本文探索了焦作地区风景名胜资源的特色与价值。
The article probes the character and the value of famous scenic resources in Jiaozuo area.
风景名胜区具有稀缺、特有的自然和人文风景名胜资源，对旅游者具有较强吸引力。
Scenic resort has rare, typical natural and cultural resources which are attractive to tourists.
法律框架下的风景名胜资源的所有权并不能达到产权意义上对资源使用的约束和激励。
Under the law framework, the ownership of scenery resources cannot restrain and spur the use of sceneries from the point of property rights.
风景名胜资源既是人类的物质财富，又是人类宝贵的精神财富，对其进行保护是环境保护工作的一个重要方面。
Famous scenery, treated as a kind of resources, is material and spiritual wealth for human being, and to protect it is one of vital aspects of our environmental work.
在对千山风景名胜区进行调查的基础上，采用模糊综合评价法结合层次分析法对风景区内景观资源进行了综合评价。
Comprehensive evaluation of landscape resources in Qianshan scenic area was carried out by fuzzy comprehensive evaluation combined with hierarchy analysis method based on a field survey.
十堰市地处鄂西北秦巴山区，旅游地质资源丰富，以地质景观为特征的风景名胜分布甚广。
Tourist geological resources abound in Shiyan city situated in Qinba mountain area over which the scenic spots characterized by geological landscapes are widely dispersed.
目前，山海关已发现有价值的文物古迹、风景名胜达150多处，旅游资源极为丰富，具有很高的经济价值。
At present, the Shanhaiguan valuable cultural relics have been found, up to 150 various scenic spots, tourist resources are very rich, with high economic value.
磁县山川秀美，风景名胜古迹众多，自然与人文景观交相辉映，旅游资源丰富。
Cixian County boasts abundant tourism resources, with splendid mountains, numerous historical and scenic attractions, and natural and human landscapes enhancing each other's beauty.
国家级风景名胜区属于特殊的国家资源；
The national landscapes and scenic spots belong to the special national resources.
水能资源可开发量占全省总量的19%。韶关山川秀美，风景名胜众多，被誉为集华南景观之大成。
Water resources can be developed across the province accounts for 19% of the total. Shaoguan beautiful scenery and many scenic spots, known as the landscape of the South China Dacheng collection.
蕉城区山海兼备，交通便利，气候宜人，风景名胜区霍童和支提山拥有极高品位的佛、道文化旅游资源。
The scenic spot Zhiti Mountain of Huotong enjoys its high standard tourism resources like Buddhism and Taoism cultures.
以风景名胜为代表的旅游资源是特殊的国土资源，它只占国土资源总量的极小部分而弥足珍贵。
The tourist resources typified with scenery are special components of territorial resources, which are now faced with irrational development and utilization.
本文首先介绍了江南第一家风景名胜区的风景资源概况，其次在比较国内同类资源基础上评析了该风景区的资源特色和开发的可行性，并进而提出了开发规划思路。
This paper firstly introduces the landscape resource of the scenery spot of first family of Southern China, then comenthe possibility of development and make a developing general plan.
宝山自然资源丰富，2004年列为省级风景名胜区，现正申报国家级风景名胜区。
Baoshan has rich natural resources. In 2004, it was listed as a provincial tourist resort. Now, it is applying for national scenic spot.
风景名胜遗产资源是人类共同的财富，但它却面临着破坏性开发建设的威胁。
Historic resources in famous scenic sites are the common wealth of the mankind. But they are facing destructive development now.
世界遗产地和国家级风景名胜区是一种保护性资源而不是开发性资源，其经营目标应该是增进社会福利。
World heritages & national scenery in China is a kind of protection resources rather than exploiting resources. Its aim of management is to increase social welfare.
许多风景名胜，山水兼具，自然和人文交融，形成多姿多彩的、多种功能的旅游资源。
In mang scenic spots mountains and waters, nature and humanity are melted together, so tourist resources are various and have mang functions.
得出风景区的旅游资源价值达一级水平的结论；进而提出对青龙瀑布风景名胜区开发的建议。
The author concludes that the value of its tourist resources attains to grade A. and presents some suggestions for its comprehensive exploitation.
迷人的自然风光，众多的文化景点，也汇成了东昌湖风景名胜区的丰富旅游资源。
Charming natural scenery, a large number of cultural attractions, but also come together to form a Dongchang Lake scenic area rich tourist resources.
迷人的自然风光，众多的文化景点，也汇成了东昌湖风景名胜区的丰富旅游资源。
Charming natural scenery, a large number of cultural attractions, but also come together to form a Dongchang Lake scenic area rich tourist resources.
应用推荐