相似的联合预防疗法(也称作联合疗法)越来越广泛地用于人类医学。
A similar combination prophylaxis (also known as combination therapy) approach is increasingly used in human medicine.
医学界对于使用抗生素预防疗法来预防脏器移植后的TB，目前并未达成共识。
Consensus about the use of antibiotic prophylaxis to prevent post solid organ transplant TB has not been achieved.
本篇文献回顾旨在评估使用抗生素预防疗法，来预防脏器移植后TB的利弊得失。
This review assessed the benefits and harms of antibiotic prophylaxis to prevent post solid organ transplant TB.
过山车疗法对梗阻性肾结石易患人群可能是个很好的预防疗法，沃汀格尔和米切尔在报告中说。
Roller coaster therapy might be a good preventive treatment for people who are high risk of developing obstructive kidney stones, wrote Wartinger and Mitchell.
2010年，在非洲艾滋病毒检测阳性的结核病人中，几乎有一半接受了抗逆转录病毒治疗，有四分之三的人开始使用有助于降低死亡的复方新诺明预防疗法。
In 2010, almost half of TB patients testing positive for HIV in Africa were taking antiretrovirals, and about three-quarters began co-trimoxazole preventive therapy, which helps reduce mortality.
如果他们发现了埃博拉的特殊疗法，或者能完全预防埃博拉的方法，那么很多地方的生活就会变得更容易。
If they found a special treatment for Ebola, or a way of completely preventing it, life would be easier in so many places.
世界卫生组织说，最重要的预防措施是使用联合疗法。
The most important preventative measure, says the WHO, is using combination therapies.
虽然对食物的过敏反应病症可以治疗，但是，还没有公认的疗法能够在初期预防过敏反应。
While the symptoms of an allergic reaction to foods can be treated, there is no accepted therapy to prevent the reactions in the first place.
“预防和预先疗法的方方面面都在发生变革，”费瑟斯通说。
"The whole aspect of prevention and up-front therapy is changing," Featherstone said.
假如没有有效的预防措施或抗病毒疗法，那唯一可行的阻止病毒传播的方法就是通过阻止伊蚊的滋生来减少伊蚊的数量。
Given that there is no known preventive treatment or anti-viral cure, the only practical way to prevent the viruses' spread is to eliminate the Aedes mosquitoes by preventing them from breeding.
然而，这种疗法在一级预防方面的好处有限。研究表明，服用阿司匹林必须权衡利弊，防止出血的危险。
However, evidence in primary prevention is limited, with studies suggesting that any benefit of aspirin must be weighed against the risk of bleeding.
及早采用高效抗逆转录病毒疗法是能够预防发炎并加强肠道黏膜免疫功能的另一个手段。
Early initiation of highly active anti-retroviral therapy - HAART - was another factor that appeared to prevent inflammation and better enable the gut mucosal immune system to do its job.
倒是有许多人期待可以使用补充治疗来预防或减轻艾滋病治疗的副作用，因为其中有些很难用传统疗法来治疗。
Many instead look to complementary medicine as a way to prevent or relieve AIDS treatment side effects, some of which are not easily treatable with conventional medicine.
“相比癌症化学疗法药物，阿司匹林副作用较小。它还可能预防结肠癌、心血管疾病和中风，”研究人员说。
"Aspirin has relatively benign adverse effects compared with cancer chemotherapeutic drugs and may also prevent colon cancer, cardiovascular disease, and stroke," the researchers wrote.
此种规划包括癌症的预防、早期发现、筛查、诊断、治疗、姑息疗法、监测以及癌症登记。
Such programmes include cancer prevention, early detection, screening, diagnosis, treatment, palliative care and monitoring including cancer registries.
世卫组织将在2009年11月主办一次预防艾滋病毒的抗逆转录病毒疗法（ART）协商会。
WHO will host a consultation on antiretroviral therapy (ART) for HIV prevention in November 2009.
这些“梦幻队”所追求的是最有前途的研究，加快新疗法的癌症病人的发现，推动癌症的预防工作。
These "Dream Teams" are pursuing the most promising research, accelerating the discovery of new therapies for cancer patients, and advancing efforts in cancer prevention.
我们现在看到有证据表明，大规模预防性化学疗法战略可以阻断传播。
We are now seeing evidence that the strategy of mass preventive chemotherapy can interrupt transmission.
单独的药物疗法也是不能预防心脏病和缓解心脏病症状的。
Drugs alone do not prevent heart attacks and stop symptoms of heart disease.
《药物和疗法公报》的编辑艾克博士说，如果人们想避免皮肤被阳光灼伤并预防皮肤癌，就应该涂抹系数为30的防晒霜。
If people wish to prevent sunburn and the risk of skin cancer, they should slap on factor 30, said Dr Ike Iheanacho, editor of the DTB.
德国拜耳制药公司股价上涨1.6%，至54.50欧元，此前该公司的血液稀释药物被看做是首选疗法，可以预防心律不齐的病人形成血栓。
Bayer AG climbed 1.6 percent to 54.50 euros after its blood-thinning drug matched the standard therapy at preventing blood clots in patients with an irregular heartbeat.
对于有感染结核病风险的HIV病毒感染者和潜在的结核病感染者，通常建议使用异烟肼预防治疗法，以保护健康。
Isoniazid preventive therapy is recommended as a health-preserving measure for HIV-infected persons at risk of TB, as well as for those with latent TB infection.
预防性化学疗法表示着一种方法，一种呼吁，这与儿童免疫类似。
Preventive chemotherapy has an approach, and an appeal, akin to childhood immunization.
如果已开始鸡尾酒疗法的病人免疫系统较弱，或被认为特别脆弱时，也会推荐他们使用药物预防。
Drug prophylaxis is sometimes recommended even for those who have started HAART if they have very weak immune systems or are otherwise considered to be especially vulnerable.
今年早些时候，全国精神疾病联盟向美国规划师协会呈交了一份白色文件，这份文件支持新的诊断法，但是包括预防措施的清单，包括一个在社会心理疗法方面坚定不移地强调。
Earlier this year NAMI submitted to APA a white paper supporting the new diagnosis but included a list of precautions, including a firm emphasis on psychosocial treatments.
一直以来，人们以为饮食疗法仅限于预防癌症，但这项研究证明，它也能减缓已有的癌细胞的扩散。
Dietary approaches have traditionally been thought to be limited to cancer prevention, but this demonstrated it could help slow the growth of existing tumors.
预防性化学疗法不一定能阻止感染发生，不过它有助于减少传播。
Preventive chemotherapy does not necessarily stop infection taking place but it can help to reduce transmission.
我们需要2到4年的研究去证明这一疗法比现存的其他方法更有效，例如糖尿病预防项目试验和芬兰糖尿病预防研究。
We need 2 - to 4-year studies to show that this is more effective than other existing trials, such as the Diabetes Prevention Program trial and the Finnish Diabetes Prevention Study.
我们需要2到4年的研究去证明这一疗法比现存的其他方法更有效，例如糖尿病预防项目试验和芬兰糖尿病预防研究。
We need 2 - to 4-year studies to show that this is more effective than other existing trials, such as the Diabetes Prevention Program trial and the Finnish Diabetes Prevention Study.
应用推荐