波音公司还进行了大量的飞行试验计划，以验证系统的设计与开发。
Boeing also performed an extensive flight-test program to validate the system's design and development.
二是目标飞行器按后续空间实验室的要求设计，可在完成交会对接任务的同时，验证部分关键技术；三是还可同时开展科学实验和技术试验。
Another one is that the target flight module designed as required for follow-on space LABS can test and verify the key skill while completing the task of rendezvous and docking.
普惠公司现在要做的就是将试验飞行中获取的数据进行整理分析，最终敲定发动机的设计方案。 PW1000G发动机计划在2013年投入使用。
P&W will now use the data gathered from its test flights to finalise the engine’s design.
努力参与设计，建造和飞行试验两y f - 22原型机。
The effort involved the design, construction and flight testing of two YF-22 prototype aircraft.
高超声速飞行器的设计工具，即地面试验、计算和飞行试验，在模拟高超声速飞行方面都有其局限性。
The developing tools for hypersonic vehicle, i. e. ground test, computation and flight lest all have limitations for simulating hypersonic flight.
原型1960年年初开始的飞行试验计划，但不幸的是在一次事故中严重，这不是任何设计缺陷故障损坏。
The prototype began its flight test program in early 1960, but unfortunately was badly damaged in an accident that was not the fault of any design deficiency.
本文首先介绍了无人机飞控系统的设计过程，采用模型飞行试验进行控制律参数设置与确定。
Firstly, the paper introduce the process of design the UAV AFCS, which use the test of model fly to confirm the control principle parameter.
计算结果表明，本文的方法可用于各种直升机的设计估算和飞行试验数据处理，是一种非线性闭环分析方法。
The results show that the technique in this paper suitable to any helicopter flight test data handle arid design estimate. it is a nonlinear closed loop …
提出了在航天器设计、飞行试验与运行过程中，必须考虑可能带来影响的空间环境条件因素。
The space environment factors, which are necessary for the design, test and operation of space vehicle, are developed.
从该适配器在飞行试验上取得的数据将提供给马歇尔的工程师们，（为）在设计过程的早期阶段的硬件开发提供宝贵的经验。
Data from the adapter on the flight testwill provide Marshallengineers with invaluable experience developing hardware early in the designprocess.
这些多学科的计算可以带来更好的实验测试设计和全面的飞行试验更好的回报。
These multidisciplinary computations can lead to better experimental test designs and much better returns for full-scale flight tests.
为验证原本只为在地面起动发动机而设计的某型燃气涡轮起动机的空中辅助起动性能，在飞行试验台上，对其进行了空中辅助起动试验。
In order to validate auxiliary airstart performance of a gas turbine starter designed only for the ground engine, the test of auxiliary airstart was conducted on the flight test rig.
并以飞行试验数据滤波处理为例，研究了LMI滤波技术的应用，设计出了基于LMI的鲁棒滤波器。
Then the paper studies the application of LMI filtering method in the flight test data processing. A new LMI robust filter is provided.
在详细分析了军事航空监视的系统结构和工作流程的基础上，设计了真实飞行搭载试验的演示验证方案并进行了相关试验。
On the basis of the system architecture and working flow of military aviation surveillance, a verifying solution is planned and associated experimentation is conducted on a real carrying flight.
阐述了在进行高超声速飞行器外形设计中，应用试验设计方法的必要性。
The essential of using experimental design method to configuration design of hypersonic aircraft are expounded.
仿真结果表明，与实际飞行试验数据达到非常好的拟合，说明采用六自由度的制导控制系统的数学模型进行设计的正确性。
Numerical simulation results for sample engagement scenarios are given. It shows that simulation results are very close to the actual flight test results. So …
设计了一种无人机飞行试验调试装置。
Debug equipment for unmanned aerial vehicle flight experiment was designed.
给出返回式遥感卫星平衡试验的两组数据，飞行试验证明已经达到了预期的设计目的。
It also presents two groups of data of the tests for balancing returnable remote sensing satellites. Flying tests have proved that the expected design object is achieved.
通过建立扇翼飞行器的二维数学模型进行模拟分析、设计试验模型并进行了相关实验比较分析，证明垂直升降的可行性。
According to comparative analysis between the 2d mathematical model simulation and the of test model design of fan wing aircraft, the feasibility of VTOL is proven.
通过将试验数据与经验公式计算的结果进行比较，得到了升力与扑翼参数的关系，为进一步设计扑翼式微型飞行器提供了依据。
Instantaneous aerodynamic forces are calculated under a set of kinematic parameters. The study can be used as a preparation for the design of micro air robot with flapping wings.
虽然模型机在一次模拟风洞飞行试验中取得成功，但这项设计没有被继续下去。
Although good results were obtained with a model in the windtunnel, this design was not followed up.
虽然模型机在一次模拟风洞飞行试验中取得成功，但这项设计没有被继续下去。
Although good results were obtained with a model in the windtunnel, this design was not followed up.
应用推荐