杆菌中的所有原生质似乎都凝聚到此颗粒(即幼芽孢)中，使之处于一种干硬而有抵抗力的状态。
All of the protoplasm of the rod seems to condense into the granule, or young spore. in a hard dehydrated, resistant state.
不同类型的颗粒-包括显微藻类，其他浮游生物和周边陆地地区的腐殖质-不断沉积在湖底。
Particles of different kinds - including microscopic algae, other plankton and humus from surrounding land areas - are continuously deposited on lake bottoms.
鉴别要点是特殊分泌颗粒、细胞膜特化结构及胞质内细胞器和细胞其他结构。
Changes of the fine structures of tumor cells including special intracellular secretory granules, cell membrane and certain cell organelles.
显微图象及粉体颗粒粒径分布分析显示，高钙灰的颗粒分布呈不均质性；
Analyze of micrograph and particle diameter distribution present that particle diameter of high-calcium fly ash distributes unequally.
骨桥蛋白水平的增加被脂质颗粒提取物复制，并且被抗氧化剂维生素E阻止。
The increase in OPN levels was reproduced by the lipid extract of the particle and prevented by the antioxidant vitamin E.
在视野中心是一个嗜碱性细胞，它有一个多叶核(象pmn的核)，并且细胞质里有为数众多的粗糙的、深蓝色的颗粒。
There is a basophil in the center of the field which has a lobed nucleus (like PMN's) and numerous coarse, dark blue granules in the cytoplasm.
这种小颗粒会破坏水晶体原本均质的折射率，在视野中制造出模糊的点。
This speck disrupts the otherwise uniform index of refraction creating a cloudy spot in a person's field of vision.
提出了一种计算推移质输沙率的方法及公式，该公式表明，在水流强度一定时，输沙率并非为一个常量，而是随颗粒在床面的相对暴露度而变。
The formula shows the transport rate is not a constant but varies with the relative exposure degree of particles that lying on riverbed when the flow intensity is at fixed value.
碱性磷酸酶染色：细胞诱导培养第3代后可见胞质内有大量灰黑色颗粒或块状沉淀，呈现碱性磷酸酶染色阳性。
Alkaline phosphatase staining: After the 3rd generation culture, there was a large amount of gray-black granule or block deposit, which showed positive alkaline phosphatase staining.
将天然沸石进行处理制备出多孔质改性沸石颗粒。
A modified zeolite particle with pore structure was made from natural zeolite.
水流中跃移颗粒的受力分析及其运动机理的研究对于推移质运动理论有着重要的意义。
Forces acting on saltation particles and the mechanism of saltation are very important in bed load research.
血栓细胞胞质内的致密颗粒数量很少。
其主要工作内容包括黄河河道断面淤积测验，河道表层河床质取样及颗粒级配分析等工作。
Its main work includes the Yellow river sediment cross-section tests, river bed surface quality sampling and particle size distribution analysis and so on.
NBT还原实验发现部分早幼粒白血病细胞胞奖内出现紫蓝色颗粒，并见到核碎解成染色质小体（凋亡小体）。
Part of the acute promyelocytic leukemia cells appeared indigo granules and apoptosis body in plasma through NBT test.
HDL颗粒的或载脂蛋白的动力学研究为脂质流动提供了信息，已经被用于研究胆固醇逆向转运。
Kinetic studies of HDL particles or apolipoproteins provide information on the flow of lipids and have been used to investigate reverse cholesterol transport.
土壤颗粒组成、容重、有机质、孔隙率影响土壤持水性能。
Then, the bulk density, porosity, the type of pore, particle constitute and organic carbon in the soil affected the soil moisture diffusivity.
淀粉颗粒和麸质分子都是由小麦植物中提取的，是在从面粉到面包这一转变过程中的两种主要成分。
Starch granules and gluten molecules are both present in the wheat plant and are the two main players in the process of converting flour into bread.
结果表明，该方法适于表征活性轻质碳酸钙和颗粒极细的活性重质碳酸钙。
The results show that this method is suited to character activated light calcium carbonate and activated heavy calcium carbonate which particle is very fine.
一些金颗粒则定位于原虫表面的复合膜或散布在感染红细胞的细胞质中。
Some gold particles were found to locate on the pellicular complex of the plasmodium surface or in the cytoplasm of the infected erythrocytes.
该研究还指出了，当耕作土壤颗粒与空气接触，土壤有机质就会在氧化过程中流失。
The study also noted that when tilled soil particles come in contact with air, soil organic matter is lost through the process of oxidation.
在次级精母细胞时期，胞质内出现致密的前顶体颗粒；
At the stage of secondary spermatocyte, electron densed proacrosomal granules were found in the cell.
沉积物对土壤钾素状况的影响与其颗粒组成、有机质含量、CEC和土地利用方式等因素有关。
The sediment and soil potassium condition is related to some factors, such as granule size, organic matter content, CEC and land use means.
细胞质丰富，呈颗粒状。
结果表明，该区表层沉积物类型以细颗粒沉积为主，具有淤泥质岸带的沉积特征。
The results showed that fine particle sediment type is the main sediment type, which has the sedimentation characteristics of silt shore belt.
结果：在老年组，神经元固缩、核糖体解聚、胞浆内出现大量脂滴及脂褐素颗粒、染色质凝聚。
Results: For the neuron, we can find pyknosis of neuron, depolymerization of ribosome, accumulation of lipid droplets and lipofuscin, condensation of chromatin.
长链状的聚电解质分子内部的协同作用增加了其各个单体在胶体颗粒表面的吸附量。
The polyelectrolytes with long chain length present a cooperativity effect for the adsorption of the polyelectrolytes on the surface of the macroions.
组织观察结果显示肝细胞索排列紊乱，细胞质颗粒变性；脾脏内淋巴细胞增殖；
While histopathological changes indicated that hyperaemia in hepar, hepatic cord in hepar arranged mussily, granular degenerate in cytoplasm, lymphocytes in spleen multiplicated.
显示文本酷似白纸黑字，因为这种微粒的大小和色质与激光打印机的墨粉颗粒一模一样。
The text also looks just as sharp as ink on a printed page, since each capsule is the size and pigment of a grain of laser-jet toner.
将天然沸石进行处理制备出多孔质沸石颗粒。
A porous structure zeolite particle was prepared with the natural zeolite treated.
将天然沸石进行处理制备出多孔质沸石颗粒。
A porous structure zeolite particle was prepared with the natural zeolite treated.
应用推荐