他稀疏的头发几乎全白了，下巴上几绺长长的灰白的胡子，还随着窗口吹进来的风滑稽地前后摆动。
His sparse hair was almost white, and from his chin dripped a long smoke-coloured beard, which waved absurdly back and forth, fanned by the breeze coming in at the window.
著名的美甲师DeborahLippmann说，浅色皮肤最适合以蓝色为底色略带闪烁的颜色——清爽，不会变成哥特风——在丽芙泰勒白瓷一般的美丽皮肤上也是一样。
Celebrity manicurist Deborah Lippmann says those with fair skin shouldopt for blue-based shades with soft shimmer, which will look crisp—notgoth—even on porcelain hands like Liv Tyler's.
享受寂寞，去广阔的天空感受大自然的气息，云白风清，川行石立！
Enjoy loneliness, to the vast sky, feel the breath of nature, white clouds Fengqing, Sichuan Shi li!
“雄冠魏碑一成风，白驹笔走似飞龙”，这是人们谒青州玲珑山后对玲珑山书法遗迹的赞誉。
"Crown Weibei a rampant male, Baiju pen to go like the dragon," which is that people pays Qingzhou exquisite mountain after mountain exquisite calligraphy remains of praise.
当岁月的风刀无情地刻着父母的额头，岁月染白了他们的头发时，我不在是孩子，我长大了。
When the days of relentless wind knife engraved parents forehead, time and dyed their hair white, I am not a child, I have grown up.
分别参加艺风社第三回展、白社第四届画展、上海力社画展。
His paintings were displayed in the Third Art Exhibition of Yifeng Society, the Fourth Art Exhibition of the White, and the Art Exhibition of Shanghai Lishe Society.
白背心绅士似乎叫这一番辩解逗得乐不可支，然而，他的满心欢喜立即让利姆金斯先生的一道眼风给打住了。
The gentleman in the white waistcoat appeared very much amused by this explanation; but his mirth was speedily checked by a look from Mr. Limbkins.
经过对风荷载这种有色噪声进行白噪声滤波，桅杆结构的风致振动描述为白噪声激励下的随机振动。
After color noise as wind load is generated from white noise filter, wind-induced vibration of guyed masts is described as random vibration under white noise excitations.
目的探讨治疗白疲风的有效方法。
Objectives To explore more effective therapy method for vitiligo.
风颤颤，用白荷酽酽的花香告诉我重逢的喜悦。
Trembling as the wind blew, which told of his joy of reunion to me by the dense aroma of white lotus.
李梅亭脸色白了一白，看风便转道：“你最喜欢说笑话。
Li Mei-t' ing paled, and sensing a change in the wind, said, "You do love cracking jokes."
李梅亭脸色白了一白，看风便转道：“你最喜欢说笑话。
Li Mei-t' ing paled, and sensing a change in the wind, said, "You do love cracking jokes."
应用推荐