他拿不定主意是否接受额外工作。
这次会议将意味着很多额外工作。
这么多的额外工作快使他吃不消了。
我不能承担任何额外工作。
所有这些强加在自己身上的额外工作都是因为我们不信任别人——检查、跟进、亲力亲为，因为我们不相信别人能把事情做好——或者觉得他们根本就没做。
All this is extra work we load onto ourselves because we don't trust people—the checking, following through, doing things ourselves because we don't believe others will do them properly—or at all.
对于薪资较低的职业，工人会在薪资降低时增加加班的时间或者做额外工作，以维持他们的生活水准。
In lower paid occupations, when wages have been reduced, workers have added hours in overtime or extra jobs to preserve their living standards.
幸运的是，额外工作的量并不大。
在要废弃的项目中所做的额外工作已经完成。
但付钱让孩子在家附近做额外工作则是有用的。
Paying children to do extra work around the house, however, can be useful.
在接受额外工作前你必须考虑你的目标和日程按排。
You must consider your goals and schedule before you accept additional work.
通过一点额外工作，您也可以生成美观的电子表格。
With a bit of extra work, you can also produce nice-looking spreadsheets.
资源引用的实现略有不同，需要进行小部分额外工作。
The implementation for resource references is a bit different and requires a small amount of additional work.
当脚本出错时，引发的额外工作的代价可能不会太大。
The extra work it can produce when the script goes wrong is probably a fair price to pay.
Wikipedia数据的转换不需要我的额外工作。
Conversion of the Wikipedia data required no extra work on my part.
您可以手工设置整个环境，不过这需要相当多的额外工作。
You could set up the entire environment by hand, but it's a fair amount of extra work.
注意，启用标准化和可疑副本处理将导致执行一些额外工作。
Note that enabling standardization and suspect duplicate processing causes some extra work to be done.
这样，无需关心未知的额外工作负载就可以执行数据库调优。
This allows database tuning to be performed without concern for unknown additional workload.
用静态SQL轻松地提高应用程序性能，不需要做额外工作。
Easily improve your application performance with static SQL and no extra work.
你这多做的一步可能为你的老板节省好几百的小时的额外工作。
Your extra effort has saved your employer several hundred hours of additional work.
在不用做额外工作的情况下，它不支持完全的一般性。
It doesn't support complete generality without some additional effort.
SystemUsage 用于测量设备接受额外工作的能力。
System Usage is a measurement of the device’s ability to accept additional work.
并不是说多复杂，而是对于大多数程序而言增加了太多的额外工作。
It's not that complex, but it introduces a significant amount of extra work to most programs.
但是对那些已经承担了额外工作的员工来说，薪资的不行还是不够。
"But there is still not enough money around to compensate people for the extra hours they've been putting in," he says.
对于其他应用程序，其额外工作的多少视与这些条件的偏差程度而定。
For other applications, varying degrees of additional work is necessary depending on the extent of deviation from these conditions.
而住英国的美国侨民数量的稳步上升，也给人力资源部门创造了很多额外工作。
And the steady rise in expatriations by Americans in the UK also creates additional work for human resources departments.
我的大脑每天做的这些额外工作让我很疲劳，而我对这些“特别”处理也不是很在行。
The additional mental processing I must do to function every day is fatiguing, and I don't handle "AD hoc" very well.
除非您做了一些额外工作，否则 portlet很可能不会满足所有的可访问性标准。
Most likely, your portlets will not meet all of the accessibility standards unless you do some extra work.
您可以把内在复杂度视为本金，而把前几条作为权宜之计的捷径所强加的额外工作视为利息。
You can think of the inherent complexity as the principal, and the extra effort imposed by previous expedient shortcuts as the interest.
这通常会导致一些额外工作，这是因为在移除节点后消息流就发生了更改，因此必须重新测试。
This often caused additional work as once the nodes were removed the message flow had changed and so had to be retested.
这通常会导致一些额外工作，这是因为在移除节点后消息流就发生了更改，因此必须重新测试。
This often caused additional work as once the nodes were removed the message flow had changed and so had to be retested.
应用推荐