迪士尼称《疯狂动物城》是其目前为止最复杂的动画片。额外的努力确实换来了高票房的回报。
Disney says "Zootopia" is its most complex animation yet. The extra effort is certainly paying off at the box office.
但许多人不会去付出这种额外的努力。
你不得不额外的努力，使这项工作。
所以我们要做出额外的努力。
平凡与非凡的差异仅在于那一点点额外的努力。
The difference between ordinary and extraordinary is that little extra.
首先，你可以作出额外的努力，让您的针是一致的。
First, you can make extra effort to keep your stitches consistent.
体能活动的第二个类型需要较棒的力量或额外的努力。
The second kind of physical activity needs greater strength or extra effort.
为那些我们公开地说要做到的事，我们会付出额外的努力。
We will go the extra mile to do something we've said publicly.
这种额外的努力，可能催生出能够蚕食西门子的增长和利润的产品来。
The extra effort may yield products that will eat into Siemens’s margins and growth.
正是人们对工作的满意使职员和管理者愿意付出额外的努力。
It is jobsatisfaction that makes staff as well as managers make the extra effort;
他还说，辐射的等级很低，居民们不用花额外的努力去洗掉它们。
"The radiation level is so low that residents don't need to spend any extra effort on cleaning them," he said.
然而，在这两种学习过程中，都要付出额外的努力去学习不带口音地说新语言。
But, in both endeavors, it takes extra effort to learn to speak the new language without an accent.
个人而言，我对于其中一些博文深感骄傲，而且我很高兴自己做了额外的努力。
Personally, I've been rather proud of some of these posts, and I'm glad I made the extra effort.
但是，经济衰退意味着法国需要付出额外的努力，以实现这些目标。
But the faltering economy means France needs an extra effort in order to meet these targets.
每当我面对一个变化，我会提出额外的努力，使变化平稳过渡“ 。
Whenever I'm faced with a change, I'll put in extra effort to make the change a smooth transition.
那个额外的努力或许挫败使用者，对它的只有2颗星的低等级评价。
That extra effort probably frustrates users, leading to its low rating of only 2 stars.
所以即使它是不需要的，我会付出额外的努力也宣告类实现序列化。
So even though it's not required, I will make the extra effort to also declare the subclass as implementing Serializable.
对编写设计需求文档投入额外的努力和资源可以显著地节省开发日程。
Focusing extra effort and resources on a design's requirement document (s) can return significant schedule savings.
我认为成功的销售人员提出了额外的努力，把潜在的客户到第一次的客户。
I believe successful salespeople put forth that extra effort that turns potential clients into first-time customers.
仍然出类拔萃的孩子为此做出了许多额外的努力，许多新的习惯被养成了。
Make a special effort to stay on top of your child until you're sure she's got the hang of the new routine.
订购一个肉饼不需要动脑筋，而把炸肉块带到你的餐桌上可能需要额外的努力。
Ordering a cheeseburger requires little brain power. Getting the Escalope to your table likely requires extra effort.
谁参加销售的细节做一切赢得潜在客户区分自己从无数人谁不会对任何额外的努力。
Salespeople who attend to the details by doing whatever it takes to win over a prospective customer distinguish themselves from the countless others who don't go to any extra effort.
你可以利用空闲的时间拍摄视频，再只需要一点点额外的努力将它上传，就可以坐在一边点钞票了。
Since you can make videos in your spare time and there's little additional effort once the video is uploaded, this can be a great way to sit back and earn a few bucks.
与此同时，他们的管理者也必须为留住“网络一代”并提高其积极性而付出额外的努力。
Their managers, meanwhile, will have to make an extra effort to keep Net Geners engaged and motivated.
只是一点点额外的努力，他也能成为新闻生态系统的一部分。从这个角度来说，这远远超出了它们的传统角色。
With just a little extra effort, they could be part of the journalistic ecosystem too, in ways that go far beyond their traditional roles.
只是一点点额外的努力，他也能成为新闻生态系统的一部分。从这个角度来说，这远远超出了它们的传统角色。
With just a little extra effort, they could be part of the journalistic ecosystem too, in ways that go far beyond their traditional roles.
应用推荐