然后，在建筑结构内部布置一些风塔，以增强自然通风。
Then, design a few wind towers right into the structure to enhance natural ventilation.
风塔是一种顶部开口，面向主风，捕捉气流的系统。
The wind tower is a system for capturing air currents with openings at the top facing the prevailing winds.
利用海风的优势，风塔将冷空气引向地下通道的一片区域。
Taking advantage of the sea breezes, the tower directs the cool air to a field of underground channels.
UmbertoEco的粉丝不会走近风塔，因为这会来带情感负担。
NO UMBERTO ECO fan should go near the Tower of Winds: it could bring on sensory overload.
本发明是一种能提高产品质量并且生产效率高的风塔法兰异型环锻件的制造方法。
The invention is a production method of the wind tower flange deformed ring forging, which can improve product quality and has high production efficiency.
结合当代建筑的实例，概括出应用这种原理具体的设计模式和方法：天井中庭、太阳能烟囱、呼吸式双层幕墙和环境风塔等。
With several instances in modern architecture, the paper summarized the specific designing mode and method by using this principle in the modern architectural creations such as .
阿根廷西北部的萨尔塔省，风跟一个穿着节日盛装的小姑娘玩了个恶作剧。
The wind makes mischief for a girl dressed in her festival best in Salta Province in northwestern Argentina.
怀俄明州的幽静的湖泊捕获了完全透明的圆环塔肖像，这是在风河山脉里圆形山所围绕的盆地。
Wyoming's Lonesome Lake captures a crystal clear likeness of Cirque of the Towers, a circular mountain-ringed basin in the Wind River Range.
投资人对于塔塔子公司的信用风所险持不同态度折射出他们认为塔塔不是一个完整的整体。
And already investors view the credit risk of Tata's subsidiaries differently, suggesting they are not convinced it is an integrated whole.
这一周，咆哮的圣塔安娜风助长了南加州的数处火焰。
Howling Santa Ana winds fanned the flames of several southern California wildfires this week.
塔一般有100英尺高(30米)或更高，这样比较好利用的风速快但又不是太狂暴的风。
At 100 feet (30 meters) or more above ground, they can take advantage of faster and less turbulent wind.
事实上，伊利诺伊州伊塔斯加的楼氏声学，这家从2003年起制造MEMS麦克风的公司，在去年成为第一家出货量突破十亿大关的制造商。
Indeed, last year, Knowles Acoustics of Itasca, Illinois, which has been making MEMS microphones since 2003, became the first manufacturer to have shipped a billion of the devices.
风电厂已被搬远，离开了楠塔基特岛，而且规模也有所缩小，以便那里度假的人们不易觉察。
The wind park has been moved farther away from Nantucket island and its breadth has been reduced to make it less visible to holidaymakers there.
风投公司是金字塔型的，在顶端有像Sequoia和Kleiner Perkins这样的名人，但是其下有许许多多你听都没听到过的家伙，其共同点就是他们的一块钱就是值一块钱。
VCs form a pyramid. At the top are famous ones like Sequoia and Kleiner Perkins, but beneath those are a huge number you've never heard of.
这是火星塔尔西斯盾状火山构造地区被风侵蚀的地貌，照片由美国宇航局的高分辨率科学成像实验相机摄于2010年7月31日。
Windblown features are visible on this shield volcano structure in Mars' Tharsis Region seen by NASA's HiRISE camera on July 31st, 2010. (NASA/JPL/University of Arizona)
FAIA[美国建筑师协会荣誉会员]在东南亚设计的塔，风载使得四五层以上的垂直绿色结构变得问题重重。
Wind loads can make vertical green structures above four or five stories problematic.
由于风荷载是钢塔架等钢结构的主要荷载，风荷载作用下上述结构的疲劳寿命预估因而是至关重要的。
The prediction of fatigue life is important for steel towers and so on, because for this type of structure wind load is regarded as the main load.
依据MR智能阻尼器的力学模型，以合肥翡翠电视塔为工程背景，研究MR智能阻尼器对电视塔结构风振反应的控制效果。
Following the mechanical model of MR smart damper and taking the Hefei Jade TV tower as the engineering background, this paper studied the control effects under external wind loads.
C克里斯塔：好的。我们像风一样地飞著呢！
风电产业中，我们拥有风电主机、风机叶片、塔筒等完成产业链条。
In the wind power industry, we have a host of wind power, wind turbine blades, tower, etc. to complete industrial chain.
四是塔筒结构坚固可靠，可构筑抗风、防沙亮丽的风景线；
The tower tube structure is solid and reliable, and can build a beautiful scenery line of preventing wind and sand.
此外，在他的建筑里还可以看到很多新的技术发明，比如位于大馆的树海巨蛋还有横滨的风之塔。
In addition, his buildings abound with new technological inventions, as can be seen in the Dome in Odate or the Tower of Winds of Yokohama.
本文结合模型实验与数值模拟两种手段，综合研究了横向风对自然通风干式冷却塔运行性能的影响。
This paper studies the influence of cross wind on the performance of natural draft dry - cooling tower by means of model experiment and numerical simulation.
通过数值模拟，获得了幕墙的风压分布情况及塔四周行人高度风环境情况。
By numerical simulation, we achieve the distribution of wind pressure on walls and wind environment at pedestrian level around the towers.
计算和试验结果均表明，该方案可以取得较好的减振效果，从而为将来塔线体系风振控制系统的实际安装提供了理论依据。
The theoretical analysis and wind tunnel experimental results show the efficiency of the controlling system and provide the theory basis for the erection of the system in the future.
因此对有初始几何缺陷的冷却塔风筒壁的分析研究是很有必要的。
Therefore, it is of great significance to study the cooling tower shell with initial geometrical imperfections.
悬索式管桥是长输管道跨越中常用的一种形式，其结构主要由主索、抗风索、塔基和锚固系统及梁式管桥等部分组成。
Suspension pipe bridge is a kind of common structural form consisted mainly of main cable wind cable tower foundation anchor system and girder form pipe bridge.
悬索式管桥是长输管道跨越中常用的一种形式，其结构主要由主索、抗风索、塔基和锚固系统及梁式管桥等部分组成。
Suspension pipe bridge is a kind of common structural form consisted mainly of main cable wind cable tower foundation anchor system and girder form pipe bridge.
应用推荐