你对这次旅行的预算结果是什么？
并根据预算结果，编制施工网络计划图。
And in accordance with the budget results, preparation of network construction plans.
无线链路预算结果说明，它只能适用于步行移动环境。
The result of radio link budget also proves that it is useful for walking environment only.
如果通紧政策导致一个更好的中期预算结果，那么这种痛苦将值得持续下去。
That pain would be worth enduring if it led to a better medium-term budget outcome. Unfortunately, in far too many places it won't.
这些结果应该使公众相信，在不断困扰着公立学校的预算危机中，音乐课并不是单纯的装饰品，并不是可以抛弃的。
These results should convince public that music classes are not a mere decoration, ripe for discarding in the budget crises that constantly trouble public schools.
有些人转向了互联网，因为它更便宜，而且提供了诸如点击率这样的具体统计结果，这在营销预算紧张的时候尤为重要。
Some are turning to the internet, which is cheaper and offers concrete measurements like click-through rates—especially important at a time when marketing budgets are tight.
现在比较一下奥巴马新预算的结果。
结果中包括更加有效的对需求的沟通和管理，以及更大的按时完成项目的可能性，同时满足预算和以上所述的各种期望。
Results include better communication and management of requirements, as well as an increased likelihood of completing projects on time, within budget and above expectations.
我们希望专业人士能预料将产生的结果。努力按时按预算完成交付的任务。
Professionals are expected to produce results. Strive to complete deliverables before their due dates and under budget.
结果，西班牙和爱尔兰两国都从危机前夕的预算盈余变为2009年的巨额预算赤字。
As a result, both Spain and Ireland went from budget surpluses on the eve of the crisis to huge budget deficits by 2009.
结果是：一些分析人士开始谈论未来几个月主权债务危机将离开欧洲，转到同样有着巨额预算赤字的美国。
The result: Some analysts are talking about the sovereign-debt story moving away from Europe in the next few months and hitting the U.S., which also has a massive budget deficit.
得出的数字再除以5。这是得出的结果就是你下个月电费的预算。
Divide that number by 5. That's the number you should write in for your energy budget for the coming month.
本次预算值的数据所表现出的令人可怕的情况正是英国人如今反省自己的结果。
The budget presented a statistical snapshot of the gruesome shape in which Britain now finds itself.
同样的道理，国会决定的国内支出数，结果可能会更接近布什的预算，而不是他们眼下的高谈阔论。
By the same token, Congress's decisions on domestic spending may end up closer to Mr Bush's budget than the current rhetoric suggests.
不少国家希望冻结欧盟的预算，而一些较宽容的国家出于自身的利益采取了妥协结果，同意2.9%的增长。
Many wanted to freeze the EU’s budget, but the more indulgent (and the self-interested) accepted a compromise of a 2.9% rise.
此种情形，加之卫生费用上涨以及对退休金作出的下调，可能会产生一种危险的结果，即这项预算将会从整体上造成相当严重的经济倒退。
This, together with increased health charges and reduced pension adjustments, creates a risk that the overall impact of the budget will be fiercely regressive.
也许国会与白宫就几万亿的预算削减方案谈判成功的结果更好于混乱的债务拖欠。
A successful outcome to talks between Congress and the White House over a multi-trillion-dollar package of budget cuts is clearly preferable to a chaotic debt default.
也许国会与白宫就几万亿的预算削减方案谈判成功的结果更好于混乱的债务拖欠。
Perhaps. A successful outcome to talks between Congress and the White House over a multi-trillion-dollar package of budget cuts is clearly preferable to a chaotic debt default.
谈判结果生成前的最后一个症结，事关军事预算的削减比例。
A final sticking point in the deal, before it was finalized, related to the percentage of cuts that would come from the military's budget.
加州危机之种在30多年前，“第十三项提案”（注2）以绝对优势投票通过时，就已经种下了，这个投票结果给加州的财政预算穿上了紧身衣。
The seeds of California’s current crisis were planted more than 30 years ago, when voters overwhelmingly passed Proposition 13, a ballot measure that placed the state’s budget in a straitjacket.
金融区原指望GDP涨幅为0.5%，与11月底预算责任部的预测结果保持一致。
The City had expected GDP to grow by 0.5%, in line with a forecast from the Office for Budget Responsibility (OBR) in late November.
这表明了我们的承诺，要通过以结果为基础的预算编制提高我们的行动效率，并要在提供卫生保健时加强责任。
It reflects our commitment to increased efficiency in our action through results-based budgeting, and increased responsibility at the point of delivery of health care.
尽管我们的调查结果是一个定性的评估而不是经费预算，但它仍然说明了采纳者对云的信心。
Although our survey results are a qualitative assess-ment rather than a budget estimate, they nevertheless demonstrate a remarkable vote of confidence in the cloud by adopters.
其结果是，令需求得到更好的沟通和管理，提高了项目按预期准时在预算内完成的可能性。
The result is better communication and management of requirements with the increased likelihood of completing projects on time, within budget, and according to expectations.
这些计算结果都是采用各国的最高可能预算估计值，精确的开支水平并不清楚。
These calculations were made using the highest possible budget estimates for these countries, whose precise spending levels are unknown.
这可能会令希腊、爱尔兰等国在努力减少预算赤字时，本身已经脆弱的计算结果变得更加难以处理。
That could complicate the already fragile calculations of Greece, Ireland and others as they try to rein in budget deficits.
在技能培训方面，报告建议采取绩效预算制度、培训券和培训基金，以保证公共经费支出确实带来结果。
In skills development, it proposes that performance-based budgeting, vouchers and training funds be adopted to make financing work for results.
投票结果可能非常接近，但是据爱尔兰媒体周二报道，削减支出的预算案即将在议会通过。
The vote is likely to be very close, but media reports in Ireland Tuesday suggested the plan will be approved.
第一次对预算的投票最早将于下周开始，但最终结果可能要到几个月后才能达成。
The first congressional budget votes could come as early as next week, but a final deal - if one can be struck - is likely months away.
我们一直担心成本，我们的预算很紧张，但是结果非常好。
Always worried about the cost, we were on a tight budget, but the results were fantastic.
应用推荐