最近，英国国家干细胞网络部门警告说，如果没有足够的资金和立法保障，英国可能会失去在世界干细胞研究领域的领导地位。
Recently, the UK National Stem Cell Network warned the UK could lose its place among the world leaders in stem cell research unless adequate funding and legislation could be assured.
他领导基于单堆栈战略的SOA开发，以简化多个网络和应用程序筒仓。
He led the development of the SOA based single stack strategy to simplify the multiple network and applications silos.
梅莱斯先生希望中国能领导构建新的铁路网络。
Mr Meles wants China to take a lead in building a new railway network.
他正在领导一项运动，来向网络报纸内容收费，这将帮助他的同行。
He is leading a movement to charge for newspaper content online, which may help his peers.
Idealogica公司的CEOChrisoFerrell将作为新的网络安全实践的领导来到指挥信息公司。
Idealogica CEO Chris o 'ferrell will come aboard at Command Information as head of the new network security practice.
我跟人合写过RailsSpace这本书，2007年出版的，曾经在Rails指南类图书中名列前茅。我跟人一起创立了Insoshi，它是用RoR开发的一个比较流行的社交网络平台，我还是其中的技术领导。
I coauthored RailsSpace, a best-selling Rails tutorial book published in 2007, and was cofounder and lead developer of Insoshi, a popular social networking platform in Ruby on Rails.
一个由世界卫生组织领导的国际网络已在新的促进家庭水处理和安全储存国际网络中汇集了60多个合作组织。
A WHO-led international network has brought together more than 60 collaborating organizations in a new international network to Promote Household Water Treatment and Safe Storage.
对于OSS，他领导了成功实现，从而自动化网络部署、网络恢复和网络管理。
For OSS, he has led successful implementations to automate network provisioning, network restoration, and network management.
一项未被确认的报告显示，卡亚尼将军和帕夏在此次访问中带回了哈卡尼网络的领导人之一、美国头号通缉犯——西拉杰丁·哈卡尼。
One unconfirmed report even had the two generals on one visit bringing Sirajuddin Haqqani, one of the network's leaders, who is on America's most-wanted list.
苹果也成为了网络销售的领导者。
亚洲玉米网络就是为了解决这个问题而建立起来的，它由亚洲开发银行资助、国际玉米小麦改良中心(CIMMYT)领导。
To counter this, the Asian Maize Network was created, funded by the Asian Development Bank and led by CIMMYT (International Maize and Wheat Improvement Centre).
毫无疑问，Google希望Buzz能帮助其赶上网络世界的领导者，但是机会渺茫。
Google no doubt hopes Buzz will help it catch up with the leaders of the networking world-but the chances are slim.
该网站的领导是个网络活动家，他在东德的经历读来就像一部惊悚小说。
Its leader is an Internet activist whose back story in East Germany reads like a cerebral thriller.
不过现在纽卡斯尔大学的JeffYan所领导的研究小组发现，这样的横竖圈钩或许在网络世界中也至关重要。
Now, though, researchers led by Jeff Yan, of Newcastle University, have found that loops and crosses may prove critical online, too.
领导力内部网络是一个在线社区，最有思想、最具影响力的商界人士将在此回答关于职业与领导力的问题。
The leadership Insider network is an online community where the most thoughtful and influential people in business contribute answers to timely questions about careers and leadership.
在网络时代，你甚至都不用直接联系就可以受到业内领导者的关注。
In the Internet era, you can often get the attention of industry leaders without even attempting direct contact.
领导力内部网络是一个在线社区，最有思想、最具影响力的商界人士将在此回答关于职业与领导力的问题。
Thee Leadership Insider network is an online community where the most thoughtful and influential people in business contribute answers to timely questions about careers and leadership.
领导力内部网络是邀请最有智慧、最具影响力的商界人士及时回答职业与领导力问题的在线社区。
The leadership Insider network is an online community where the most thoughtful and influential people in business contribute answers to timely questions about careers and leadership.
有效的网络安全性能要求的承诺，该组织及其高级管理人员的领导。
Effective cyber security performance requires commitment and leadership from senior managers in the organization.
由考夫曼基金会的支持，该活动是由几十个世界领导人和一个超过15000个合作伙伴共同组织而成的网络支持。
Powered by the Kauffman Foundation, the initiative is supported by dozens of world leaders and a network of more than 15000 partner organizations.
MPW内部网络是一个邀请最有影响力的商界女性及时解答职业与领导力问题的在线社区。
MPW Insider Network is one of several online communities where the biggest names in business answer timely career and leadership questions.
很多源自个人经历的领导力故事，甚至有可能获得自身的生命力，然后像病毒一样在你的企业或社交网络上广泛传播。
Many leadership stories from your personal experience even have the potential to go viral, taking on a life of their own, spreading far and wide in your organization or social networks.
我们已经个人化的会见了这些全球商业界的成员和一些互相联系的全球灵性的网络系统的关键领导者。
We have personally met with members of the global business community and some key leaders of interconnected global spiritual networks.
我们已经个人化的会见了这些全球商业界的成员和一些互相联系的全球灵性的网络系统的关键领导者。
We have personally met with members of the global business community and some key leaders of interconnected global spiritual networks.
应用推荐