一只黄蜂飞进了开着的窗子。
鸽子咕咕地叫着，拍打着翅膀飞进飞出。
一块大石头飞进了窗户。
然后这些鸽子飞进浓雾中，著名的归巢本能失灵了。
Then the pigeons flew into thick fog, and the famous homing instinct failed.
它刚才从窗户飞进了我们的厨房。
第三只飞进了一个花盆，花盆的主人是一个贫穷的小女孩。
The third one flew into a flower pot whose owner was a poor little girl.
我们吃晚饭的时候，一只鸟从窗户飞进来了。
While we were having dinner, a bird flew in through the window.
一千只啄木鸟从窗口飞进来，落在皮诺乔的鼻子上。
A thousand woodpeckers flew in through the window and settled themselves on Pinocchio's nose.
他们现在开始讲到了了不起的冒险的那个晚上，彼得飞进来找他的影子。
They are now embarked on the great adventure of the night when Peter flew in looking for his shadow.
某些蝴蝶飞进阳光照射到的森林地面上，在明亮的阳光下煽动翅膀以展示自己的美丽。
Certain butterflies move into spots of sunlight that have penetrated to the forest floor and display by opening and closing their beautifully patterned wings in the bright spotlights.
为了避免伤害在铁路附近飞行的数千只朱鹮，铁路沿线已经设置了防护网，以确保这些鸟儿不会飞进火车。
To avoid hurting the thousands of crested ibises that fly near one part of the railway, protective nets have been set up along the tracks to make sure the birds will not fly into a train.
他的大脑看到了球飞进水里的画面，所以猜猜球会飞到哪里去吧。因此，在进入任何紧张情况之前，只关注你想要发生的事情。
His mind sees the image of the ball flying into the water, so guess where the ball will go. Consequently, before going into any stressful situation, focus only on what you want to have happen.
他的脑海里浮现出球飞进水里的画面。那么，猜猜球会打到哪里去？因此，在进入有压力的环境之前，只需将注意力集中在你想要发生的事情上。
His mind sees the image of the ball flying into the water. So guess where the ball will go? Consequently, before going into any stressful situation, focus only on what you want to have happen.
我们的房子已经装上窗纱防止蚊子飞进。
最后他的剑飞进来了房屋的角落。
我猜这是星际飞船就要飞进太阳了。
于是四月便倏地一下飞进我们怀中。
有只苍蝇飞进你嘴巴了自己控制一点！
这是我见过的飞进来最长时间的苍蝇。干得好！
飞机只是刚飞进雷电区就碰上了强气流，她说道。
It had just entered a stormy area with strong turbulence, she said.
你看到一只鸟飞进悬崖，然后死掉，没有任何理由。
You see a bird for apparently no good reason fly into the cliff and die.
它像一架飞机一样起飞和着陆，也可以向火箭一样飞进外层空间。
It was to take off and land like a plane, but soar into outer space like a rocket.
和那些悲伤的恋人不同，叶晴快乐地像只小鸟，整天从宿舍飞进飞出。
Different from those sorrowful lovers, Ye Qing is like a happy bird flying in and out of her dormitory.
至于蚊子，一分钟我就被叮了十余次，有的是从我的裤管里飞进来的。
As for the mosquitoes, I was getting about 10 bites a minute -some through my trousers.
但是在行动开始之前，唐尼和费克托被联系人出卖，直接飞进了埋伏圈。
But before the operation could be carried out, Downey and Fecteau were betrayed by their contacts on the ground and flew straight into an ambush.
妇女说，那天晚上他们在睡觉时有无数的昆虫飞进房间，然后她失去了知觉。
The woman said that on that night they were sleeping when innumerable insects flew into the room. Then she lost her consciousness.
侯严严的《秘密花园》系列创造出一个个能让我们飞进童年回忆的连环故事。
In Secret Garden series, Hou Yan Yan creates a sequence of interrelated stories and memories that help us travel back to our very own precious moments of our childhood.
当眼里受到攻击时，我们以泪水应对，比如洋葱气味的侵袭，小虫飞进了眼睛。
We produce tears in response to insults to the eyes—the sting of onion fumes, a tiny insect that flew into your cornea.
家鹅飞进雁群中，并径直飞进仓房中，大雁随着家鹅一只接着一只安稳地飞进仓房。
His goose flew through the flock and straight into the barn — and one by one the other geese followed it to safety.
家鹅飞进雁群中，并径直飞进仓房中，大雁随着家鹅一只接着一只安稳地飞进仓房。
His goose flew through the flock and straight into the barn — and one by one the other geese followed it to safety.
应用推荐