诗歌由吟游诗人传唱,吟游诗人在城堡间旅行,为当地的领主和他的骑士们歌唱。
The poems were sung, performed by a minstrel, a singer who travelled from castle to castle, singing to the local lord and his knights.
当骑士越来越近了,这是一个英俊的领主,他停下来赞叹这颗华丽的挂满金子和银子的树,并且对两个姐妹说:“这颗美丽的树是谁的?
When the knight came nearer he was a handsome lord, who stopped and admired the magnificent gold and silver tree, and said to the two sisters, "To whom does this fine tree belong?
到骑士领主布拉德·维勒描述的小岛上去,找到洞穴,并且点亮火盆。当第一个试炼结束以后回到银月城的骑士领主布拉德·维勒那里。
Travel to the island Knight-Lord Bloodvalor described, find the cave, and light the brazier. When the First Trial is over, return to Knight-Lord Bloodvalor in Silvermoon City.
乡村容克指普鲁士的贵族庄园主,主要是征服易北河以东地区并在那里进行殖民的德意志骑士领主的后裔。
Rural Junker refers to the noble lord of manor in Prussia, mostly the descendants of the lords of German knights, who conquest the east of the Elbe as their colony.
当骑士越来越近了,这是一个英俊的领主,他停下来赞叹这颗华丽的挂满金子和银子的树,并且对两个姐妹说:“这颗美丽的树是谁的?
When the knight came nearer he was a handsome lord, who stopped and admired the magnificent gold and silver tree, and said to the two sisters, "To whom does this fine tree belong?"
借助它的力量,阿尔萨斯摧毁了恐惧领主。然而阿尔萨斯很快被这诅咒的利刃腐化,成为了一名凶残的死亡骑士(巫妖王),成为了他子民们的死敌。
With it he destroys the demon Dreadlord leader before the cursed blade corrupts him, transforming him into a ghoulish Death Knight (the Lich King) and enemy of his former people.
大领主莫格莱尼灰烬使者,从前血色十字军团的领导者,也是血色指挥官小莫格莱尼的父亲,现在是纳克萨玛斯黑暗堡垒里四骑士中的一员。
Highlord Mograine the Ashbringer, the former leader of the Scarlet Crusade and father of Scarlet Commander Mograine, is one of the Four Horsemen in the black citadel of Naxxramas.
大领主莫格莱尼灰烬使者,从前血色十字军团的领导者,也是血色指挥官小莫格莱尼的父亲,现在是纳克萨玛斯黑暗堡垒里四骑士中的一员。
Highlord Mograine the Ashbringer, the former leader of the Scarlet Crusade and father of Scarlet Commander Mograine, is one of the Four Horsemen in the black citadel of Naxxramas.
应用推荐