飞机的驾驶员看到了这一幕，呼叫了保安。
飞机的驾驶员和机上仅有的一名乘客遇难。
小朋友天真地回答：“嗯……我要当飞机的驾驶员！”
" Children naively replied:"well… I want when the plane driver! "
这些结论对新机研制和即将驾驶装备DFBW飞机的驾驶员是十分有益的。
These conclusion are beneficial to new aircraft development and the pilots who are going to fly the aircraft equipped with DFBW.
警方说诺瓦克后来告诉他们她正在和希普曼谈航天飞机的驾驶员比尔·欧弗兰。
Police said Nowak later told them that she was trying to initiate a conversation with Shipman about space shuttle pilot Bill Oefelein.
这个消息让我震动，因为相撞飞机的驾驶员之一就是WGN 电台早播节目主持人鲍勃·柯林斯，他在事故中遇难了。
What made the story hit close to home2 was that Bob Collins, the morning show man for WGN, was the pilot of one of the planes and had been killed.
没有理由期待一个飞机设计师同时也是一个优秀的飞行员。同样的道理，优秀的飞行员可能是个糟糕的汽车驾驶员。
There is no reason why an aircraft designer should also be a good pilot. In the same way, a good pilot can be a bad driver.
未经允许擅自进入该空域的私人飞机驾驶员有失去执照的风险。
The private pilot who cruises without permission into this airspace risks losing their license.
如果447航班的驾驶员不能读到正确的速度，飞机就可能飞行的过快或过慢，致命的后果就会尾随而来。
If the Flight 447 pilots could not read the correct speed, the plane could have been flying too slowly or too fast, with deadly results.
驾驶员只需触碰按钮，便可使这两座位的汽车在30秒内变形成一架飞机。
Drivers can convert it from a two-seater road car to a plane in less than 30 seconds with the touch of a button.
几分钟之内，驾驶员把飞机下降到了乘客又可以开始正常呼吸的11000英尺的高空。
Within minutes, the pilot had got the plane down to 11, 000 feet, where the passengers could begin to breath normally again.
几分钟之内，驾驶员把飞机下降到了乘客又可以开始正常呼吸的11000英尺的高空。
Within minutes, the pilot had got the plane down to 11,000 feet, where the passengers could begin to breath normally again.
罹难者包括五名意大利游客和一名直升机驾驶员。直升机当时刚刚在曼哈顿的西区三十大街直升飞机场起飞。
The victims included five Italian tourists and a pilot aboard the helicopter, which had just taken off from the.
驾驶员发现飞机的起落架不能缩回。
The pilot found that the undercarriage could not be retracted.
另一名驾驶员在机场地面看到小型飞机向直升机飞近，他设法用无线电紧急警告上空的直升机驾驶员，但他可能没有听到，或听到时为时已晚。
Another pilot on the ground at the heliport saw the plane approaching and tried to radio an alert to the helicopter above. But the warning was either not heard, or failed to get through in time.
虽然机翼的外形提供了飞机的升力，但驾驶员还需要通过调节掠过机翼的气流来操纵飞机。
Its aerofoil shape provides lift, but a pilot needs to regulate the airflow over it in order to control the aircraft.
虽然机翼的外形提供了飞机的升力，但驾驶员还需要通过调节掠过机翼的气流来操纵飞机。
Although its aerofoil shape provides lift, a pilot needs to regulate the airflow over it in order to control the aircraft.
根据飞机驾驶员人数的不同，可以选择在座舱内安装一套或是两套光学系统。
One or two optical units can be fitted into the cockpit to suit the number of crew members onboard the aircraft.
他列举了伊拉克战场上的两个事件：其一，美国直升飞机驾驶员被控杀死了受伤的士兵；其二，埋伏在哈迪塞镇的海军陆战队杀害了普通公民。
He cites two incidents in Iraq, one in which U.S. helicopter pilots allegedly finished off wounded combatants, and another in which ambushed marines in the city of Haditha killed civilians.
那时，琼的父亲是北加利福尼亚农场小区的一名给作物喷洒农药的飞机驾驶员，琼就是在那里长大的，所以，从小就非常痴迷于飞机和飞行。
Jean's father was a crop duster pilot in the little farming community in Northern California where she was raised, and Jean was totally captivated by airplanes and flying.
那时，琼的父亲是北加利福尼亚农场小区的一名给作物喷洒农药的飞机驾驶员，琼就是在那里长大的，所以，从小就非常痴迷于飞机和飞行。
Jean "s father was a crop duster pilot in the little farming community in Northern California where she was raised, and Jean was totally captivated by airplanes and flying."
驾驶员坐在美国各处基地的狭窄的金属操控室里，通过与卫星的通信而从几千里外的地方对他们的飞机进行着远程操控。
Sitting in cramped metal containers in bases across America, they fly their machines by remote control from thousands of miles away, via satellite links.
一个尖锐的声音伴随着沉闷的砰砰声，这是驾驶员在放下起落架，襟翼放下之后，飞机的速度慢了许多。
A high-pitched whine, then a thump, signaled the deployment of the landing gear. The flaps dropped and the aircraft slowed drastically.
这架名叫HB -SIA的飞机是一架有着巨大机翼的喷气式飞机，而其驾驶员座舱却只能容纳一人。
The aircraft, known as HB-SIA, has the wingspan of a jumbo jet but just a tiny single-person cockpit.
多么荒谬的观点：如此说来，在得到驾驶员婚姻状况的全部细节前，大家都不应乘坐飞机。
What hogwash: follow that logic and nobody should fly without full details of their pilot’s marriage.
她是一个功成名就的竞速飞机驾驶员，早在1938年举办的本迪克斯杯全国飞行比赛中就夺得冠军宝座。
An accomplished racing pilot, she had earned a victory in 1938's cross-country Bendix flying competition.
她是一个功成名就的竞速飞机驾驶员，早在1938年举办的本迪克斯杯全国飞行比赛中就夺得冠军宝座。
An accomplished racing pilot, she had earned a victory in 1938's cross-country Bendix flying competition.
应用推荐