through the Codex Alimentarius, in the development meat and meat products standards and codes of practice.
在安曼的会议上，委员会批准三种大众食品进入《食品法典》标准确定程序的步骤5。
At the Amman meeting, the Committee approved three popular Middle Eastern foods moving them to Step 5 in the Codex standard-setting process.
虽然有很多国际标准和法规（其中大部分被纳入粮农组织/世卫组织食品标准规划（食品法典委员会）中），但仍会出现问题。
While there are many international standards and regulations in place – most of these are enshrined in the Joint FAO/WHO Food Standards Programme (Codex Alimentarius) – problems can still arise.
向食品中添加三聚氰胺没有得到世界粮农组织/世界卫生组织《食品法典》（食品标准委员会）或者任何国家机构的批准。
Addition of melamine into food is not approved by the FAO/WHO Codex Alimentarius (food standard commission), or by any national authorities.
食品法典将重新审议以上世纪70年代的科学知识为基础的1981年婴儿配方食品标准。
Codex will reconsider the 1981 standard on infant formula, which was based on scientific knowledge from the 1970s.
正如食品法典委员会秘书KazuakiMiyagishima所讲的那样，“食品标准的制订过程是严峻而漫长的，而且在大多数情况下费用是昂贵的。
According to Kazuaki Miyagishima, Secretary of the Codex Alimentarius Commission, "The process of setting food standards is rigorous and long and in most cases it is also costly.
富尔梅达梅斯(Fulmedames)是处在食品法典标准制定进程步骤5的另一种近东食品，是用蚕豆制作的，可以用于早餐、午餐和晚餐的食品。
Ful medames, another Near Eastern food at step five in the Codex process, is made from broad beans and can be served at breakfast, lunch or dinner.
用户必须确认在除《美国药典-国家处方集》，《食品化学法典》或《膳食补充剂法典》之外使用US P标准品的适用性。
Users must determine the suitability of Reference Standards for applications and USES not in the usp-nf, Food Chemicals Codex, or Dietary Supplements Compendium.
目的：对比分析我国与国际食品法典委员会（CAC）食品添加剂限量标准的异同。
Objective:comparing and analyzing foods additives maximum level in Food between international codex alimentarius commission(CAC)standards and china national standards.
自1966年出版以来，《食品化学法典》 （FCC）通过高度严谨和科学透明的程序制定及审核标准，帮助食品成分生产商符合标准要求。
Published since 1966, the FCC allows manufacturers of food ingredients to comply with standards that have been created and vetted by a highly rigorous and transparent scientific process.
自1966年出版以来，《食品化学法典》 （FCC）通过高度严谨和科学透明的程序制定及审核标准，帮助食品成分生产商符合标准要求。
Published since 1966, the FCC allows manufacturers of food ingredients to comply with standards that have been created and vetted by a highly rigorous and transparent scientific process.
应用推荐