一种供给液，如融脂，组成至少一个流动颗粒片的形式，并将冷却剂导向该片两侧的颗粒上使其冷却。
A feed liquid, for example, a molten fat, is formed into at least one sheet of flowing particles and is cooled by directing cryogen at the particles from both sides of the sheet.
这部电影拍成有颗粒状的黑白片。
索尼在高清屏幕上展示了富有颗粒感的网络视频，但并未给人留下深刻的印象，索尼电影的宣传片是展示的唯一一组示例。
The demonstration of grainy internet video on high-definition screens was unimpressive and the only HD examples shown were trailers for Sony films.
马铃薯的细粉、粗粉、粉末、粉片、颗粒及团粒。
Flour, meal, powder, flakes, granules and pellets of potatoes.
为了完成这项发明，Grzybowsk博士和他的团队将细微的金银颗粒植入主要成分为异丁烯酸甲脂的凝胶中(即制造塑胶玻璃的主要原料)，并将其夹在两片薄薄的塑料片中。
To create it, he and his team embedded particles of gold and silver into a gel made mainly of methyl methacrylate (the raw material of Perspex). This was sandwiched between two thin, plastic sheets.
目的研究头孢羟氨苄分散片与颗粒剂的相对生物利用度。
Objective To study the relative bioavailability of cefadroxil dispersible tablet and granule.
把拌合好的颗粒料回料，再输送到片材机的料斗里面进行第二次加工片材。就这样连续加工循环。
Send the Particles recycled material which is mixed well, to the feeder of the sheet machine, processing of the second sheet producing, in this way continuous processing cycle.
片理化断层岩石具有发育良好的面理构造，这些面理是岩石中矿物颗粒优选定向而造成的。
Foliated fault rocks are characterized by well-developed foliation which is resulted from the preferred orientation of mineral grains in the rock.
大量吞噬有含铁血黄素颗粒的巨噬细胞聚集在一起，连成一片，致使细胞轮廓不清；
Plenty of macrophages were gathered together, resulting in cellular outline to be ambiguous, which phagocytosised amounts of hemosiderin granules.
以鹧鸪茶为主料，柠檬片、杭白菊为辅料，通过正交试验和感官审评，研究了原料的颗粒大小及比例对袋泡茶品质的影响。
Through orthogonal tests and organoleptic evaluation, the effects of the granule sizes and proportions of the materials on the tea bags 'quality were studied.
对负极片进行表面处理的关键是浸胶胶液配方及涂抹胶液的均匀程度，特别是负极片表面的碳颗粒是否会迁移到隔膜和电解液中。
The key of cathode surface treatment is the component of glue liquid and the uniform degree of daubing glue, especially whether the carbon grains are transferred into diaphragm and electrolyte or not.
目的研究附片颗粒剂的喷雾干燥制粒工艺。
Objective To study the technology of spray-drying process in preparation of Fupian Granules.
极片涂敷层表面颗粒噪声较强。
The superficial grain noise of coating layer on battery electrodes is bad.
另一种是在非相干的情况下，由于传播介质的不均匀性，例如空气中存在的颗粒状尘埃物质，还有由于某些原因造成的在物体本身表面上就存在的散斑，例如一片叶子表面上的斑点等等。
Another condition is incoherent, because of the asymmetry in the medium. For example the particle in the air, the defect on the surface of the object, such as the speckle on the leafage etc.
然而由于微晶纤维素颗粒形状的不规则，使得其粉末的流动性不佳，造成锭片重量上的差异。
Because the particle shape of MCC is irregular, it causes bad flowability, the variation of tablets weight, and the poor disintegration properties.
水琼脂和W_2A琼脂载片培养，可形成大量变形体；并可见其伸出伪足摄食其它微生物颗粒的习性。
When cultivated with water agar and W_2A agar on the slides, the invoculum of UBO formed a large number of myxamoeba which can extend the pseudopods that eat up other microbiological granules.
渗碳体的球化可能以两种机制进行：破碎渗碳体片的非均匀长大和细小球状渗碳体颗粒的形核长大。
There are two possible mechanism about spheroidization ofcementite: the fracture cementite lamellae grows up non-uniformly and the fine spherical cementite particles grows up as the core.
目的观察右旋糖酐铁分散片联合赖氨酸b12颗粒用药治疗小儿营养性贫血的临床疗效。
Purpose Observe the clinical efficacy of Iron dextran dispersible tables with Iysine and Vitamine B12 Granules to treat the children with nutritional anemia.
主要用于颗粒状散装物料的提升输送。比如薯片，花生，糖果，干果，冷冻食品，化学药品等颗粒状或块状物品。
Mainly used for granular materials bulk conveying ascension. Such as chips, peanut, sweets, dried fruits, frozen food, chemical and other granular or block items.
使用本发明方法制备的碳掺杂五氧化二铌具有纳米片和纳米颗粒共存的结构，比表面积大。
The carbon doped niobium pentoxide prepared by the method possesses the co-existing structure of a nanometer flake and a nanometer particle, thereby the specific surface area is big.
研究表明，当小突片和颗粒多种因素共同作用于湍射流时，最后的效果不等于每种因素单独作用效果的简单叠加。
When several factors of particles and tabs influence the turbulent jet simultaneously, the final effect is not simply the addition of al…
实际测试和观测比较表明，所测彩色负片印片颗粒指数数值与其扩印效果相符合，印片颗粒指数方法能够反应彩色负片颗粒性的实用效果。
The results give the measuring accuracy and coincidence between the print grain index values and the perceptible graininess on the prints, proving the efficiency of the method.
在超模压封装，拥有一个共同钐钴颗粒，极片和一个真正的零速霍尔IC进行了优化的磁路。
The over-molded package, holds together a samarium cobalt pellet, a pole piece and a true zero-speed Hall IC that has been optimized to the magnetic circuit.
马铃薯制品，包括雪花粉、颗粒粉、薯条、薯片、薯宝等；
Potato products: including potato flakes, potato granules, French fries, potato chips and dumplings.
包含物主要包括碳屑、红烧土颗粒和少量的陶片。
The pit contains carbon bits, pellets of burnt-soil and some pottery shreds.
该装置由一个单杆模压塑料封装，包括一个钐钴颗粒，一极片和霍尔效应集成电路已优化的磁路。
The device consists of a single-shot molded plastic package that includes a samarium cobalt pellet, a pole piece , and a Hall effect IC that has been optimized to the magnetic circuit.
不规则形状的块，团、粉(包括压型粉)、颗粒、粉片及类似的散装形状。
Blocks of irregular shape, lumps, powders (including moulding powders), granules, flakes and similar bulk forms.
试制或小批量生产将各种颗粒状原料压制成圆片、异形的最佳理想设备。
Prototype or small batch production will be a variety of granular material is compressed into wafers, shaped the best ideal equipment.
方法采用随机二交叉设计试验，20例男性健康志愿受试者，单剂量口服受试制剂盐酸金刚乙胺颗粒和参比制剂盐酸金刚乙胺片。
METHODS A single oral dose of two preparations was given to 20 healthy male volunteers according to a randomized crossover design.
方法采用随机二交叉设计试验，20例男性健康志愿受试者，单剂量口服受试制剂盐酸金刚乙胺颗粒和参比制剂盐酸金刚乙胺片。
METHODS A single oral dose of two preparations was given to 20 healthy male volunteers according to a randomized crossover design.
应用推荐