致热原使14例热敏神经元放电频率减少； 使11例冷敏神经元放电频率增加。
Injection of pyrogen caused decrease in firing rate of 14 warm sensitive neurons and increase in firing rate of 11 cold sensitive neurons in the region of POAH.
结肠推进性收缩的幅度频率减少、结肠蠕动无力，肠传输时间增加，粪便无法正常推送至直肠；
The colon contraction frequency and amplitude with propelling movement decreases, the transit time prolonged, the feces cannot be pushed to the rectum;
许多人试图通过减少灌溉频率或改种需水量更少的作物来节约用水。
Many have been attempting to conserve water by irrigating less frequently or by switching to crops that require less water.
但如果你想要节省开支，提高生产率，或者仅仅是想保持清醒，那么你最好还是减少这些愚蠢的决定的数量和频率。
But if you want to save money, increase your productivity, or simply stay sane, you would do well to reduce the number and frequency of those stupid decisions.
尽管如此，可以参考#4，减少这种意外的发生频率。
That said, in order to reduce the frequency of such occurrences, see #4.
应用JVM技术可以减少GC的频率和持续时间。
Apply JVM tuning techniques to reduce the frequency and duration of GC.
大部分的接受图像预演疗法的患者都报告有睡眠质量的提高和噩梦出现频率的显著减少；这些改善随着时间的推移依然能够保持。
Most nightmare patients treated with imagery rehearsal therapy report improvements in sleep quality and significant reductions in nightmare frequency; these gains are maintained over time.
随着综合的频率，测试每一个构建都将有助于减少不稳定的峰值。
As with the integration heartbeat, testing every build will help reduce spikes of instability.
使患者戒除成瘾物品或行为；减少该物品或行为的用量和频率，降低其效力
The patient abstains from or reduces the use and effects of the substance/activity.
沃克还表示，那意味着哭闹的频率将会减少，但事实上幼儿将不会或者说不能停止哭闹。
And it's not so much the frequency of the crying, says Wolke, but the fact that the infant won't - or can't - stop.
它通过综合ads - B状态向量、飞行器目标和其它信息，来减少非必要的警报频率。
It will also reducing unnecessary alarm rate by incorporating the ADS-B state vector, aircraft intent, and other information.
就减少等待时间而言，对如何减少确定时间率的因果分析不会比计算构建失败的频率的数字更有益于团队的整个效率吗？
Would not a causal analysis on how to reduce the fix-time rate be more beneficial to the team's overall efficiency, in terms of reducing wait time, than tallying how often a build fails?
当地一家报纸多年来一直抱怨服务网点和公交车发车频率的不断减少。
And local newspapers have for years bemoaned the decline of branch services and bus frequency.
如果一种特定类型的任务并不重要，那么其频率可以降低以减少工作的数量。
If a particular type of task is not as important, the frequency can be decreased to reduce the amount of work.
用奖励等方法提高那时你所需要的行为频率，减少那些你不喜欢的行为。
Use rewards to increase the frequency of desired behavior and decrease the frequency of undesired behavior.
比如说，自1951年到2000年，印度雨季的强降水发生频率升高，强度增大，而温和的降水次数有所减少。
For example, from 1951 to 2000, heavy monsoons in India became more frequent and intense, while more moderate rains happened less often.
将其与繁忙和非繁忙任务进行比较，对于显著减少的处理器，这些任务的调用频率大概为三倍。
Compare this to the busy and non-busy tasks that were invoked roughly three times as often for significantly less of the processor.
但惠普公司有更大的目标- - -设计更容易升级新电脑，以减少电脑更换频率。
But the firm would like to go further, designing computers so that they can be easily upgraded rather than replaced.
与安慰剂相比较，托纳博沙明显减少了不管有无疼痛的先兆频率。
Tonabersatsignificantly reduced the frequency of aura with or withoutpain, compared with placebo.
例如，当采访者增加“你知道”(典型的女性化迂回用语)一词的使用频率时，希拉里则减少了使用该词的频率。
For example, as the interviewers increased their use of the phrase 'you know' (a typically female hedge), Hillary decreased her usage.
提高该行业的效率，为机组装配现代设备并且降低延误和拥堵的发生频率，将减少口角争执，让乘坐航班更加舒适。
A more efficient industry would make flying less of a hassle, by modernising fleets and reducing delays and congestion.
研究称，这是因为人们结婚之后生活方式大大转变，开始对自己"放任自流"——已婚夫妇会花费更多时间一起吃饭、看电视，叫外卖的频率也更高，锻炼时间却相对减少。
The research found that married couples spend more time eating together, sitting in front of the TV and ordering takeaway ready meals while exercising less.
此外，我们的频率单调减少。
Mirabile引述Nielsen调研公司近期一次研究结果称，美国人外出就餐的频率平均减少了41%。
Recent Nielsen research cited by Mirabile revealed the average American will eat out 41 percent less.
因此，你的目标就是通过优化减少检查点的频率。
Therefore, your goal is to minimize the frequency of checkpoints through tuning.
第二，通过严苛的惩罚这些罪犯，这将会大大减少他们犯罪的频率，大大提高人们的生活，防止在生活区域里的潜在犯罪。
Second, by punishing such crime so severely, it would greatly lessen it's frequency, greatly improving quality of life for the potential offender by helping to stop the rot in their areas.
第二，通过严苛的惩罚这些罪犯，这将会大大减少他们犯罪的频率，大大提高人们的生活，防止在生活区域里的潜在犯罪。
Second, by punishing such crime so severely, it would greatly lessen it's frequency, greatly improving quality of life for the potential offender by helping to stop the rot in their areas.
应用推荐