比尔·莫瑞扮演达斯汀·霍夫曼正在写剧本的室友，这出戏里，莫瑞在派对上对着一群人谈笑风生。
Bill Murray plays Dustin Hoffman's play writing roommate, and in this scene, he is talking to a bunch of people at a party.
海蒂剜了我一眼，即使我只能看见她怒视的眼风，可还是感觉仿佛一群乌鸦齐齐扑来，用它们的喙将我啄穿。
Hattie cut her eyes at me, and even though I could see only the edge of her glare, I felt as if a flock of crows had pierced me with their beaks, all of them at once.
没有一丝的风，从打开的窗户里，我能听到有一群老光棍在路灯下下棋，他们互相咒骂嘲笑对方的臭棋。
There was not a trace of a breeze. Through the open window, I could hear a chess party, a group of old bachelors under a street lamp, laughingly cursing one another's moves on the chessboard.
没有一丝的风，从打开的窗户里，我能听到有一群老光棍在路灯下下棋，他们互相咒骂嘲笑对方的臭棋。
There was not a trace of a breeze. Through the open window, I could hear a chess party, a group of old bachelors under a street lamp, laughingly cursing one another’s moves on the chessboard.
而这也是类似盛大《巨星》这种非常依赖麦克风的游戏得以找到广泛受众群的一个重要原因。
And this also is similar and royal "giant star" this kind special the game that counts microphone is able to find suffer extensively numerous group a main reason.
欢迎加入奥风英语学习交流群。
结果表明，沿群路径上波长、相速和传播方向的变化取决于风场的垂直结构以及波风之间的相对方位。
It is shown that the variations of wavelength, phase velocity and propagation direction depend on the vertical structure of the wind and also on the direction of the wave with respect to the wind.
在一个有风的春日，一群年轻人正在迎风放着风筝。
One windy spring day, some young people were having fun using the wind to fly their kites.
这种差异能够反映出城市建筑群对低层大气风廓线影响的局地气候特征。
This contrast may show the feature of the effect of the urban buildings on the wind profiles in lower atmospheric layer on the part of local climate.
低矮群楼的出现将在一定程度上影响高层建筑的风荷载。
The emergence of low surrounding buildings will affect wind loads in a certain extent.
在一个有风的日子，我看到一群年轻人正在迎风放风筝玩乐，各种颜色、各种形状和大小的风筝就好像美丽的鸟儿在空中飞舞。
One windy day, I observed young people having fun using the wind to fly their kites. Multicolored creations of varying shapes and sizes filled the skies like beautiful birds darting and dancing.
在一个有风的春日，我看到一群年轻人正在迎风放风筝玩乐，各种颜色、各种形状和大小的风筝好像美丽的鸟儿在空中飞舞。
One windy spring day, I watched young people having fun using the wind to fly their kites. Different colored creations of varying shapes and sizes filled the skies like beautiful birds dancing.
清远市别墅群环抱的中心绿地设计成＂唐风禅境＂立意的古典园林＂沁园＂，使业主享受园居生活。
The green space in the center of the Vila Area of Qingyuan is designed into a classical garden "Qinyuan", which offered a pleasant environment for the residents.
你将参与到与一群专家，高管，风投讨论物联网将如何影响我们的生活，以及该如果应对这场物联网大潮。
Come join a group of experts, executives and VCs discussing how IoT is impacting real life processes and how you can ride this tide.
通风机房洞室群一般包括：排风通道、送风通道、运输通道、人行通道、设备房、联络送风道、联络排风道等。
Ventilation cabinet includes exhaust air tunnel, supply air tunnel, transport tunnel, pedestrian tunnel, equipment cavern, cross-passage etc.
通风机房洞室群一般包括：排风通道、送风通道、运输通道、人行通道、设备房、联络送风道、联络排风道等。
Ventilation cabinet includes exhaust air tunnel, supply air tunnel, transport tunnel, pedestrian tunnel, equipment cavern, cross-passage etc.
应用推荐