在感染后期，数以百万计的新病毒颗粒形成并包裹在多面体晶体中。
Late in the course of the infection, millions of new virus particles are formed and enclosed in polyhedron crystals.
粒状的或由颗粒形成的。
碳颗粒具有表面并且至少一部分金属氧化物颗粒形成在至少一部分碳颗粒表面上。
The carbon particles have surfaces and at least part of the metal oxide particles is formed on at least part of the surfaces of the carbon particles.
不计其数的颗粒形成倾泻而出的携带信息的能量，这就是黑洞中无线通讯进行的方式。
Zillions of those particles create a form of outflowing energy—and energy can be encoded to carry information, which is how all forms of wireless communication work.
前躯体形貌与最终的氧化物产品形貌存在一定的相似性，均是由小颗粒形成的团聚体，但颗粒粒度存在较大差异。
There were some similar appearances between the precursor and the final product, which were formed by little particles, but the particle size was quite different from each other.
这些颗粒聚结形成较大的团。
These small particles agglomerate together to form larger clusters.
湿面粉的颗粒粘在一起形成一个面团。
有更多的物质颗粒使得我们所生活的宇宙得以形成。
There were slightly more particles of matter which allowed the universe we all live in to form.
它们与来自彗星的尘埃颗粒结合在一起，形成了巨大的云团。
They combine with dust particles from the comet to form a huge cloud.
云是由海洋中的水分被太阳加热蒸发而形成的，这些水分上升到大气中，凝结成微小的水滴，附着于微小的尘埃颗粒。
Clouds are formed from the evaporation of the oceans' water that is warmed by the Sun and rises high into the atmosphere, condensing in tiny droplets on minute particles of dust.
在其他情况下，较细的颗粒可能被除去，而沙粒大小的颗粒堆积起来形成移动的山丘或沙脊。
In other cases, the finer particles may be removed, while the sand-sized particles are accumulated to form mobile hills or ridges of sand.
曾经有人认为，这些基质颗粒可能是原始的星云尘埃，即形成陨石球粒及其内含物的物质。
At one time it was thought that these matrix grains might be pristine nebular dust, the sort of stuff from which chondrules and inclusions were made.
降水往往会把细小的粘土颗粒转移到土壤的最微小的空隙中，使这些空隙变得封闭，从而形成了一种几乎不允许任何水分渗透下来的表层土壤。
The impact of raindrops on the loose soil tends to transfer fine clay particles into the tiniest soil spaces, sealing them and producing a surface that allows very little water penetration.
更多的水汽形成更大冰晶颗粒，进而产生更大的反射效果。
Increased water vapor also leads to the formation of larger ice particles that reflect more light.
研究者称，飞机飞行将云温推至临界点以下，为那些过冷的液态水提供了云形成的冰颗粒，使其凝聚冻结。
As planes push cloud temperatures past the tipping point at which supercooled water freezes, the aircraft "seed" the clouds with ice particles, the study says.
他们还发现新的气溶胶颗粒——悬浮在大气中的超细颗粒——可以在这个高度形成。
They also found that new aerosol particles - ultrafine particles suspended in the atmosphere - can form at these heights.
斯皮策的科学家们说，核状星云中较大颗粒的存在暗示，星云已有相当的年纪，而且它拥有很多快速形成的行星。
The presence of bigger grains in a core cloud, Spitzer scientists say, suggests the cloud is relatively old and that it hosts faster-forming planets.
当一个杆菌即将形成芽孢时，细胞内便出现一粒带折射性的微小颗粒。
When a rod is about to sporulate a tiny refractile granule appears in the cell.
如果我们把二氧化硫释放到大气中去，而大气中已经有云雾颗粒存在，那么已有的云雾颗粒就会粘住这些二氧化硫微粒，使它们变大，而不是自己形成新的微粒。
If you put sulphur dioxide into air that already has a haze of particles in it, the gas will glom onto those particles, making them bigger, rather than forming new small particles of its own.
由于这些水分分散在更多的颗粒中，在船舶航迹中形成的云滴比典型的海洋层云滴要来的小。
Because the available water is spread among more particles, the cloud droplets that form in the ships' wakes are smaller than typical Marine layer cloud droplets.
次生气溶胶最初以气体形态出现，在大气中发生化学反应从而形成颗粒物。
Secondary aerosols begin life as gases and chemically react in the atmosphere to form particles.
参与者坐在涡流的中心，不会被泡沫颗粒碰到，但颗粒在塑料墙上形成的壮丽图案会让参与者仿佛被催眠般失去对时间的意识。
Seated at the eye of the storm, the visitor is untouched by the particles, but mesmerized by the spectacular patterns they form on the plastic walls.
然尔，它们也会形成细小颗粒把光照反射到太空中去。
They also, however, have a tendency to form tiny particles that reflect sunlight back into space.
第一个问题是要避免颗粒粘聚，从而不会形成纳米。
The first was stopping the particles sticking together and thus ceasing to be nano.
贺博士的团队针对不同的形状的纳米颗粒做了实验，发现一个简单的一步到位的方法：采用聚苯乙烯微球，先经氧气处理，然后再涂上硅石，便会形成树莓形状的颗粒。
Dr He's team experimented with different shapes and found a simple one-step method using polystyrene spheres treated with oxygen and then coated with silica to build raspberry-like shapes.
在瑞士还有另一种无菌药品由于注射溶液中产品结晶(形成颗粒)需要召回。
Another sterile medicinal product had to be recalled in Switzerland because of crystallization of the product (particle formation) in the solution for injection.
从煤的形成过程、煤岩特征、破碎机械、灰颗粒的破碎和磨耗特性等方面进行了研究。
The procedure of coal' s formation, the characteristics of coalrock, the crusher and particles' fragmentation and attrition are researched.
从煤的形成过程、煤岩特征、破碎机械、灰颗粒的破碎和磨耗特性等方面进行了研究。
The procedure of coal' s formation, the characteristics of coalrock, the crusher and particles' fragmentation and attrition are researched.
应用推荐