多少次我们预设了自己的角色和能力，因此而固步自封。
So many times we limit ourselves by preconceived ideas about what we are, or are not capable of.
变更序列图上消息顺序的能力得到了提高，使得让它们成为预设的顺序变得更加容易了。
The ability to change the order in which messages appear on a sequence diagram has been enhanced, making it easier to get them into the desired order.
但正是因为德勒兹赋予身体以主导异质关系的绝对能力，他也就忽视了异象关系早已预设的身体、语言和思考之间的复杂性。
But precisely because Deleuze privileges body with the absolute power to enact the heterogeneous relation, he overlooks the already presupposed complexity among body, language and thinking.
与霍布斯不同，洛克的道德自然法概念自身就预设了上帝的绝对权威和赏罚能力；
Unlike Hobbes, Locke's natural law of morality itself presupposes God's absolute authority and power to bless and punish.
如何有效地提高英语听力能力依旧是困扰广大师生的重要问题，本文拟从预设分析的角度探讨提高大学英语听力理解能力的问题。
How to improve English listening ability remains a troublesome problem. This paper tries to approach the problem from the perspective of presupposition.
尽管故事讲了几十年了，预设的背景却非常简单：一位魅力十足的外星人乘一只破破烂烂的蓝盒子穿越时空，尽自己最大能力拯救世界。
Despite decades of lore, the premise is winningly simple: a charming alien travels through time and space in a dinged-up blue box, doing his level best to save the day.
尽管故事讲了几十年了，预设的背景却非常简单：一位魅力十足的外星人乘一只破破烂烂的蓝盒子穿越时空，尽自己最大能力拯救世界。
Despite decades of lore, the premise is winningly simple: a charming alien travels through time and space in a dinged-up blue box, doing his level best to save the day.
应用推荐