静力测试提供了一种检测飞机机体结构破坏模式以及静强度的试验方法。
Static trials represent an experimental test method of defected mode and static strength of a plane construction.
多年来，波音公司可能已经积累了比任何其他飞机制造商更多的有关飞机机体疲劳寿命的数据。
Over the years, Boeing has probably accumulated more data on the fatigue life of airframes than any other plane-maker.
综合考虑飞机机体、机轮、轮胎和跑道状况的特性，建立了飞机防滑刹车的滑跑模型。
Taxiing model of aircraft antiskid brake system was established by compositive considering aircraft economy, aircraft wheel, tyre and runway status.
摘要综合考虑飞机机体、机轮、轮胎和跑道状况的特性，建立了飞机防滑刹车的滑跑模型。
Taxiing model of aircraft antiskid brake system was established by compositive considering aircraft economy aircraft wheel tyre and runway status.
军用和商用飞机机体、动机、空电子及相关的试验设备，工具制造和地面保障系统的供应商。
Worldwide supplier of military and commercial airframe, engine, avionics and related test equipment, tooling and ground support equipment for fixed wing and helicopters, both military and commercial.
使用陀螺仪测量飞机机体轴向的旋转角速率时，如果飞机在旋转，测得的值为非零值，飞机不旋转时，测量的值为零。
If a gyro is used to measure the rate of rotation around the aircraft roll axis, it will measure a non-zero value as long as the aircraft is rolling, but measure zero if the roll stops.
随着机群服役时间的增加，对嵌入式无线应力传感器的需求也在不断的增加，通过这些传感器对应力积累进行探测和跟踪，避免飞机机体发生可能的疲劳和破裂。
As the fleet ages, there's an increasing need for embedded wireless strain sensors capable of detecting and tracking accumulated strains — "precursors" to crack initiation, according to the official.
隐形飞机依赖其外形来逃避雷达，这种外形能避免雷达波从机体资源上反射信号、且含有能吸收雷达能量的物质。
Stealth aircraft rely on shapes that prevent radar waves from bouncing back to their sources and on materials that absorb radar energy (stealth-plane time line).
飞机应该有更长、更细的翅膀，流线型的机体。
的确鸟儿尾巴一样的飞机尾部改善了空气动力学性能，缓解了机体和机翼的阻力，同时还大大的增加了向上的力，缓释了由于飞机本身和货物重量而产生的向下的力。
But it was a birdlike tail that really amped up the aerodynamics, dampening the drag from the body and wings, as well as boosting the lift that lags under vehicle weight and cargo load.
安装在外置燃料箱上的一台摄像机向世人展示了航天飞机爬升至太空的全过程，其间没有出现任何可能造成机体损伤的保温泡沫或其他剥离物的迹象。
A camera mounted on the shuttle's external tank provided dramatic views of the climb to space with no obvious signs of foam insulation or other debris that might have caused any damage.
让我们来看看一个对飞行器进行静力测试的一个涉密车间，这些测试是为了保证飞机在大载荷飞行状态下机体不破坏。
Let's visit a workshop with restricted access where static load tests of aviation equipment used to be performed. The tests ensured that the plane wouldn't be broken in the air due to heavy loads.
2003年1月16日，在发射“哥伦比亚”号航天飞机时，一个手提箱大小的泡沫胶块从燃料箱外壳脱落，之后撞到机体的左侧机翼，使其受到损坏。
A suitcase-sized chunk of foam broke off the tank and hit the edge of Columbia's left wing when it was launched on Jan. 16, 2003.
此外，无人机的发动机比要驱动沉重的有人驾驶飞机的发动机体积小，因而发热更低。
Moreover, drone engines are smaller-and therefore cooler-than those powering heavier, manned aircraft.
“这样飞机几乎变成了一个有机体”Krein说。
"The airplane almost becomes a living organism this way," Krein says.
拆除机体，飞机引擎或其他飞机系统进行维修，检修和清洗，并重组。
Dismantle airframes, aircraft engines or other aircraft systems for repair, overhaul and cleaning, and reassemble.
工程技术人员的设计目标为，飞机最终将以13,000mph（合21,000km/h）的速度滑翔返回地球。在落入太平洋之前，机体将承受超过3500华氏度（合2100摄氏度）的高温。
The aim by engineers was that it would glide back to Earth at 13, 000mph (21, 000km/h) - enduring temperatures in excess of 3, 500F (2, 000C) - before plunging into the Pacific Ocean.
这种飞机体积更大，能装更多的燃料。
算例结果表明大柔性飞机的起落架设计有必要考虑机体结构弹性，并从全局出发，采用特殊的构造措施和优化设计技术。
From an overall point of view, structure deformation of airplane must be considered and optimization design must be used in landing gear design of a flexible airplane.
检查、拆除和重组飞机结构，维修并更换机体的部件。
Inspects, dismantles and reassembles aircraft structures, and repairs and replaces components of aircraft frames.
机体，弹体，构架航空器的构架，如飞机、直升机、火箭，不包括发电机。
The structure of an aircraft, such as an airplane, a helicopter, or a rocket, exclusive of its power plant.
在飞机结构寿命理论的基础上，结合小型无人机机体结构特点，建立了小型无人机机体寿命分析方法。
Bases on the aircraft structure fatigue life theory, consider the characteristics of small UAV, the model of fatigue life prediction for small UVA structure is established.
本文介绍了目前主要干线飞机所采用的体系结构和有关大型民用客机体系结构的特点。
This paper describes the architecture adopted by current main trunk airliner as well as the features of large civil airliner architecture.
一种新型的飞机正越来越引起人们的注意— 这种飞机体积不大，价钱便宜，无人驾驶。
A new kind of aircraft—small, cheap, pilotless—is attracting increasing attention.
本发明是为摆脱鸟类飞行对设计飞机的影响，取消飞机的机翼、尾翼、尾舵，减轻飞机体积和重量，实现垂直起降，提高升限，达到高速、远程飞行。
The invention cancels the aerofoil, empennage and back helm, decreases the weight of plane, realizes lift vertically, enhances the height and realizes high-speed remote fly.
她是世界上第一种在其大部分结构上使用复合材料的飞机，使用比例超过了机体重量的50%。
It's the world's first major airliner to use composite materials for most of its construction, more than 50 percent by weight.
她是世界上第一种在其大部分结构上使用复合材料的飞机，使用比例超过了机体重量的50%。
It's the world's first major airliner to use composite materials for most of its construction, more than 50 percent by weight.
应用推荐