飞轮安装在发动机曲轴上，它将发动机的扭矩传递给离合器总成。
The flywheel mounts to the engine's crankshaft and transmits engine torque to the clutch assembly .
当飞轮和离合器盘、压盘一起能够传递或中断发动机到变速器之间的动力。
The flywheel , when coupled with the clutch disc and pressure plate makes and breaks the flow of power the engine to the transmission .
只有当离合器盘在飞轮上打滑时，才会出现磨损现象。
It is only when the clutch disc is slipping against the flywheel that wearing occurs.
当你松开踏板，膜片弹簧将压盘逐渐压紧在离合器盘上，压力依次传动飞轮。
When your foot is off the pedal, the springs will push the pressure plate against the clutch disc, which in turn presses against the flywheel.
飞轮是离合器的主要部件。
飞轮为离合器总成提供了安装位置。
The flywheel provides a mounting location for the clutch assembly as well.
离合器能传递的力的大小取决于离合器盘和飞轮之间的摩擦系数，以及弹簧对压盘的压紧力的大小。
The amount of force the clutch can hold depends on the friction between the clutch plate and they flywheel, and how much force the spring puts on the pressure plate.
没有离合器，传动装置，机油变化，尾气检查，活塞，活塞环，阀门，曲轴，飞轮，连杆，肘节销，等等。
There is no clutch, gearing, oil changes, smog check, pistons, rings, valves, crankshaft, flywheel, rods, wrist pins, etc. , etc.
离合器从动盘和压盘都不是直接连在飞轮上的，但两个都朝飞轮方向移动。
Neither the driven plate nor the pressure plate is connected rigidly to the flywheel and both can move either towards it o away .
为确定一种离合器飞轮新产品在大离心力作用下的总体强度储备，对飞轮在离心力场及配合应力作用下的应力分布作有限元分析，并进行了超速破坏试验。
A new type of clutch flywheel needs to determine the limited strength under high centrifugal stress. Finite element analysis and burst spin tests of the flywheels has been done.
把离合器盖板放在离合器片和飞轮上。
本发明也公开了应用两个飞轮的干式双离合器。
The invention also discloses the dry dual clutch using the two flywheels.
离合器有很多类型，但大多数离合器都有一个或多个摩擦片，用弹簧紧紧压着飞轮。
There are many different clutch designs, but most are based on one more friction discs, pressed tightly together or against a flywheel using springs.
离合器有很大类型，但大多数离合器都有一个或多个摩擦片，用弹簧紧紧压着飞轮。
There are many different clutch designs, but most are based on one or more friction discs, pressed tightly together or against a flywheel using springs.
离合器盘和飞轮之间的适合的压力板。
The clutch disc fits between the flywheel and the pressure plate.
只有当离合器盘和飞轮转速不同的时候，离合器才会磨损。
The clutch only wears while the clutch disc and the flywheel are spinning at different speeds.
离合器压盘的一边是光滑的，这边将离合器片朝飞轮方向挤压。
One side of the pressure plate is machined smooth. This side will press the clutch disc facing are against the flywheel.
离合器片安装在飞轮和压盘之间。
The clutch disc fits between the flywheel and the pressure plate.
汽车离合器位于发动机和变速箱之间的飞轮壳内，用螺钉将离合器总成固定在飞轮的后平面上，离合器的输出轴就是变速箱的输入轴。
Automobile clutch in the engine and gearbox between the flywheel shell, with screw will be fixed in the clutch assembly after the plane of the flywheel, clutch gearbox output shaft is the input shaft.
拨叉带动分离轴承进人压盘中部，从而使压盘和离合器盘分离，离合器盘和发动机飞轮分离。
The fork moves the release bearing into the center of the pressureplate. This causes the pressure plate face to pull away from the clutch disc, releasing thedisc from the flywheel.
离合器是位于发动机和变速器之间的一个旋转装置，它包括飞轮，离合器摩擦片，压盘。压紧弹簧。离合器盖以及操作离合器所需要的连接杆件等。
The clutch which includes the flywheel, clutch disc, pressure plate, springs, cover and the linkage necessary to operate the clutch is a rotating mechanism between the engine and transmission.
离合器是位于发动机和变速器之间的一个旋转装置，它包括飞轮，离合器摩擦片，压盘。压紧弹簧。离合器盖以及操作离合器所需要的连接杆件等。
The clutch which includes the flywheel, clutch disc, pressure plate, springs, cover and the linkage necessary to operate the clutch is a rotating mechanism between the engine and transmission.
应用推荐