多年来，这款游戏一直使用大小不同的字母和颜色不同的游戏板来制作。
Over the years, the game had been produced using letters in different sizes and game boards in different colours.
应用程序开发商甚至可以把游戏推广给曾搭乘不同航空公司航班的人们，并把他们在其GPS地图上以不同颜色的圆点表示。这是一个非常有创意的做法。
A really creative approach would even be to open up the game to people who travelled on a different airline and have them represented by different coloured dots on the GPS driven map of players.
背景的切换、时常变换颜色、多样的视角，没有任何形式的帮助或辅助，这一切都让游戏变得非常具有挑战性——那就是乐趣所在。
Shifting backgrounds, constantly changing colors, morphing camera lensviews, and no form of help or assistance make the game extremely challenging --but therein lies the fun.
游戏目的就是要干掉所有的猪——不管是用物品砸死、让它们跌落或者弹开。(这取决于不同颜色小鸟的不同技能。)
The idea is to kill all the pigs by getting things to fall on them, knocking them to the ground or blowing them up (the colour-coded birds have different abilities).
假如这是你的愿望，假如这是你的游戏，就请把我这流逝的空虚染上颜色，镀上金辉，让它在狂风中飘浮，舒卷成种种的奇观。
If this be thy wish and if this be thy play, then take this fleeting emptiness of mine, paint it with colours, gild it with gold, float it on the wanton wind and spread it in varied wonders.
点阵中有一些方格已经在实验开始时赋予了颜色，来模拟实际中的数独游戏。
A few squares were given color at the start to simulate typical sudoku play.
改进图标，高达16种颜色，经典的消遣游戏——纸牌，红心大战，扫雷舰艇都囊括在3.0版本，我们现在所知的Windows开始成形。
With improved ICONS, a whopping 16 colors, and classic time-wasters Solitaire, Hearts, and Minesweeper all included in version 3.0, the Windows we know started to take shape.
这个游戏进行了八次（使用不同的一对对不同颜色的杯子）。
This game was repeated eight times (with pairs of differently colored cups).
在继续写下去之前我想先澄清一点，我很看重个性化，而且认为拥有任何一种颜色的游戏机都很不错。
Before I go any further I want to make it clear that personalization is important to me, and I think consoles of any color are nice to have.
任天堂也这样认为，这个在正式游戏开始之前的明星展示里的内容，就是没能放进《银河》游戏的大杂烩里的设计，这要用热情洋溢的颜色大写出来，还有一些事全新的设计。
Nintendo thought so too, so here they are, ideas that couldn’t be crammed onto Galaxy’s smorgasbord -writ large in ebullient primary colours- with a whole heap of new ones too.
另一个等待食物时小游戏就是，拿一包形形色色的坚果(检查过敏)。或者甚至是一些不同颜色形状的糖果，让你的孩子吃之前去给它们分类。
Another foodie waiting activity is to carry a packet of mixed nuts (check for allergies) or even, different colored or shaped candy and let your toddler sort them before proceeding to eat them.
西蒙：这是一个电子记忆游戏，要求再现不同颜色亮光出现的顺序。
Simon: an electronic memory game that involves copying the sequence of flashing lights. You can play it here.
这两个按钮就是用户用于指定玩游戏时所用颜色的x和o按钮。
These two buttons are the X and o buttons that the user USES to specify which color he or she is playing.
那就是为什么我们要通过游戏与玩耍来教导孩子认识世界、颜色、数字、声音与动作。
That is why we teach our children in games and in play about the world, about colors and numbers and sounds and actions.
鼠标操作，如果上错了颜色可以点游戏中的橡皮来涂掉，完成作品点音符按钮画面就能动了。
Mouse operation, if on the wrong color can point to the rubber game to obliterate. Op point notes screen buttons can be moved.
补充：新的男性和女性的T恤衫和运动衫的游戏。他们来的标准多种颜色，可以发现在战利品。
Added: New male and female T-Shirts and Sweatshirts to the game. They come in the standard variety of colors and can be found in loot.
例如，第一轮游戏是给出4张卡片，每张卡片上一面写着数字另一面是一种颜色。
For instance, the first presentation might be of four CARDS, each with a number on one side and a colour on the other.
万智牌游戏中有五种颜色，分别是：白、蓝、黑、红、绿。
There are five colors in the Magic game: white, blue, black, red, and green.
随着游戏的进行，更多的颜色相应地解锁。
看！这是什么？首先，我们一起做一个游戏。请尽快地看并且说出你所看到的颜色。
T: look! What's this? First, let's play a game. Please look and say the colours as quickly as you can. What colour is it?
更多的社交元素可以融入到其中，让游戏者可以在相同团队中分享线索(比如把相同颜色的原点分为一组)。
More social aspects could be incorporated to enable sharing of clues amongst teams ie.
站在街道上看，这个设计就像一个立方体的游戏，托儿所颇有趣味的造型就好像用很多体块堆积起来一样，这些体块有着不同的材质和颜色。
Designed like a game of cubes, seen from the street, the creche asserts is playful character by the stacking up and setting of volumes of different materials and colors.
在公司的每一天都是充满色彩的感官体验——办公室涂了17种颜色——还有香薰蜡烛、智力游戏和瑜伽球。
Each day at the company was a sensory experience filled with color - the office was painted in 17 of them - fragrant candles, brain games and yoga balls.
这个游戏的目的是收集相同颜色的符文之团体和增加所以你的分数。
The aim of the game is to collect groups of runes of same colour and increase so your score.
贴近生活的角度讲我们有一个“调色板”的游戏力学说：我们一定要为这个游戏挑选正确的（颜色）。
We have a "palette" of game mechanics that we can use to bring these to life, and we must pick and choose the right ones for the subject matter.
颜色上的差异提供了一个巧妙的区别两者之间的空间，使游戏区感到更温馨。
The difference provides a subtle sense of distinction between the two Spaces, and helps the play area feel warmer.
我们通过玩游戏和做彩色鱼巩固了上次和本周的颜色英语单词。
We worked on solidifying Colors in English by playing games and doing an art project.
彩色碰是典型的颜色代码打破游戏。
Colour Master Touch is the classic colour code breaking game.
彩色碰是典型的颜色代码打破游戏。
Colour Master Touch is the classic colour code breaking game.
应用推荐