风险厌恶是推动资产配置的最大因素之一。
Risk aversion is one of the biggest factors driving allocation.
当风险厌恶氛围抬头——并且在一定水平上必然提升，新兴市场的发债者通常会迅速感受其影响。
When risk aversion mounts-as it surely will again at some point-emerging-market borrowers are usually quick to feel the effects.
风险厌恶是货币走弱的最简单解释。
The simplest explanation for the currency's decline is based on risk aversion.
随着货币市场的冻结，本周风险厌恶情绪极其高涨。
Risk aversion reached extremes this week as the money markets froze.
轶闻是许多人相信女性比男性会规避风险，厌恶损失—女性比男性做出更安全、谨慎的金融决定。
Anecdotally, many people believe that women are more risk averse and loss averse than men — that women make safer and more cautious financial decisions.
他们的风险厌恶是一样，系统是一样的。
本文的理论分析表明，个体面对的死亡率的增加和个体的风险厌恶程度的增加都会提高消费者对寿险购买的积极性。
Theoretical analysis concludes that the enthusiasm of life insurance consumption increases with the individual's probability of death and the degree of risk aversion.
但风险厌恶投资者胆怯的形象似乎是不太恰当的。
Yet the image of timorous investors resisting risk is not quite right.
风险厌恶：不喜欢不确定性。
本文在一个统一模型下分析了企业薪金制度、规模大小、员工风险厌恶程度和报酬差距等激励因素对团队合作、团队竞争和团队效率的影响。
This paper analyzes the influences of salary system, team size, the degree of risk aversion staff and pay gap on team cooperation, team competition and team efficiency within a unified model.
然而当市场投机警报响起时，很多人却无意地将风险厌恶抛在一边。
Yet many unwittingly set aside their risk aversion when the sirens of market speculation call.
个人的保险需求可以用风险厌恶来解释，而公司的保险需求则一直是经济学和公司金融理论的一大难题。
Individual insurance demands can be explained by peoples aversion to risks, but the corporate insurance demands have always been a difficult topic in economics and corporate finance theories.
在目前市场条件下，我们看到风险厌恶正在返回市场。
In the current market conditions we see a return of risk aversion.
日元货币对没有从今天的风险厌恶情绪中获得上涨动力，虽然日元全线都有所走高。
Yen pairs were unusually quiet despite today's risk aversion although the yen was slightly favored across the board.
欧元债务危机没有任何新的消息，令时段内波动有序，整体倾向于风险厌恶。
No fresh news on the Euro debt crisis front kept moves rather orderly, with the overall tone one leaning to risk aversion.
我们预计，当风险厌恶情绪升温，澳元将承压。
We expect it to remain under pressure when investors' aversion to risk increases.
风险厌恶重返市场，上周的乐观情绪减退，纽约时段美元兑所有G10货币悉数走坚。
The dollar was firmer against all of the G10 currencies as risk aversion returned to the markets and as last week's euphoria subsided.
最后，运用均衡分析的方法对我国证券市场投资者的风险厌恶系数进行粗略的估计。
At the last part of this article, the equilibrium analysis method will be introduced to assess the risk-averse coefficient of investors in Chinese security market.
这些特征根源于我国特定的投资者结构以及不同投资者的风险厌恶特性和对私人信息的偏好特性。
The sources of all these are our special structures of investors, risk-averse natures of investors, and private-information preferences.
因为亚洲股市走低，隔夜仍是风险厌恶的天下。
Risk aversion continued overnight as Asian stock markets traded lower.
但是根据最近高层管理者的调查，在员工中缺乏能动心理以及对风险厌恶心理存在于英国企业。
But according to a recent survey of senior managers, the lack of a can-do mentality amongst employees and an aversion to risk is hindering British business.
分析表明，这两种股票的流动性风险溢酬由投资者的风险厌恶程度、预期消费流量的方差以及股票变现的概率等因素决定。
It shows that the liquidity risk premium depends on the investor's risk aversion, the variance of his future consumption flow and the liquidation probability of each share type.
投资者的最优收益的期望值和方差由其对应信息的风险-收益系数和风险厌恶参数共同决定。而市场的风险价格完全由信息的风险-收益系数确定。
The mean and variance of the optimal payoff is determined by both the payoff-risk coefficient of information and the risk aversion parameter, but the risk price is only by the former.
借款人相应减少，买家寥寥无几。风险厌恶情绪正在上升，无论如何银行都被迫提高其贷款存款比例。
Borrowers are scaling back, buyers are thinner on the ground, risk aversion is up and Banks are in any case under pressure to improve their loan-to-deposit ratios.
研究了在竞争的信贷市场中，对风险厌恶型投资者克服逆向选择作用的信贷决策机制，提出了这种机制应满足的性质。
A study is made in this paper of the credit decision mechanism against adverse selection in a competitive market with asymmetric information when entrepreneurs are riskaverse.
在市场中赚取的高风险溢价似乎暗示着投资者是极端风险厌恶的。
The high risk premium earned in the market seems to imply that investors are extremely risk-averse.
日元交叉盘震荡但时段内大部分时间偏向于风险厌恶。
Yen crosses were choppy but leaning to the risk off side for the majority of the session.
日元交叉盘震荡但时段内大部分时间偏向于风险厌恶。
Yen crosses were choppy but leaning to the risk off side for the majority of the session.
应用推荐