亨利二世是第一位被承认为爱尔兰大领主的国王。
Henry II was the first king to be recognized as overlord of Ireland.
他不会为了保护他的领主或国家而卷入冲突。
He doesn't engage in conflict to protect his lord or country.
诗歌由吟游诗人传唱，吟游诗人在城堡间旅行，为当地的领主和他的骑士们歌唱。
The poems were sung, performed by a minstrel, a singer who travelled from castle to castle, singing to the local lord and his knights.
支持阿宝的是师傅和盖世五侠，而反对他的是一只叫做沈领主的白孔雀。
Backing Po is master Shifu and the Furious Five, while against him is the emperor albino peacock Lord Shen.
第三点，这个历史旁白解释了为什么犹太人接受了他们在领主与奴隶关系里的地位。
The historical prologue, thirdly, explains why Israel accepts her place in the suzerain-vassal relationship.
SNK 将成本增加到649美元，并将游戏包里的游戏改为“魔术师领主”。
SNK increased the cost to $649 and changed the pack-in game to "Magician Lord".
并不是仅仅是口头上承认上帝为领主。
然后有德国的最低纲领主义者。
阿宝和沈领主最后决斗场地的其中一张设计图。
A design from the final battle sequence which pits Po against Lord Shen.
土地拥有者又重新成为领主贵族。
你好，我叫玛吉，是这里领主的女儿。
他梦见了他的领主父亲和裹尸布大人。
复活节岛的领主们竞相修建更大的石像。
The island chiefs had competed to erect ever bigger statues.
作为这片土地的领主。
卡斯特梅的领主。
还有更多的像杰夫·米尔斯的丹西最低纲领主义者。
Then there's the more dancey minimalist stuff like Jeff Mills.
“非常欢迎您的圣驾来到我的领主克拉巴斯侯爵的城堡。”他说。
"Your majesty is indeed welcome to the castle of my Lord Marquis of Carabas!" he said.
接近之前影子领主一直都不会攻击你所以接近后再发动攻势.
The Shadow Lord does not attack until you approach, so cast the prefight buffs before getting closer.
在他统治时期，逐渐建立起超越地方领主法律的普遍法。
During his reign, a common law was gradually established in place of the previous laws of the local barons.
听见了呼救，国王命令他的随从去救那位“我的领主克拉巴斯侯爵”。
Hearing the cries, the king ordered his attendants to go to the rescue of my lord Marquis of Carabas.
也许这是一座寺庙的某个部分，或者某个村子领主的大厅残余。
Perhaps it had been part of a temple, or the hall of the village lord.
“属于我们的领主克拉巴斯侯爵，”割草的人们按照猫所指示的那样回答。
To my lord Marquis of Carabas!" the mowers answered, as the cat had instructed them.
然而，奥林匹斯山上的众神是选出的极其自我的一群领主，就像是敌对的半人神和阿修罗。
However, the gods of Olympus are politicking super-egoistic lords, resembling warring demi-gods or asuras more closely instead.
弗兰切斯卡嫁给了里米尼领主(Lordof Rimini)，却爱上了他的弟弟保罗。
She was married to the Lord of Rimini, but fell in love with his brother Paolo.
飞行重型攻击单位被称为深广领主是在该地区,以及现代报道,“他们是致命的攻击地面目标。”
Flying heavy assault units known as Brood Lords are in the area, and as Horner reports, “they’re lethal against ground targets.”
更一般的意义上，熊彼特像在扮演大领主的角色，当不用奉承时，他会奉承，当然是挖苦的。
More generally, Schumpeter seemed to be playing the role of grand seigneur, and he tended to flatter where flattery was not due, no doubt satirically.
“我确信即使没有百万也有上万只狗在他们的蓝领主人看来是很特别的”Coren教授说。
“I’m certain there are hundreds of thousands if not millions of dogs who are owned by blue-collar workers who really feel that they are extremely special, ” Professor Coren said.
“我确信即使没有百万也有上万只狗在他们的蓝领主人看来是很特别的”Coren教授说。
“I’m certain there are hundreds of thousands if not millions of dogs who are owned by blue-collar workers who really feel that they are extremely special, ” Professor Coren said.
应用推荐