澳方领事官员可以进行领事探视并为涉案人员提供必要领事协助。
Australian consular officials can pay consular visits to and provide necessary consular assistance for those who are involved.
我相信通过我们的官员他得到了领事协助，并能尽快的和他的家人团聚。
I have ensured that through our officials he receives consular assistance and is able to be reunited with his family as soon as possible.
他们在领事部门口发现两人持用韩国护照空皮后，即阻止他们进入，同时请求塔园公寓的保安人员予以协助。
They found that the two persons held the cover of the South Korean passport and denied their entry. At the same time they saught assistance from the security guards of the Tayuan Apartment.
中国驻泰国使馆将继续密切跟踪案情进展，积极为当事人提供相关领事保护与协助。
The Chinese Embassy in Thailand will continue to follow this case closely and provide consular protection and assistance to the person involved.
其中规定，中国驻外使领馆的主管领事应对当事人予以协助。
Policies state that consuls officers of Chinese Diplomatic and Consular Mission should give assistance to the parties.
“领事官员在寻求向该男子提供领事馆方面的协助，”该部门在一份声明中说。
"Consular officers are seeking to provide consular assistance to the man," it said in a statement.
“领事官员在寻求向该男子提供领事馆方面的协助，”该部门在一份声明中说。
"Consular officers are seeking to provide consular assistance to the man," it said in a statement.
应用推荐