预防未成年人犯罪，必须掌握未成年人犯罪的特点和成因。
If we want to prevent juvenile delinquency, we should know its characteristics and trends.
作为国家司法机关，检察机关应当在预防未成年人犯罪中发挥更积极的作用。
As one of the judicial organs, the procuratorate should play a more active role in the prevention of juvenile delinquency.
优化家庭教育环境、充分发挥家庭教育职能，是有效预防未成年人犯罪的重要途径。
The optimization home education environment, displays the home education function fully, is prevents the minor crime effectively the important way.
教育行政部门应当将预防未成年人犯罪教育的工作效果作为考核学校工作的一项重要内容。
The administrative departments for education shall take the results of education for prevention of juvenile delinquency as an important part of assessment of school work.
第一条为了保障未成年人身心健康，培养未成年人良好品行，有效地预防未成年人犯罪，制定本法。
Article 1 This Law is enacted for the purpose of ensuring that juveniles are physically and mentally healthy, helping juveniles cultivate good conduct and effectively preventing juvenile delinquency.
流浪儿童教育是流浪儿童社会化的基本途径，具有预防未成年人犯罪、维护社会和谐稳定的重要作用。
Education to street children is the basic means of the children's socialization, bearing an important function to prevent juvenile crime and to maintain the harmony and stability of the society.
本文结合2006年2月1日正式实施的《安徽省预防未成年人犯罪条例》精神，提出了预防未成年学生犯罪的对策建议。
This text, combining with "the regulations of Preventing Delinquency in Anhui Province" implemented formally on February 1, 2006, puts forward the countermeasure and suggestion.
预防和矫正未成年人犯罪已引起社会的广泛关注。
Prevention and correction of juvenile crime has aroused widespread concern in society.
本文立足于对我国传统解释未成年人犯罪原因的反思，从家庭教育入手，予以有效预防。
This article, based upon the introspection about traditional interpretations, works hard for a effective channel of juvenile's delinquency prevention concerning the family education.
如何预防和矫治未成年人犯罪引起了世界各国的普遍关注，也是一个国家刑事法完善的一个重要方面。
How to prevent and cure the juvenile criminal has attracted much attention globally. Moreover, this reflects the integrity of the national criminal procedure law.
当前未成年人犯罪问题日益突出，预防和减少未成年人犯罪已是一个迫在眉睫的社会课题。
Nowadays, the criminal problem about young person becomes more and more serious, the prevention and decrease of the problem has already been an urgent social topics.
文章的第三部分提出了未成年人犯罪的预防对策。
The third part of the article proposed the juvenile delinquency prevention measures.
因此，当前对未成年人犯罪人员社区矫正制度进行广泛、深入地研究，是矫正未成年人犯罪人员、预防和减少未成年人犯罪的一项重要基础性工作。
Therefore, studying current staff of juvenile delinquency community correction system extensively and in-depth is an important basic work of correction, prevention and reduction of minor crime.
因此，当前对未成年人犯罪人员社区矫正制度进行广泛、深入地研究，是矫正未成年人犯罪人员、预防和减少未成年人犯罪的一项重要基础性工作。
Therefore, studying current staff of juvenile delinquency community correction system extensively and in-depth is an important basic work of correction, prevention and reduction of minor crime.
应用推荐