只要我们的社会把风格置于设计之上，把表象置于实质之上，这种状况就不会改善。
As long as our society values Style over Design, surface over substance, this situation is not going to improve.
他们接受了我们的整体风格和产品实质。
不过，萨尔科齐在访问过程中受到密切关注的不仅是他谈话的实质内容，似乎还有更多引人注目的方面，那就是萨尔科齐的举止和风格。
But, the visit is being watched closely not just for the substance of the talks but, perhaps even more, for Mr. Sarkozy's behavior and style.
太平洋扑克是一种简单的扑克室来浏览，因为它们是所有关于实质重于风格。
Pacific poker is one of the simpler poker rooms to navigate, as they are all about substance over style.
休尔表示，演说可分成两部分，一是演说的风格，一是实质内容。
Hewer said that the speech can be divided into two parts, one speech style, one substance.
“扩张”是后现代主义文学艺术的物理事实，“狂欢”是后现代主义文学艺术的精神实质和美学风格。
"Expansion" is the physical fact of post-modernism literature and art, "revelry" is the spiritual essence and aesthetic style of it.
“形式标记”是借以识别原著风格的最重要手段，作品的主题思想、作家的精神实质都是赋形于语言的。
"Form markers" are the most important means of identifying the original style, and the main idea and the spirit of the writer are put into language.
在传统风格的书法绘画，实质上是相同的技术，并用刷子做黑色或彩色墨水浸泡；
Painting in the traditional style involves essentially the same techniques as calligraphy and is done with a brush dipped in black or colored ink;
提高成绩的效益的售后空气过滤器是众所周知的，但这些好处是实质是否还要取决于类型的滤波器，以及驾驶风格。
The performance enhancing benefits of aftermarket air filters are well-known, but whether these gains are substantial again depends on the type of filters used as well as driving style.
秉承后现代的西方简约风格，主张线条横向延伸，厚实质朴、扁平凝重，个性独特，木纹粗犷。
It adheres to post-modern western minimalist style, and presents horizontal extension to create simple but steady, plane but dignified, rough but unique contours.
这些风格、主题内容迥异的剧作实质上提供了读者对剧作家个人生活和经历的更为深刻的理解。
His works, although varying in style and theme, provide readers a perspective on and deep understanding of his personal life and experience.
另外，本文还尝试提出教师关注学生学习风格差异的现实措施，包括从了解并正确看待师生风格和明确关注的实质来形成教师的正确意识；
These methods include: l)to understand the differences of students' learning style from knowing and treating it correctly and the essence of attention and;
另外，本文还尝试提出教师关注学生学习风格差异的现实措施，包括从了解并正确看待师生风格和明确关注的实质来形成教师的正确意识；
These methods include: l)to understand the differences of students' learning style from knowing and treating it correctly and the essence of attention and;
应用推荐