我们祝愿她在新的事业中一帆风顺。
上新世早期的大气环流被减弱，因此垂直风切变减小，助长了热带气旋的发展。
Tthe early Pliocene had a weakened atmospheric circulation, and therefore, reduced vertical wind shear, which is favorable for tropical cyclone growth.
卢卡发明了一种新的面罩。它有一个麦克风。
更重要的是，在大多数情况下，即使巢被风之类的摧毁，您也可以建一个新的巢，把小鸟放回其中，当父母回来后，他们不会关心他们的孩子在不同的巢里，只要你把新巢放在旧的附近，让它们就可以找到它就行。
What's more, in most cases, even if the nest is destroyed by wind or something to that effect, you could create a new one and put all the baby birds back in it, and when the parents came back, they wouldn't care their baby birds were in a different nest, so long as you put the new nest near where the old one was so they can find it.
在某个时候企业总需要筹集新资本(我已经写过关于如何写过把精力聚中在早期风投上的博文，这里就不赘述了)。
At some point the company then needs to raise additional capital. (I've already written about how to focus your efforts with that early capital so I wont discuss that topic in this post.)
顶级的风投们因而对超级天使们有着一个巨大的品牌优势，如果利用它来获得所有的最好的新的创业公司，他们可以使自身永久存在。
The top VCs thus have a big brand advantage over the super-angels. They could make it self-perpetuating if they used it to get all the best new startups.
关键的是这种技术可以管理班机的滑翔能力，若风况适宜，一架新班机降落时，可以将引擎熄火滑翔150千米至机场。
Crucially, the technology harnesses airliners' ability to glide. With a favourable wind, a new airliner's engines can be idled more than 150km from an airport for a gliding descent to the runway.
大多数风投公司会征用一批的在如征聘和市场等领域的内部专家作为基干员工，来为新企业献策。
Most venture firms employ a skeleton staff of in-house experts in areas such as recruiting and marketing to help advise start-ups.
新研发出的纤维的关键所在是一种应用于普通麦克风的塑料。
A big key to the fiber is a plastic commonly used in microphones.
新的建筑在伐尔达尔风河岸边如雨后春笋般涌出，每过几周就会有新雕像揭幕。
New buildings are sprouting up along the Banks of the Vardar river and a fresh statue is unveiled every few weeks.
乔治对他的新萨克斯风爱不释手。
因此，在这个新的班级度过的这个夏天开始就一帆风顺。
风茄放香，在我们的门内有各样新陈佳美的果子。我的良人，这都是我为你存留的。
The mandrakes give a smell, and at our gates are all manner of pleasant fruits, new and old, which I have laid up for thee, O my beloved.
如果有这种效果，那你就是那种比我更好更强大的人，那就只能对你说新年快乐并且祝你新的一年一帆风顺心想事成万事如意。
If so, you're a much better and stronger person than I am, so Happy New Year and all the best to you.
而风业务是新艾斯，全国最大的核电站运营商。
But the wind business is new to Exelon, the nation's largest operator of nuclear power plants.
新的前定风翼有一个显著不同的尾盘端板。
上面这番话是施密特在今年的太阳谷峰会上讲出来的，这番话似乎暗示了我们现在正处在一轮新的科技泡沫中，不过风投家马克·安德·里森却并不这么认为。
Though Schmidt's recent comments (see above) at this year's Sun Valley conference hints we've got another tech bubble on our hands, venture capitalist Marc Andreessen argues otherwise.
你的新的投资者想从你先前的风投公司这里收到的关于你的搁浅的信息是，”我们完全支持这家公司，我们愿意尽全力，甚至有点豁出去。
The standard line the new investor wants to hear from your previous VC is, “we're behind this company 100%.We're willing to do our full pro-rata & might even like to do a bit extra.
位于三藩市的LevensohnVenturePartners(风投公司)老板Pascal Levensohn说由于可预见的市场前景他们现在不会筹集新的资金，仅仅专注于现存的资本。
Pascal Levensohn, the boss of Levensohn Venture Partners in San Francisco, says his firm will not raise a new fund "for the foreseeable future" and is concentrating on its existing assets.
位于三藩市的LevensohnVenturePartners（风投公司）老板Pascal Levensohn说由于可预见的市场前景他们现在不会筹集新的资金，仅仅专注于现存的资本。
Pascal Levensohn, the boss of Levensohn Venture Partners in San Francisco, says his firm will not raise a new fund “for the foreseeable future” and is concentrating on its existing assets.
在一个星期内，新成立的全英风力行动组织协会(NationalAssociationofWind ActionGroups)承诺，将开展反对活动，反对风电站开发项目对社区及景观造成有害影响。
Within a week, the newly formed National Association of wind Action Groups pledged to campaign against the harmful impact of wind turbine developments on communities and landscapes.
另一边是MicroSIM插槽和位于底部金属带中的缺口。顶端是电话和休眠按钮，耳机插口和另外一个缺口，以及新的降噪音麦克风。
On the right side is the Micro SIM slot and another notch in the band at the bottom, and up top there's the power / sleep button, headphone jack, another notch, and new noise-canceling microphone.
经纪公司CRTCapital的Sheryl Skolnick说，这些风投不仅仅创造了新的公司收入，它们巩固了联合健康集团的主营业务。
These ventures do not just create new revenue streams, argues Sheryl Skolnick of CRT Capital, a broker-dealer. They strengthen United's main business.
40分以上：打电话给CalPERS(注2)，告诉他们你正在筹措一笔新的风投基金。
40 or more points: Call CalPERS and tell them you're raising a new fund.
“大地、风与火”于四年前散伙，但是又重新组合起来，录制了一盘新的唱片集。
Earth, Wind and Fire broke up four years ago, but they came together again to make a new record album.
温馨的风，快乐的云，长久的天，永恒的地，注定的缘，难舍的情，旧的短信，新的心愿！永远不变的真情！
Warm wind, a cloud of happiness, long days, eternal, destined to the edge, regret, old messages, new wish! Forever and ever!
温馨的-风，快乐的-云，长久的-天，永恒的-地，注定的-缘，难舍的-情，旧的-短信，新的-心愿！永远不变的-真情！
Warm wind, happy cloud, long day, eternal -, destined to the edge, regret and love, old - SMS, new wishes! Forever and ever!
温馨的-风，快乐的-云，长久的-天，永恒的-地，注定的-缘，难舍的-情，旧的-短信，新的-心愿！永远不变的-真情！
Warm wind, happy cloud, long day, eternal -, destined to the edge, regret and love, old - SMS, new wishes! Forever and ever!
应用推荐