意法半导体业界认为，金瑞，风山家天青石矿，是摆脱了沉重的负担。
Industry believe that st Jinrui, the home of wind Celestite Mine Hill, is to get rid of a heavy burden.
怀俄明州的幽静的湖泊捕获了完全透明的圆环塔肖像，这是在风河山脉里圆形山所围绕的盆地。
Wyoming's Lonesome Lake captures a crystal clear likeness of Cirque of the Towers, a circular mountain-ringed basin in the Wind River Range.
当地居民和“CoalRiver山看护者”的活动家们试图让MaseyEnergy公司重新使用隧道采矿法，并且利用山顶建造风电。
The local citizens and activists of Coal River mountain Watch want Massey Energy to return to tunnel mining and use the mountaintop for a wind installation.
厄瓜多尔卡扬贝山(4698米)：我们正好处于赤道，但是风抽打着来自厄瓜多尔第三高山冰川和冰原的雪。
698m (15, 420ft) mount Cayambe, Ecuador: We are dead on the equator but the wind whips snow from the glaciers and icefields on Ecuador's third highest mountain.
风：你可以在山里挖个洞，那么你就比山强大了。
Wind:You can make a hole in Hill. Then you're stronger than Hill.
“雄冠魏碑一成风，白驹笔走似飞龙”，这是人们谒青州玲珑山后对玲珑山书法遗迹的赞誉。
"Crown Weibei a rampant male, Baiju pen to go like the dragon," which is that people pays Qingzhou exquisite mountain after mountain exquisite calligraphy remains of praise.
水是山的相思，云是天的依托，风在夜里轻轻私语，我在你窗前鸣唱：一切团圆。
Water is a mountain of acacia, cloud is the day, the wind gently whispers in the night, I was in your window singing: all together.
风：哦，小老鼠，你为什么要在山的一边挖洞呢？
Wind: Oh, little mouse, why are you making a hole in Hill's side?
今天，落基山芭蕾舞剧院的舞者们已离开北京前往下一站河南了，有了完美的开始，让我们预祝他们这次中国之旅一帆风顺，也期待将来双方会有更多的交流合作机会。
Today, the RMBT has left Beijing to Henan, the start point is perfect, wish them enjoy this trip to China, and we would have more opportunities of communication and cooperation in the future.
也许此刻他在比利牛斯山或者南部风平浪的的海面上规赏着日出呢。
I rave: perhaps at this moment he is watching the sun rise over the Pyrenees, or on the tideless sea of the south.
但在恶劣的天气里，大西洋的浪涛在它们四面八方呼啸；从东面吹来的风如同四万个魔鬼在山周围狂奔猛撞。
But in bad weather the Atlantic waves scream on every side of them, and the wind from the east goes tearing round the mountains like forty thousand devils!
和位于刀锋山的常青林旅店中的阿斯隆·风歌交谈。
Speak with Arthorn Windsong at the Evergrove in Blade's Edge Mountains.
2011年，完成江西矶山湖风电等16个项目的CO2减排量的现场监测和签发工作。
In 2011, accomplished on-site monitoring and endorsement of CO2 emission reduction for 16 projects like Jiangxi Jishanhu Wind Power.
热带太平洋SOTA年际循环的驱动者主要是山异常东亚季风所引起的赤道西太平洋纬向风的异常。
The interannual cycle of SOTA in the tropical Pacific is driven by zonal wind anomaly over the equator ial western Pacific which is caused mainly by anomalous East-Asian winter monsoon.
尤其对张山雷“内风”观点的确立、“血冲脑经”病机的论述和中风八法进行了阐述，以期通过本文使这部著作被更多的中医脑病工作者所认识和应用。
In particular, it interprets his endogenous wind, the key pathogenesis of the blood impact up to the brain and the-eight-method for treating stroke.
万亩毛竹常年翠绿，依山起伏，时或遇风摇曳呜鸣，宛若深邃莫测的海洋。
The boundless evergreen bamboo forest stretches with the rolling hills, swinging and whistling with the wind from time to time, as if the wavy blue ocean.
从东方吹来的风如同百万个魔鬼在山周围狂奔猛闯。
The winds from the east go tearing round the mountains like forty thousand devils.
风：让我试试。你说对了，我搬不动一座山。它仍旧坐落在那里。
Wind: Let me try! You're right, I can't move a hill. He's still sitting over there.
但夏天的夜晚真是美丽啊，深蓝的天幕，闪烁的星辰，风是凉的，山是静的。
How beautiful the night was, in summer. The dark blue sky, the glitter stars, the cool wind, and the quiet mountains...
风起了，咆哮着，掠过起伏的地面，像太妃糖一样一扭一扭地走来，顺着山势爬过了山，俯冲，穿越广茂的平原。
The wind picks up and blusters. Its fat underbelly scrapes the uneven ground, twisting like taffy toward me, slips up over the mountain, and showers out across the Great Plains.
宋同风解决方案，根据山的钢琴。
在近期的“山与风”是首尔的一个重要城市项目，这个依旧在进展中的作品在2008年已覆盖了KwangHwaMun，通向首尔宫殿的大门。
The most recent "Mountain and Wind" was a major city project in Seoul, a work in progress, in 2008 covering the Kwang Hwa Mun Gate, the main Gate to the main palace of Seoul.
我的山山的无限…如果你想，我将温柔的风，将减轻你精神孤独！
I am the mountain, the boundless mountain... If you wish, I will be the gentle wind that will ease your lonely spirit!
送给你霜吻过的苹果的芳香、熟的葡萄的香味、风一样狂野的山胡桃的气味和第一丝林烟的气息。
Here's to the heady aroma of the frost-kissed apples, the winey smell of ripened grapes, the wild-as-the-wind smell of hickory nuts and the nostalgic whiff of that first wood smoke.
送给你霜吻过的苹果的芳香、熟的葡萄的香味、风一样狂野的山胡桃的气味和第一丝林烟的气息。
Here's to the heady aroma of the frost-kissed apples, the winey smell of ripened grapes, the wild-as-the-wind smell of hickory nuts and the nostalgic whiff of that first wood smoke.
应用推荐