那个声音听起来就像他用了个卫星电话跟我说话一样；我画了张他整个人蜷缩在一个小飞机里的画。
It sounded to me like he was speaking on a satellite phone; I pictured him crouched in the body of a small plane.
是的，夫人。我自己呢一直希望同开着飞机在蓝天翱翔的人说话。
Yes, Madam. I myself always wanted to talk to someone who has flown up in the sky with a plane.
我自己呢一直希望同开着飞机在蓝天翱翔的人说话。
I myself always wanted to talk to someone who has flown up in the sky with a plane.
满飞机的说话声都是法语，让我这个当翻译的也不得要领。
French conversation could be heard everywhere in the plane, which I, an interpreter, could not understand.
我一般坐火车或坐飞机是不会和走道另一边的陌生乘客说话的，况且她们正忙着彼此聊天。
I don't normally talk to strangers across the aisle on trains or airplanes, and they were busily talking to each other.
在飞机上，他并没有带上他的轮椅和用于说话的电脑，但是他的助手会带上一台笔记本电脑。为了万一霍金想表达面部表情表达不出的内容交流做准备。
He won't have his wheelchair and talking computer on the jet with him, although his assistant will bring a lap top in case he wants to communicate beyond facial expressions.
不止一次我朝前看朝后看，想确认飞机里面是不是有人在和我说话。
More than once I looked over towards the back of the airplane to see if someone was trying to speak to me.
他说话的意思是坐飞机去那儿。
他说话的意思是坐飞机去那儿。
应用推荐