一份最近的评估报告预计高产债的违约率，从2007年的0.9%上升到今年4.8%，翻了4倍。若衰退持续，上述情况还算是乐观估计。
One recent estimate expects default rates on high-yield debt to quintuple from 0.9% in 2007 to 4.8% this year. If the downturn endures, even that could prove optimistic.
报告没有包括沿海新的石油和天然气储量的预计，而对现有资源的估计也是基于25年前的老旧的地震学研究数据。
It includes no new estimates of potential oil and gas reserves offshore and notes that some of the existing estimates are based on 25-year-old seismic studies.
石油的开采或许会比预计的时间花费要长，同时其量也比英石油估计的时间要少。
The oil may take longer than expected to flow, and there may be less of it than BP believes.
美国地质调查局估计，佛罗里达州南端，可以预计在100多年的周期里会遭到60次飓风的袭击。
S. Geological Survey estimates the southern tip of Florida can expect more than 60 hurricanes over a 100-year period.
优化器根据可用的统计信息计算基数的估计值，即预计查询返回的行数。
The optimizer calculates its cardinality estimate — that is, the estimated number of rows returned by the query — based on the statistics available.
如果你看了昨天的新闻，房利美预计，他们估计，房利美最新一期的损益表上，将会显示一大笔亏损。
If you just saw the news yesterday, Fannie Mae is predicting, well, they are predicting that Fannie Mae is going to make huge losses in their latest earning statement.
所以分析师对戴尔市场份额的预计趋向于保守，其估计戴尔在2010年只能占据全球手机市场份额的0.1%。
This has led us to remain conservative in our estimates for Dell's smart phone share. For 2010, we estimate Dell to capture only around 0.1% share of the total global mobile phone market.
ScreenDigest估计，2006年电影的网上销售在美国和西欧可以获得总数580万美元的收入，它预计，到2011年数额将增长到12亿美元。
In 2006, estimates Screen Digest, online distribution of movies generated a total of $58m in America and western Europe. Screen Digest expects this to rise to $1.2 billion by 2011.
分析师还调高了他对今年芯片市场成长幅度的估计值，不过由于仅剩两个月的时间，因此预计今年的全球芯片市场成长幅度很难达到30%。
Diesen was forced to raise his estimate for 2010 chip market growth, but with just two months to go still does not see a 30-percent growth year, unlike many other forecasters.
用850美元/盎司（保守的估计价格）的价格来估计，基金组织预计这次销售会筹集到110亿美元。
Using a (conservative) price estimate of $850 an ounce, the fund reckons such a sale would raise about $11 billion.
据受访者估计，在过去的一年里，广东约7万家工厂中有10- 20%关闭，预计在今后的两年中，还有同样数目的工厂关闭。
Members estimated 10-20% of the 70, 000 factories in Guangdong province had closed in the past year, and expected a similar number to close within the next two years.
据受访者估计，在过去的一年里，广东约7万家工厂中有10- 20%关闭，预计在今后的两年中，还有同样数目的工厂关闭。
Members estimated 10-20% of the 70,000 factories in Guangdong province had closed in the past year, and expected a similar number to close within the next two years.
并且估计去年印度艺术品在全球的成交金额达到2亿美元，2006年预计将会翻番，虽然只在300亿美元的国际艺术品市场占有很少的份额，但是却潜力巨大。
He expects worldwide sales of Indian art, worth $200m last year, to double in 2006. It is still a tiny fraction of the $30 billion global art market, but is sizeable for an emerging market.
但是，预计钻石可能落地的区域范围有60多公里，这意味着除非这颗钻石正好落在了村庄或城镇里，否则要找到它估计要好几天的时间。
The potential 'drop zone', however, is estimated to cover a range of more than 60 miles - meaning it could be days before it is found unless it lands in the middle of a village, town or city.
麻省理工学院的科学家们经过进一步的研究，预计可利用的地热能是之前估计的十多倍，足够全球在当前的用电情况下用几千年。
With further refinement, the MIT researchers estimated that ten times more geothermal energy could be made available-enough to meet the world's current needs for several thousand years.
根据法国巴黎银行的的估计，在2011年，西班牙上市银行的贷款发放收缩了3.7%。这家投行还预计，贷款紧缩趋势在今明两年仍会持续。
Listed Spanish Banks shrank their loan books by 3.7% in 2011, according to estimates by Exane BNP Paribas, an investment firm which expects the trend to continue this year and next.
施耐德电气预计此项交易将产生显著的协同效应，到2015年因协同效应而对EBITA的影响估计可达2500 - 3000万美元。
Schneider Electric expects the transaction to be highly synergetic with estimated EBITA impact from synergies of USD 25-30 million in 2015.
我们估计，如果不在全世界范围内实施财政刺激政策，2009年全世界的经济增长速度将在1.5%到2%之间，比我们之前预计的要低。
Our estimate is that if there had been no fiscal stimulus across the world, world growth in 2009 would be somewhere between 1.5% and 2% less than what we predicted.
原译：麻省理工学院的科学家们经过进一步的研究，预计可利用的地热能是之前估计的十多倍，足够全球在当前的用电情况下用几千年。
With further refinement, the MIT researchers estimated that ten times more geothermal energy could be made available-enough to meet the world's current needs for several thousand years.
5%的增幅与舆论估计一致，而增长结构比预计表现更好：更少的来自汽车和汽油，更多的来自家用电器，家具和服装。
The 0.5% increase was in line with consensus estimates, but the composition of growth was better than expected: less came from autos and gasoline and more from home electronics, furniture and apparel.
分析师的平均估计数字，预计作物的大小2.950亿蒲式耳。
The average of analysts' estimates anticipated a crop size of 2.950 billion bushels.
科学家估计，在现有的条件下，地球难以供养到2050年预计达到的89亿人口，这还没有将那些新出现的、超高龄的群体计算在内。
Scientists reckon the planet will have trouble handling just the 8.9 billion people forecast for 2050 under current conditions, not counting a new group of the extremely old.
对策：把每天老师布置的作业做一个大概的时候估计，将孩子需要完成的任务(包括家长布置的任务)进行一个时间预计。
Countermeasures: to do a rough time estimate the daily homework assigned by the teacher, children will need to complete the task (including parents set tasks) for a time expected.
虽然日本央行预计日本经济可能在第一季度摆脱放缓态势，但持续的通缩可能会阻止加息，估计最早的加息时间是2013年。
While the BOJ expects Japan's slowdown to end this quarter, continued deflation will probably prevent it from increasing interest rates until 2013 at the earliest.
虽然日本央行预计日本经济可能在第一季度摆脱放缓态势，但持续的通缩可能会阻止加息，估计最早的加息时间是2013年。
While the BOJ expects Japan's slowdown to end this quarter, continued deflation will probably prevent it from increasing interest rates until 2013 at the earliest.
应用推荐