预算责任办公室(OBR)开始了针对老龄化人口的国库开支。
the Office of Budget Responsibility (OBR) set out the fiscal cost of an ageing population.
预算责任办公室会提供一个基于预算的经济和财政预测。
The OBR will provide the economic and fiscal forecasts on which budgets must be based.
预算责任办公室,名字也许有点冗长,但是财政大臣创立它的目的就是为了确保经济预测不受各部门的干扰。
The Office for Budget Responsibility (OBR) may be cumbersomely named, but the chancellor’s worthwhile purpose in creating it was to ensure that forecasts are made without ministerial interference.
预算责任办公室,名字也许有点冗长,但是财政大臣创立它的目的就是为了确保经济预测不受各部门的干扰。
The Office for Budget Responsibility (OBR) may be cumbersomely named, but the chancellor's worthwhile purpose in creating it was to ensure that forecasts are made without ministerial interference.
但这是建立在预算责任办公室的主要预测基础之上的,而奥斯本则想达到GDP1 %的安全限度内。
But that is based on a central projection from the OBR and Mr Osborne may want to build in a safety margin of up to 1% of GDP.
就业率已经有所上升(失业率下降),预算责任办公室先前认为,目前的就业水平要到2012年中才能实现。
Employment had already risen (and unemployment fallen) to levels that the OBR had previously thought wouldn't be reached until mid-2012.
乔特先生认为,近几个月来经济走势要比预算责任办公室六月末预测的要好,那时奥斯本先生正推出“紧急”预算。
Mr Chote acknowledged that the economy had done better in recent months than the OBR had expected in late June, at the time of Mr Osborne's “emergency” budget.
根据预算责任办公室的预测,虽然今明两年的增长速度会比三月份的预测大大变缓,但英国仍能勉强避免第二次衰退。
The OBR reckons that although growth will be much weaker this year and next than had been forecast in March, Britain will narrowly avoid a second recession.
我们要聆听英国财政大臣奥斯本明天1230gmt向议会提交的预算报告内容,观察英国预算责任办公室是否上调今年通胀以及借贷预期值。
We will have to hear more from Chancellor George Osborne when he presents the Budget to Parliament tomorrow at 1230gmt to see if the OBR revises its inflation and borrowing forecasts for the year.
2010年四季度,增长率将下降至0.5%,而且2011年前两季度,增长率将分别为0.3%和0.4%,这些增长率都比预算责任办公室曾预测的要低。
Growth will slow to 0.5% in the final three months of 2010 and then to 0.3% and 0.4% in the first two quarters of 2011, in each case slower than the OBR had previously projected.
在之前,英国责任预算办公室六月的预算表明在2014年失业率达6.3%,在这之后变成了6.5%。
While before the June budget the OBR said unemployment would be 6.3% in 2014, after the budget they said it would be 6.5%.
新的高成本基于英国责任预算办公室预测的失业率。
The new higher levels of cost are based on the OBR's own predictions of unemployment.
最近新成立的责任预算办公室为奥斯本的第一个问题提供了正式答案。
The independent Office for Budget Responsibility (OBR), a newly established fiscal watchdog, provided Mr Osborne with the official answer to the first question.
连续三年,司法部按白宫管理与预算办公室的要求45天内提交绩效与责任报告。
For the third year in a row, the Department met OMB's 45-day standard for issuing the Performance and Accountability Report.
连续三年,司法部按白宫管理与预算办公室的要求45天内提交绩效与责任报告。
For the third year in a row, the Department met OMB's 45-day standard for issuing the Performance and Accountability Report.
应用推荐