于是她再次转过身来，背对着远处的山丘，闭上耳朵，任由那飞翔与自由之歌在风中、在坚石缭绕的山脊间消散。

So once again she turned her back upon the distant hill and closed her ears to the song of flight and freedom that the wind sang as it played amongst the hill's stony ridges.

youdao

第二章从文化传统出发，阐释贯穿整个小说的歌谣《所罗门之歌》、黑人飞翔的传统、非洲文化的借用。

Chapter Two intends to interpret the cultural implications of this novel by analyzing the ballad "Song of Solomon", the tradition of flying and the use of some African rites.

youdao

让你的梦飞翔吧，让你黑暗中的心灵屈服吧，屈服于我的音乐的力量，屈服于这夜之歌的力量。

Let the dreams begin, let your darker side give in to the power of the music that I write, the power of the music of the night.

youdao

让你的梦飞翔吧，让你黑暗中的心灵屈服吧，屈服于我的音乐的力量，屈服于这夜之歌的力量。

Let the dreams begin, let your darker side give in to the power of the music that I write, the power of the music of the night.

youdao