服务——不论业务线的、部门的或企业级的——处在特定的引进阶段或成熟度，都需要使用SOA架构风格和技术。
Services - whether lines of business, departments or at the enterprise level - will at certain adoption stages or maturity levels both adopt and leverage the SOA architectural styles and technologies.
因为这种风格很少表扬，然而经常批评，故而会打击员工士气和对工作的满意度。
Because it rarely involves praise and frequently employs criticism, it undercuts morale and job satisfaction.
《人物》杂志一年一度的“最佳和最差穿着”专刊将于本周五上架，本期特刊对众多好莱坞明星进行了一番大盘点，并根据他们的穿衣风格给每人起了个“绰号”。
People magazine's annual best - and worst-dressed issue hits newsstands on Friday featuring numerous Hollywood stars, all given a nickname to describe their taste in couture.
转过身45度，红屋的风格还在延伸着。
到目前为止我们已经给你们带来360度带球，360度防守跑动以及球队风格，所有的这些都在之前的游戏性革新博客里介绍过了。
So far we have brought you 360 Dribbling, 360 defensive movement and team style, all of which were introduced in the gameplay innovation blog.
我们不测量主观的因素，例如加盟人满意度或者管理风格。
We do not measure subjective elements such as franchisee satisfaction or management style.
房间宽敞舒适，布局精致，360度全景落地窗景，轻奢的装修风格给您带来时尚浪漫感。
The room is spacious and comfortable, exquisite layout, 360 degree panoramic view window, light luxury decoration style bring you a sense of romantic fashion.
管理风格和文化，员工的参与，增强能力和自主工作位置都对工作满意度和工作绩效有很大影响。
The management style and culture, employee involvement, empowerment and autonomous work position all have great influence on job satisfaction and job performance.
安。兰德丝的知名度迅速上升，她迅速形成了她自己的、有别于以往专栏作家的风格，她因轻松的写作风格和时常带有些有趣的回答而闻名。
Ann Landers' popularity grew quickly. She immediately established herself as different from advice writers of the past.
本部份旨在考察贵公司管理风格的性质，以及其对客户关注度的影响。
This section explores the nature of the management style used in the business and the extent to which this supports a culture focused on customers.
它帮助我们重拾建筑设计风格的尊严——建筑风格曾因其无法被正确的展现而一度被认为低廉乏味。
It helps us to recognise the dignity of a style of building which is regarded as humble only because it has not until now been attended to properly.
因为石头类型和清晰度经常起预算功能，限制了元素不能被价格影响的方向，像一种你喜欢的确定的剪裁或布景风格。
Since the stone size and clarity are often a function of the budget, limit your directions to elements that aren't affected by the price, like a specific cut or setting style you like.
我想它们合适你。你穿谁人风格的一定年夜度。
CMM用于提高整个软件组织的能力成熟度，PSP和TSP分别用于改进软件工程师个人的工作风格和提高小组的软件开发质量和效率。
CMM is used to improve capability maturity of software organizations. PSP and TSP will improve software engineers' work style, productivity of team and quality of software.
结果表明，处理后的酒经冷冻试验和加浆降度试验，酒液清亮透明，保持原有风格，理化指标变化不大。
The results showed that the treated liquor was clean and transparent, kept the original style and the physical and chemical indexes changed little after freezing and adding water.
学习重点将放在清晰度，风格体系和全面设计上。
Emphasis will be placed on clarity, style and design throughout.
父母也可以度身订造指示每个孩子的个性和学习风格。
Parents can also tailor-make the instruction to each child's personality and learning style.
我觉得百度的文化就是简单，彼此间都可以依靠，这也是我欣赏的企业风格。
I feel the culture of Baidu is simple, those can be depended on here, this also is the business style that I enjoy.
该转化模型为策划者提供了获得品牌风格符号元素的途径，提高了消费者对品牌理念的认知度。
It's time to transform models and provide a means for obtaining the style symbol element of brands for the sponsor, have improved consumer's cognition degree ofidea of the brand.
一个新的人的视频提供了不同的风格和动画运动背景在360度多的人物。
A new explainer video offers many characters in different style and animate moving background at 360 degree.
本文主要从语言表现风格这一角度对通俗文学作家王朔小说的语言风格进行了详细的分析和论述。
This article mainly expresses this aspect of style to carried on the detailed analysis and treatises to the novelistic language style of Wang Shuo of the popular literature writer from the language.
对于织物风格评价这一灰色系统的评价问题，可以构造近优复合灰元模型，靠求解近优度的方法来评价织物。
Grey system Theory, used as fabric hand evaluation system, constructing premium composite grey element model and obtaining the solution of premium degree can be used to evaluate the fabric hand.
海明威的著名短篇小说《白象似的群山》则凸显了“零度写作”的风格，主要表现在白描对话和象征手法的运用以及意犹未尽的零度结尾。
Hemingway's Hills like white elephants shows the style of degree zero writing in the following aspects: traditional line-drawing dialogue, symbolization and degree zero ending.
在他们提出的模型中，影响决策风格的情境因素是决策接受度和决策质量。
In their model, the situational factors that influence the decision styles are decision acceptance and decision quality.
下放型的风格在决策质量并不重要的时候是最好的，但决策接受度非常重要，或者由下属提供作出决定所需的信息。
Delegating style is best when decision quality is not important, but decision acceptance is critical, or when the subordinates posses needed information for making the decision.
强调女性特色、讲究产品风格、国际时尚流行度。
Characteristics that women, pay attention to style products, international fashion degrees.
“零度时尚薄荷”的名称有两重含义，包括“无烟”和“新风格”鼻烟产品的概念。
The Zerostyle Mint name has two implications, including the concepts of "smokeless" and this "new style" snuff tobacco product.
同时对思维风格量表的信、效度及量表的结构进行了探讨。
The reliability, validity and structure of the inventory were also explored.
写作也是一直称赞它中肯的意见，其清晰度、温暖的风格。
On Writing Well has been praised for its sound advice, its clarity, and its warmth of style.
写作也是一直称赞它中肯的意见，其清晰度、温暖的风格。
On Writing Well has been praised for its sound advice, its clarity, and its warmth of style.
应用推荐