当天早些时候，他和“中国商业伙伴”在肯德基复习台词，“看看台词怎么写，‘尊敬的各位领导，早上好，能参与这项计划我深感荣幸。’”
Earlier that morning he went over his script with his Chinese "business partners" at a Kentucky Fried Chicken. "it says, 'Good morning distinguished leaders."
塔塔公司先进系统分部是该项目的领导者，它将与其他伙伴一起负责计划管理、安全、软件开发、制造、集成和交付等工作。
TATA Advanced Systems, as the lead on the program, along with other TATA partners will be responsible for project management, security, software development, production, integration and delivery.
世卫组织更强健的领导可以促进众多卫生合作伙伴联合行动的一致性，并能够使这些活动与接受国的重点和能力更为匹配。
Stronger leadership from WHO can promote greater coherence in the actions of multiple health partners and better alignment of these actions with priorities and capacities in recipient countries.
随着大流行性流感威胁的迫近，从来也没有比现在更需要卫生方面的领导和卫生伙伴关系。
With the threat of pandemic influenza looming, there has never been a greater need for health leadership, and health partnership.
麻疹疫苗已问世40多年，是领导的承诺和做出奉献的伙伴关系的关心与金钱才改变了形势。
The measles vaccine has been available for more than 40 years. But it took the commitment of leaders, and the caring – and cash – of a dedicated partnership, to turn things around.
该策略具有一项计划，包括有预算的活动、牢固的伙伴关系和来自世卫组织的强有力技术领导。
The strategy has a plan, with budgeted activities, a strong partnership, and strong technical guidance from WHO.
Lunetta取代了Replay公司的共同创立者JonathanLindo的职位，而后者会继续作为公司主管产品和技术的执行副总裁，负责领导开发团队和公司的合作伙伴。
Lunetta replaces Replay's co-founder Jonathan Lindo, who will continue to lead development and partnerships with Replay Solutions as executive vice President of products and technology. Lindo told us.
因此，我的扶轮伙伴们和扶轮领导人们，请尽量携眷参加，来享受在马来西亚朋友们热情的招待。
So, my fellow Rotarians and Rotary leaders, please come in big numbers with your spouses and enjoy the great hospitality of our friends in Malaysia.
它是我们从世界的其他地方而来扶轮领导人的伙伴们联谊和相遇的论坛，特别是那些在我们的扶轮地带群当中。
It is a forum where we meet and have fellowship with our fellow Rotary leaders from the other parts of the world, especially those within our Group of Rotary Zones.
对于希望改进治理和提高透明度的公民和领导人，我们随时准备作为合作伙伴效力。
And we stand ready to serve as partners to citizens and leaders looking to improve governance and transparency.
他们练习扮演领导者的角色和伙伴，并促进他们做为一个团体的忠诚。
They also practice taking roles of leadership and fellowship and enhance loyalty of being part of a group.
中法两国领导人会就进一步加强中法全面战略伙伴关系，以及共同关心的双边和国际地区问题广泛深入交换意见。
They will have an in-depth exchange of views on ways to enhance the comprehensive strategic partnership and bilateral, international and regional issues of common interest.
格兰特和他的研究伙伴发现，真正的差异来自于领导者和被领导者的组合。
The difference, Grant and his researchers found, was in the pairing of leaders and employees.
作为一个协作支撑部门，临床优化中心强烈依靠着和临床上及管理领导们的伙伴关系，对临床改善行为进行区分优先次序，领导和评估等工作。
As a collaborative support department, the CCE relies on strong partnerships with clinical and administrative leaders to prioritize, lead, and evaluate clinical improvement activities.
成为其中一个全球领导组织和优先的商业伙伴，提供最有价值的精致珠宝及其它相关产品以闪耀世界。
To be one of the global leading organizations and preferred business partners providing best value fine jewellery and its related products that inspires conspicuous attraction of the world.
扶轮伙伴们和扶轮领导人们，这个研习会之成败都要靠你们，亦即是需要你的参加，你的投入和你友谊的温馨。
My fellow Rotarians and Rotary leaders, the success of the Institute depends on you i. e. your participation, your input and the warmth of your friendship.
该角色与指定部门领导团队合作，作为他们的人力资源联络人，陪练伙伴和回声板。
Collaborating and acting as key HR point of contact, sparring partner and sounding board for the assigned client group leadership teams.
通过结合各个市场领导者的核心能力，合作伙伴们以最快的效率、最短的上市时间和最少的错误，创造了一个产品开发和推出的战略。
By combining the core competencies of each market leader, the partners have created a product development and launch strategy with maximum efficiency and time-to-market, and minimum mistakes.
我们决心展现领导力，秉持伙伴关系和包容精神，以应对新的机遇和挑战。
We are determined to show leadership and act in a spirit of partnership and inclusiveness to address new challenges and opportunities.
我们拥有强有力的品牌，宽广和深厚的人才库，强大的运营商和行业合作伙伴关系。这些都是我们移动终端事业部在大中华区重返领导地位的基础。
We have a powerful brand, a deep and wide talent pool, and strong carrier and industry partnerships, all of which form the foundation for Mobile Devices return to leadership in Greater China.
他认为，这是非常重要的个人和公司都在他们的行业领导者，了解和分享他的长期合作伙伴的产品设想。
He feels that it's very important to partner with individuals and companies that are leaders in their industry and understand and share his long-term vision for a product.
相信在公司领导的支持和小伙伴们的陪同下，在这个新的起点上越走越远！
I am confident that withthe support of all leaders and the companion of my junior partners, I will walk farther and farther on the new starting point.
相信在公司领导的支持和小伙伴们的陪同下，在这个新的起点上越走越远！
I am confident that withthe support of all leaders and the companion of my junior partners, I will walk farther and farther on the new starting point.
应用推荐