结合某型号飞机试验任务，阐述有关空气作动筒仿升的起落架落震试验方法。
A landing gear drop test method is presented in this paper, in which the lift is simulated by an air actuator and accumulator system with constant pressure.
在其他飞机试验任务期间，根据美国宇航局X - 15的飞行，飞行员的心率从145到185不等，每分钟心跳，远高于70至80个跳动到那个时候。
According to NASA, during X-15 flights, the pilots' heart rates ranged from 145 to 185 beats per minute, well above the 70 to 80 beats during test missions in other aircraft up to that time.
这架新型飞机正在接受安全试验。
静力测试提供了一种检测飞机机体结构破坏模式以及静强度的试验方法。
Static trials represent an experimental test method of defected mode and static strength of a plane construction.
他们可能用胶合板和其它现有飞机的座椅进行试验。
They could do that using plywood and a seat out of an existing airplane.
他每次展示他的Waiex新试验飞机的性能时都相当兴奋。
He gets excited each time he demonstrates the capabilities of his new, experimental WAIEX aircraft.
它被一架改建的波音747型飞机抬到高处而且仅用于进场滑行和着陆试验。
It was carried aloft by a converted Boeing 747 and used solely for glide-approach and landing tests.
并且高超音速飞机目前只演示过由其他飞行器携带小型无人机至高速，而且其他计划中的试验飞行器同样太小不能坐人。
Plus, hypersonic flight has so far only been demonstrated for small unpiloted craft carried to high speed by other vehicles - and other planned experimental craft are too small to carry a pilot.
据洛克希德·马丁公司F -35项目经理汤姆·伯比奇介绍，F - 35“闪电”II飞机和“黄蜂”号两栖舰将参加本次海上试验。
According to Lockheed Martin F-35 program manager, Tom Burbage, both the Lightning II aircraft and the USS Wasp, an amphibious assault ship, have been instrumented for the trials.
在轨x - 37空天飞机将为我们提供更多的试验机会，让我们在任务中获取最大价值。
Keeping the X-37 in orbit will provide us with additional experimentation opportunities and allow us to extract the maximum value out of the mission.
Schwartz说，在该四面楚歌计划中的“四星”自信已经被强化，因为该飞机今年的飞行试验计划已经大大提前。
The four-star's confidence in the embattled program has been boosted because the plane is considerably ahead of its flight test schedule for this year.
具体来说，公司将提供微重力试验以及空间航天飞机飞行员在几个关键设施的培训，包括得克萨斯州休斯敦的约翰逊航天中心；
Specifically, the company will furnish microgravity testing and space shuttle pilot training at several key facilities, including Johnson Space Center, Houston, Texas;
但今天的试飞表现证明了这架飞机不仅能够飞得起来，而且可以在基本飞行试验的高度上续航相当长的时间。
Today's flight demonstrates that the airplane can not only fly, it can do so for an extended period at altitudes high enough for basic flight testing.
下个月他们还将在一架轻型飞机上做尸体燃烧试验。
Next month they plan to stage a body burning in a light aircraft.
该公司希望他们的疫苗在明年进入人体临床试验，并且计划继续保持在航天飞机任务和国际空间站之中进行更多的实验。
The company hopes for its vaccine to enter human clinical trials next year, and plans to continue more experiments on the remaining space shuttle missions and the International space Station.
测试验证了垂直飞行所需的所有系统功能运作，并测量STOVL系统运行时飞机安装力量和时间。
The testing demonstrates functional operation of all systems required for vertical flight, and measures the installed forces and moments on the aircraft during STOVL operations.
该飞机安全袋已经经过爆炸冲击试验，效果很好。 试验用炸弹的威力相当于1988年造成洛克比上空泛美103航班空难的炸弹。
The Fly-Bag has already been tested, with favourable results, against a blast of the force that caused the destruction of Pan Am Flight 103 over Lockerbie in 1988.
五角大楼曾多次表示，空天飞机仅是一个技术“试验床”。
The Pentagon has repeatedly said that the space plane is simply a “test bed” for other technologies.
波音公司称，所有在第一架飞机之前，所需在静态机身上的结构试验也已经完成。
Boeing adds that "all structural tests required on the static airframe prior to first flight also are complete."
航天飞机以及空间站上的人员还将执行多个实验，包括测试用机器人给卫星补充燃料的技术，并试验一个回收太空废水的新方法。
The shuttle and space-station crews will also perform several experiments, including testing technology to refuel satellites robotically and trying out a new method for recycling wastewater in space.
一旦通过“恶魔”无人机的试验收集到足够的数据，可能要么是制造一架更大的试验飞机，要么就是改装一架现有的飞机，并在这架飞机上进行射流控制系统的试验。
Once enough data have been gathered from demon, either a larger demonstration aircraft will be built or the technology will be tested by converting an existing plane.
空中预警机机组成员不仅在飞机上看到了电影制作过程，他们还在白沙导弹试验场中部参与了一部分布景拍摄。
Not only did the crew see the movie-making process on the jet, they also spent some time on one of the movie sets built in the middle of the White Sands Missile Range in New Mexico.
这三场试飞将在印度进行，其余的试验将在飞机原产地进行。
These three [trials] will take place in India, and the remaining, whatever is left will take place in the place of origin of the aircraft.
767装配生产线上正停放着第一架飞机-- - ZA001，为了提供更多的空间，来进行周边787生产线的后续试验，该飞机在几个星期前被迁移到那里。
The aircraft was moved there several weeks ago to provide additional room for induction of follow-on test airframes onto the neighboring 787 line.
对于C919，Comac将必须掌握成千上万零件精确的的整合，建立一个可靠的维修网络，然后说服各航空公司相信未经充分试验的飞机。
With the C919, Comac will have to master the precise integration of thousands of parts, develop a reliable maintenance network and then persuade airlines to trust the largely untested jet.
以飞机机翼等大型结构为例，探讨了大型结构部件载荷标定试验的力学模型。
As an example of large sized structural component, the mechanical model of load calibration test of an airplane wing was analysed.
分析了飞机起落架电刷镀后产生裂纹的原因，并通过试验的方法提出改进措施。
This article analyses the cause of cracks after brush-plating on undercarriage and brings forward ameliorative measures by experimentation.
这架新飞机经试验后令人满意。
这架新飞机经试验后令人满意。
应用推荐