你笔记本和游戏柄上的电子延长线,与像颜利和李盼这样以生命为代价来制造它的人们,连在一起。
There is an electrical extension cord running from your laptop and mobile and games console to the people like Yan Li and Liu Pan dying to make them.
是的,如果这次斗争胜利,将意味着我们不得不为一些产品多付点钱,为像颜利和李盼这样的人群换取自由和生命。
Yes, if this struggle succeeds, it will mean that we will have to pay a little more for some products, in exchange for the freedom and the lives of people like Yan li and Liu Pan.
在巴颜喀拉山群中采获早三叠世和晚三叠世诺利期双壳化石,查明了测区三叠纪巴颜喀拉山群最高层位为诺利期陆棚—海陆交互相沉积。
It is ascertained that the highest horizon of the Triassic Bayan Har Mountain Group in the survey area is Noric shelf-paralic deposits.
同时认为,本病常有水湿与瘀血的停滞,故清利湿热、化瘀软坚之祛邪利窍法亦为颜教授所习用。
He also considered that the disease often accompanied with stagnation of damp and blood, so that clearing damp - heat, re-moving blood - stasis and softening mass were used conventional-ly.
同时认为,本病常有水湿与瘀血的停滞,故清利湿热、化瘀软坚之祛邪利窍法亦为颜教授所习用。
He also considered that the disease often accompanied with stagnation of damp and blood, so that clearing damp - heat, re-moving blood - stasis and softening mass were used conventional-ly.
应用推荐