他们的债主很乐意接受低风险收益债券。
their creditors are happy to accept low risk-premiums on their bonds.
风险收益评估应当对于每个病例逐个进行。
Risks versus benefits should also be evaluated on a case by case basis.
金融风险管理的实质是寻求风险损失与风险收益的平衡。
Financial essence of risk management to seek risk between loss and risk balance of income.
如果无风险收益为零，那么全部股票收益将被当作风险溢价。
If the risk-free return is zero, then the entire return from equities will count as a risk premium.
这是丁咯地尔注射制剂风险收益评估结果出来前的临时措施。
This is an interim recommendation pending the finalisation of the continuing review of the benefits and risks of buflomedil solution for injection.
这些新的关于心脏的数据，显著地改变了丙氧芬的风险收益比。
These new heart data significantly alter propoxyphene's risk-benefit profile.
这就增加了发生错误以及风险收益紊乱的可能性，并可能导致纳税人承受损失。
That increases the likelihood of error, risks rewarding obfuscation, and could leave taxpayers in a hole.
所以，人们总是讨论，即风险收益，而且有很多人试图建立风险收益系统。
VAR So, people talk about VAR, value at risk, and lots of people try and build VAR systems.
传统的评估方法注重规避风险损失而容易忽略不确定性带来的风险收益。
DCF and other traditional methods often pay attention to the losing it makes but easy to neglect the value it includes.
根据风险收益对称原则，企业债券的收益率应该高于同一时期的无风险利率。
Therefore, according to the risk-income symmetrical principle, the corporate bond's returns ratio should be higher than the non-risk interest rate at the same time.
营运资本管理中的风险收益权衡就是在公司的流动性和盈利性之间进行权衡。
The risk_return trade_off involved in managing the firm's working capital involves a trade_off between the firm's liquidity and its profitability.
那种人-，我也许该把种情况也包含到图里的-，他能够获得5%的无风险收益。
That person — I should have maybe included that in the diagram — that person could get 5% return with no risk.
按照风险收益补偿原理，得出各自的风险价格，然后依据风险价格的高低进行选择。
According to the mechanism of risk-revenue compensated, we firstly get the respectively risk prices, and them we choose the way of loan by the level of risk prices.
他们需要考虑到公司的风险收益分析，因此一些国家的风险要求更高的收益来支持更高的风险。
They need to be taken into account in the firm's risk-return analysis and hence some countries' risks requiring higher returns to justify the higher risks.
最优激励报酬机制由固定收益、信息租金、风险收益、激励收益和经理人市场价格五部分组成。
The optimal incentive payment scheme contains five components:fixed-income, informational rent, risk compensation, incentive compensation and the managers'market price.
跨行业、跨地区经营的集团企业在不同行业地区的风险收益水平差异很大，合并报表难以反映。
Group enterprises have different risks and earnings in different industries and areas, but a consolidated financial statement cannot fairly present them.
本文介绍了现代证券组合理论中几个主要的数学模型，并分析了组合收益中的风险构成及风险收益决策。
Several mathematical models in modern portfolio has been introduced in this essay and the risk components in portfolio income constitution have been analyzed.
构建风险收益对称安排的“激励性契约”，有助于优化配置经理人资源，改善我国上市公司的整体业绩。
Thus, designing incentive contracts with symmetry of risk-taking and return will optimally assign operators' resources, and will significantly improve listed finns' performance in China.
摘要：作为一种新型群金融工具，巨灾风险债券自发行以来所附带的风险收益就远高于同等级传统债券的收益。
Abstract: : As a new financial instrument, the risk premium of CAT bond has been much higher than that of traditional bonds with same credit rating since its issue.
在利率管制下的卖方垄断型信贷市场中，担保额是银行甄别企业风险的有效工具，但这依赖于企业的风险收益特征。
In the monopolistic credit market with regulation interest rate, collateral is an efficient tool to screen the risk of SMEs.
与套期保值者转移价格风险、放弃风险收益的属性相对应，股指期货市场中的投机者就是承担价格风险和追逐风险收益。
Corresponding to hedgers' transferring price risk and abandoning risk earnings, the speculators in the stock index futures market shall intentionally take the risk from hedgers in pursuit of profit.
债务人的违约行为给金融体系无疑是带来了一场浩劫，这一切主要都得归因于里根时代的放松管制，也就是放松了对风险收益比的评估。
These defaults in turn wreaked havoc with a financial system that — also mainly thanks to Reagan-era deregulation — took on too much risk with too little capital.
这一部分从风险收益分析的角度研究了风险管理技术，对信用风险模型进行了阐述，提出出口企业信用风险管理的主要措施。
This part analyzes risk management technique from the risk-return point of view, explains credit risk models, gives main measures of export credit risk management.
假如不参与衍生金融工具市场，企业就损失了强大的避险工具和风险收益，会在国际竞争中将自身暴露在众多不确定的风险中。
If we do not participate in derivatives market, companies will lost a powerful hedging tool and risk-adjusted returns and will be exposed to a number of uncertain risk in international competition.
一般来讲，股票型基金或偏股型基金收益较高，风险也较大，比较“暖和”的平衡型产品就更适合一般的中等风险收益偏好的人。
Will tell commonly, stock fund or slant model fund income is higher, the risk is bigger also, quite "gentle" the person that balance product fits preference of general moderate venture gains more.
央行行长吉列尔莫·奥尔蒂斯先生称，墨西哥企业债券的风险收益（对比美国国债收益）已上涨5倍，达1,000个基准点以上。
The risk premium (over the yield on United States treasury bonds) on Mexican corporate bonds has risen fivefold to over 1,000 basis points, says Mr Ortiz.
本文根据投资者冒风险是为了获得超过无风险收益的超额收益这一基本假定，构造了风险收益抵换率这一指标作为投资者进行资产选择的基础。
This paper constructed a new index: risk-return tradeoff ratio (RRTR), for portfolio selection, based on a premise that the reason of investors bearing the risks is to gain the super returns.
本文根据投资者冒风险是为了获得超过无风险收益的超额收益这一基本假定，构造了风险收益抵换率这一指标作为投资者进行资产选择的基础。
This paper constructed a new index: risk-return tradeoff ratio (RRTR), for portfolio selection, based on a premise that the reason of investors bearing the risks is to gain the super returns.
应用推荐