在QCD弦模型的基础上，基于弦和化学键的相似性，提出了四夸克态的环状颜色结构和QCD同分异构体的概念。
QCD isomeric compounds and a tetra-quark state with the square-like color structure based on a color string model and the similarity between string and chemical bond are proposed and studied.
一个形状可能具有位置、颜色等特性，并且可能是多个形状构成的一组结构。
A shape might have properties for location, color, etc., and may be a group structure of multiple shapes.
这就是为什么蛋清煮后发生颜色和质地的变化：当蛋清中的白蛋白失去其结构，其物理外貌也随之转变。
This, for instance, is why egg whites change colour and texture when cooked: as the albumen in the whites loses its structure, its physical appearance is transformed.
不管是颜色的冲击力、结构还是线条，你都要相信时尚的魅力。
You have to believe in the beauty of fashion, whether it's the power of colour, structure or line.
我们将解释该编辑器如何基于源代码的结构对文本颜色及字体样式进行改变。
We'll explain how the editor changes text color and font style based on the structure of the source code.
研究人员表示面部结构、头发颜色和体重等因素都可以影响我们的薪水。
Researchers have found that facial structure, hair color, and weight all can affect our paychecks.
一定程度上，在磁场中这些粒子的结构发生改变，有光照射时它们会产生“串扰”颜色。
The structure of these particles changes in a magnetic field in a way that produces “interference” colours when light is shone on them.
然后注意这个结构，有一个关键词，颜色就可以区分出它了，然后括号内是个测试。
And then notice the structure, WHILE I got a keyword WHILE, there's that color identifying it, and in parentheses I have a test.
我们肤色长得差不多，头发和眼睛的颜色也很相似，甚至是面部结构也差不多。所以想找出区别还是有点难的。
We all have similar skin, hair and eye coloring as well as similar facial structure, so it's hard to see the difference.
他解释他可以这样做是因为每一个数字，对于他而言，有颜色和结构，他并不是做直接的计算，而是感觉它。
He explains that he can do this because each number, to him, has a color and texture, he doesn't just do the straight calculation, he feels it.
依靠轻微得改变晶体的结构，利用电流的改变，当晶体改变时，光的颜色也会相应改变。
By changing the structure of such a crystal slightly, using an electric charge, the colour of the light reflected by that crystal will change too.
一旦完成了小提琴的结构制作，下面的任务就是上色了。一把小提琴往往要涂上数层清漆，颜色从黄色到棕色再到鲜艳的深红。
Once built, it is covered in many layers of varnish, in a colour palette ranging from yellow through all shades of brown to a deep, vibrant red.
您不得不接受他们的设计选择、他们的（可能不好的）HTML和CSS、他们的颜色选择和标记选择以及结构。
You're stuck with their design choices, their (potentially bad) HTML and CSS, their color choices and markup choices and structures.
宾夕法尼亚州立大学研究人类起源的马克·施莱佛博士感兴趣的是血统，皮肤和头发的颜色、面部结构和身高的变化。
Dr Mark Shriver, who studies human origins at Penn State University, is interested in ancestry, variations in skin and hair colour, facial features and height.
颜色的差异很可能是因为卫星表面冻土的成分或者粒度与结构的区域性变化。
Color differences are most likely due to regional changes in surface composition or the sizes and structures of the grains in the moon's icy soil.
之外，应给相关不守规矩的国家以“颜色”，暂停注入欧盟结构基金。
And one idea is to threaten errant countries with the suspension of EU structural funds.
然而这些耀眼的颜色并不是色素造成的，而是由它们翅膀上的微小结构反光而成。
But it's not pigments that create those eye-catching shades. It's microscopic structures on the insects' wings that reflect the light.
它定义了网页的结构(使用段落、标题和列表等)以及结构的样式(颜色、边框和字体)。
It defines both a structure for a Web page (using paragraphs, headings, lists, and the like) and the styling (colors, borders, and fonts) of that structure.
冰的结构和颜色也千变万化。冰中的空气含量越少，其颜色变化就越多。
The texture and colours of ice can also vary.The lower the air content, the more the colour changes from white to blue - just like your fingers.
要想把设计简化，极简设计必须要求结构，颜色，形状，线条，内容，文字都要精简。
Minimalist designs should have little texture, color, shape, lines, content or type.
盒阴影的结构和text - shadow相同，x轴偏移，y轴偏移，模糊，颜色。
The structure for box shadow is same as the text-shadow property: x-offset, y-offset, blur, and color.
“结构化产品可能变得毫无流动性可言而其价格要看发行者的颜色，”Pictet的deSaussure如是说。
"Structured products can become illiquid and pricing can be at the mercy of the issuer," says Pictet's Mr DE Saussure.
Connor的机器人做法类似Benedettelli，用网络摄像头读取魔方不同的颜色(被打乱后的魔方结构)，该数据被魔方处理软件读取。
Connor's robot, like Benedettelli's, USES a Web camera to read the Cube's different colors (and their configuration on the scrambled Cube), data that is then sent to the puzzle-solving software.
设计意味着思考，如果你在乎设计，那么每一个细节——版式、颜色、版面结构代码、网址结构——都值得细想。
Designing is thinking, and if you care about design, every detail -the layout, the colors, the markup, the URL structure -deserves to be thought about.
我利用不同颜色的光照射晶体，冰晶结构就像复杂的棱镜一样将光线折射到不同的方向。
I use different types of colored lights shining through the crystals, so the ice structures act like complex lenses to refract the light in different ways.
但是衣服是否能阻挡紫外线，不仅和纤维形态，织物结构有关，和颜色也有关。
But it is not just the type of fiber and the weave of the fabric that matters, but also the color.
她说：“新盖的房子跟以前的特别不一样，都是砖瓦结构，刷的颜色也不一样。”
“The new houses are so different, with tiles and bricks and new colors, ” she said.
为了使得表达顺畅，用户界面必须在可读性，易读性，结构，象征性，许多的观点，颜色和材质效果之间来找到一种平衡。
The user interface must keep in balance legibility, readability, typography, symbolism, multiple views, and color or texture in order to communicate successfully.
研究人员表示，这样一种视网膜结构意味着，鲨鱼能够分辨灰色的不同阴影，但很有可能无法分辨各种颜色。
This retinal system means sharks are able to tell between shades of grey but, most probably, not between colors, say the investigators.
研究人员表示，这样一种视网膜结构意味着，鲨鱼能够分辨灰色的不同阴影，但很有可能无法分辨各种颜色。
This retinal system means sharks are able to tell between shades of grey but, most probably, not between colors, say the investigators.
应用推荐