要使用它的话，风险自负！
这弱化了买者风险自负的市场纪律.
阅读时风险自负。
特别提示：平衡价只作参考，据此操作风险自负。
Special tips: a balanced price for reference only, which operate at your own risk.
投标人员请查验要货计划表和一般规定及条件，否则风险自负。
Bidders are expected to examine the requirement schedule and these general instructions and conditions. Failure to do so will be at the bidders own risk.
戴姆勒—克莱斯勒股份公司对这些网站所包含的信息或其安全性在任何方面均不承担责任，您使用这些链接时须风险自负。
DaimlerChrysler is not in any way responsible for the information contained on those sites or their security and you use these links at your own risk.
这些要诀中有八条对你非营利性组织的生存异常关键。你若执意无视它们，那么一旦遭遇风险，后果自负。
Eight of these rules are critical to your nonprofit's survival. Ignore them at your own risk.
但是这个危险根本没有显示在他们精心制作的风险图表上，对于他们和自己的野心过于自负，Ospel先生得为此付出代价。
The dangers hardly showed as a blip on their elaborate risk charts. Mr Ospel put too much faith in them and in his ambition, and he had to pay the price.
典型的校区午餐预算必须是自负盈亏的，这样一来就不难理解为什么餐厅经理不愿冒风险了。
The typical school district lunch budget must be self sustaining, which makes lunchroom managers understandably risk-averse.
此外，已对自负的核能工程技术产生反感的公众，或许也会反对在地下大规模储存一种有潜在窒息风险的气体，而这种大规模储存又为碳捕获和储存装置所必须。
And a public that was turning against hubristic nuclear engineering might also object to the large-scale storage of a potentially asphyxiating gas beneath the ground, which CCS requires.
尤其当高薪达到最高顶限时，很容易使人自负自足，不敢冒更大的风险。
In particular, when people draw top salaries, they can easily become conceited and lose the motivation to undertake bigger risks.
如果您的机子型号不在上述列表中，安装运行TL的风险，请自负。
If your device is NOT listed above, try to install and run TL only at your own risk!
卖方应自负风险和费用将替换后的货物或补供的货物运抵买方指定地点。
The Seller shall, at its own risk and cost, deliver the replaced or re-supplied goods to the place as designated by the Buyer.
就其本身而论，您自负存取连结至本网站任何第三方网站的风险。
As such, you access any third-party sites linked to the site at your own risk.
如果浏览者透过网站包含的链接离开网站，浏览者则自负因此引起的风险。
Should the viewer leave the Site via a link contained in the Site, the viewer does so at its own risk.
依此操作，风险和盈利自负。
According to this operation, the risk and the profit are proud.
您在使用和浏览网站时须完全自负风险。
Your use of and browsing of this Site is solely at your own risk.
是贸易条件的一种，同由卖方纳完进口税的码头交货价相同，卖方自负风险及费用，提供 …
From my understanding, LDP means seller is responsible for all charges including destination duty and freight to local port. Buyer is only responsible for the local pick …
是贸易条件的一种，同由卖方纳完进口税的码头交货价相同，卖方自负风险及费用，提供 …
From my understanding, LDP means seller is responsible for all charges including destination duty and freight to local port. Buyer is only responsible for the local pick …
应用推荐