点击视频库,您可以浏览更多的飞行活动视频。
迅速减压肺损伤是飞行人员在高空飞行活动中可能面临的较为严重的威胁之一。
Lung trauma by rapid decompression is one of serious threatens to flight personnel in aviation activities in high altitude.
第二条凡辖有航空器的单位、个人和与飞行有关的人员及其飞行活动,必须遵守本规则。
Article 2all units and individuals with aircraft under their charge and all flight-related persons and their flight activities shall abide by these Rules.
面对伊拉克和阿富汗机场高密度的飞行活动,空域冲突是指挥官和机组人员最为关心的问题。
With the high activity levels around the Iraqi and Afghani airfields, airspace deconfliction was a major concern of commander and crew alike.
Falco在北非的飞行活动上,实现了飞行时间14小时,有效载荷为45公斤的夜间飞行。
The flight campaign in North Africa saw the Falco fly for 14 hours with a payload weight of 45 kilograms during a night flight.
舰载传感器跟踪的实际飞行活动时,ATAC系统自动关连空中任务命令和空域控制命令中的飞行计划任务数据。
ATAC performs an automatic correlation of the planned mission flight data in the Air Tasking Orders and Airspace Control Orders with actual flight activity tracked by the ship's sensors.
周日是绝大部分非科学支撑工作人员的休息日,因此,在南极洲的美国南极计划(USAP)当天没有飞行活动。
Sunday is a day off for most of the nonscience support workers and, therefore, a no-fly day in Antarctica for the United States Antarctic Program.
活动中有500多个气球和1000多名飞行员。
There were over 500 balloons in the event with over 1,000 pilots.
虽然这个演示只是一个学术活动,一些火箭队的校友们后来去美国宇航局工作了,航天局马歇尔航天飞行中心离亨茨维尔阿拉巴马大学就隔条街。
Although the presentation is just an academic exercise, several rocket-crew alums go on to work for NASA, which has its Marshall Space Flight Center just down the road from UAH.
美方飞机在中国近海所从事的并不是一般的飞行,而是收集中国情报的侦察活动。
The U.S. planes are not conducting ordinary flights in the airspace over the waters off China's coast, but are carrying out reconnaissance activities to collect intelligence about the Chinese side.
在飞行过程中,可以不时的站起身来伸伸腰或者活动一下。
During your flight, get up occasionally to stretch and walk.
所有飞机的标准飞行准则是要避免雷暴活动,而Frank还是照原路前进,没有丝毫恐惧。
The standard flight rule for all aircraft is to avoid any thunderstorm activity, and yet Frank shows no fear by staying on course.
路途遥遥——从美国出发大约要飞行12个小时,不过这里冒险活动的种类丰富却是无以伦比的。
It's a long flight - 9 roughly 12 hours — from the US, but the adventure menu is 10 unparalleled.
美国宇航局说,宇航员最早将于2016开始太空飞行。美国航空航天局自20世纪70年代的“阿波罗计划”以来,就没有进行过超出地球低轨道的载人航空活动。
NASA says astronauts would not fly onboard until at least 2016. NASA has not flown astronauts beyond low-Earth orbit since the Apollo program, in the 1970s.
该软件用于计划飞行器的表面活动,比如到哪里以及要拍摄多少照片。
The software is used for planning the rovers' surface activities, such as where to go and how many pictures to take.
为了提高对悬浮颗粒的了解,NASA的科学家们计划参加一系列的现场活动,以及众多的卫星飞行任务。
To improve understanding of airborne particles, NASA scientists have plans to participate in numerous upcoming field campaigns and satellite missions.
不仅如此,这些网站还经常举办会员活动,比如由高端公司合作伙伴赞助的直升机飞行、参观葡萄园、航海旅行,等等。
What's more, the sites host frequent member events, like jet rides, vineyard tours and sailing trips, sponsored by high-end corporate partners.
日本也在酝酿向月球发射飞行器,同时已经开展了其它的太空开发活动,例如最近的前往小行星的“隼鸟号”探测器。
Japan is also mulling a moonshot, and has branched out into other space exploration, such as the recent Hayabusa mission to an asteroid.
在那些涉及到生命的人类活动中,比如外科大夫、火车司机、飞行员等等,他们的健忘有可能导致非常惨痛的后果。
Slips of memory in so many different types of vital activities - e.g. surgeon, train driver, pilot - can have disastrous consequences.
1989年,澳大利亚多家航空公司从外国招募大量飞行员,以破坏公司内部飞行员前所未有的罢工活动。
LAST time Australia's airlines turned to other countries to recruit large Numbers of pilots, the year was 1989 and they were trying to break an unprecedented strike by their own pilots.
“信使”号将成为第一个绕水星飞行的航天器,它也是1975年“水手10号”接近水星后的第一次近水星探测活动。
Messenger will become the first spacecraft to orbit Mercury and the first mission there since Mariner 10 in 1975.
尽管宇航员在飞行期间可进行一些锻炼活动,但太空飞行对人体骨骼肌的这种破坏作用仍将给未来人类的火星之旅带来巨大的安全隐患。
The destructive effects of spaceflight on skeletal muscle, despite in-flight exercise, pose significant safety risk for future manned missions to Mars.
同时,为了提高旅客忠诚度,希尔顿还发起了一个奖励活动,凡入住希尔顿的旅客均可赢得积分,以及50多个航空公司的飞行旅程积分。
Meanwhile, in order to enhance the passenger loyalty, Hilton has also launched an incentive activities for the Hilton where visitors can win points, and more than 50 airlines flying trip points.
两名飞行员的活动区域令人难以置信的小,大约只有1米宽,2.25米长。
The area for the two pilots was unbelievably small. It was just one meter wide by two-and-one-quarter meters long.
两名飞行员的活动区域令人难以置信的小,大约只有1米宽,2.25米长。
The area for the two pilots was unbelievably small. It was just one meter wide by two-and-one-quarter meters long.
应用推荐