许多地区以外的组织图表，飞行计算机，燃料仪，绘图仪，钢笔和铅笔，闪光等等。
Numerous outside pockets organize charts, flight computer, fuel tester, plotter, pens and pencils, flashlight and much more.
然而，由于飞船中央计算机系统出现问题，这次飞行任务取消了。
However, the flight has been canceled because of problems with the spaceship's central computer system.
可能会将它挂在计算机飞行模拟器、而不是一架飞机上，但是，如果愿意的话，也可以将它放在飞机中。
It might be hooked up to a computer flight simulator rather than an airplane, but you could put it into an airplane if you wanted to.
研究员们把一种计算机芯片安装到巨甲虫的脑部，之所以选这种巨甲虫是因为它个头大，而且能够负重飞行。
A computer chip was attached to the brain of a giant beetle, so chosen for its bulk and ability to fly with a heavy load.
在我们期待喷气发动机组件、飞行汽车、浮点计算机和宇宙飞船问世的同时，这一年仍然算是令人激动的科技之年。
While we were supposed to have jet packs, flying cars, floating computers and spaceships, this was still a pretty amazing year for technology.
图片说明：飞行蝗虫引起的空气流动模式(中间一列和右面一列)与计算机仿真预言的空气模式(左面一列)是相似的。
Image: patterns of air movement caused by a flying locust (middle and right columns) are similar to air patterns predicted by a computer simulation (left column).
在11：10pm，发生了一个严重的故障：自动飞行取消了，一个关键的计算机系统切换到了备用电源，并且无法控制飞机稳定飞行。
At 11.10pm, a series of problems began: the autopilot disengaged, a key computer system switched to alternative power, and controls needed to keep the plane stable were damaged.
GEOS - 5模型在戈达德太空飞行中心新建的美国国家航空航天局气候模拟中心的“探索”超级计算机上运行，它拥有约15000个处理器，并且即将增加。
The GEOS-5 model runs on the Discover supercomputer in the new NASA Center for Climate Simulation at Goddard Space Flight Center. Discover contains nearly 15,000 processors and will soon be augmented.
物理系统——一座建筑、一座桥梁、一辆汽车、一架飞行器、一艘轮船、或者一台计算机——存在于物理世界。
A physical system — a building, a bridge, a car, an aircraft, a ship, or a computer — exists in the physical world.
任务计算机组件由嵌入地图服务器的计算机处理器和飞行板战术显示组成。
The mission computer suite consists of a computer processor with embedded map server and flight-deck tactical display functionality.
空间飞行器中安装有两台或甚至三台计算机，这样的冗余性保证了在有失误和错误的情况下一切照旧工作。
Thus when two, or even three, computers were used in space vehicles this redundancy ensure that everything would continue to work in the event of failure or errors.
他们是出色的计算机科学家，医生，飞行员和作家。
Aquarians are good computer scientists, doctors, pilots and writers.
机械飞行控制系统已经被主动式电传飞行控制系统所取代，电传系统通过计算机来响应飞行员的操作指令，使操作更安全有效。
Mechanical systems have been replaced with electrically activated fly-by-wire controls that use computers to interpret the pilot's commands in the safest and most efficient way.
大多数小型无人机都无需跑道助飞，在前线一般利用小型计算机控制其飞行。返航后可以用网、降落伞加以回收。
Most small drones are launched without airstrips and are controlled in the field using a small computer.
在科研领域，人们使用计算机进行各种复杂的运算及大量数据的处理，如卫星飞行的轨迹、天气预报中的数据处理等。
In the research field, the way people use computers and a large number of complex data processing operations, such as satellite flight path, weather forecast data processing.
这些地面站接收信息并传送飞机飞行位置给超级计算机。
These sites receive the information and pass the aircraft flight position information to the super computer.
计算机化的“有线飞行”控制使得X 2比较容易放飞。
And computerised "fly-by-wire" controls allow the X2 to be flown relatively easily. at lower altitude temperatures.
如果数字计算机两次失败，飞行控制系统切换到模拟模式。
If two of the digital computers failed, the flight control system switched to the analog mode.
因计算机发生故障，这次航天飞行只得中辍。
The space flight had to be aborted because of difficulties with computer.
该型号机器人还装备有一部小型导航计算机，使它能计算机超空间航线以辅助飞行。
The droid even included an abbreviated nav computer that allowed it calculate hyperspace coordinates on the fly.
在太空中，计算机帮助宇航员和飞行员控制一艘宇宙飞船的飞行的速度和方向。
In space, computers help astronauts and pilots control the speed and direction of a spaceship's flight.
公司航路，通常储存在飞行管理计算机数据库内由航空公司飞行的航路。
COMPANY route, a route flown by the airplane operator that is normally stored in the flight management computer's data base.
在正弦风切变假定下，利用计算机计算和飞行模拟器模拟研究了长周期振动频率上下的正弦波风切变对飞机着陆航迹的影响。
On the assumption that the wind shear is sinusoidal, the effects of long periodic oscillation on the landing path of an aircraft were studied by computer calculation and with flight simulator.
对民航飞行签派员执照考试计算机化网络系统的结构和功能设计进行了研究。
The license exam computer net system of civil aviation flight dispatcher is a technique for the civil aviation development.
飞控计算机是战术飞行武器控制系统的核心。
The flight control computer is the kernel parts of the tactics flight weapon.
飞控计算机是战术飞行武器控制系统的核心。
The flight control computer is the kernel parts of the tactics flight weapon.
应用推荐