这没关系，只要它们是令人愉快的，而且不太可能有负面影响，比如喝酒过量或者在预算紧张的情况下疯狂消费。
It doesn't matter, so long as they're enjoyable, and not likely to have negative side effects, such as drinking too much alcohol or going on a wild spending spree if you're on a tight budget.
有了一个新的预算、财政目标、和一些津贴，你应该已经感觉到了你们关系的改善。
With a new budget, financial goals and an "allowance" 'for each of you, you should already feel the improvement in your relationship.
在信封框架的这一层级上，项目经理和项目发起人一起来管理项目和产品的关系，并确保项目范围、进度和预算是受控的。
It is at this level that the project Manger works with the project sponsors to manage the project and product relationship and works to ensure that the project scope, schedule and budget are managed.
世界杯预算赛中，阿根廷1：6输给玻利维亚，此役使马拉多纳备受嘲讽。他与阿根廷迷恋足球的体育媒体的关系难以恢复。
He was widely pilloried for the record 6-1 World Cup qualifier defeat in Bolivia and his relationship with the country's football-obsessed sports media struggled to recover.
在再过去的三年中，有21个州一边考虑支出预算，一边想着怎么怎样迫使零售商 （特别是亚马逊）缴纳销售税。 于是律师们一直在折磨着“关系”这个术语。
Lawyers have been torturing the term as 21 states over the past three years of budget pain considered whether and how to force retailers (most notably Amazon) to collect sales tax.
由于业务模式的关系，在线旅行社的成本经常被酒店们忽略，被排除在年度市场预算之外(在线旅行社们很聪明地一直到销售的那一刻才把佣金成本带给酒店)。
Because of their business model, OTAs are often an overlooked cost that is not included in annual marketing budgets. (OTAs very wisely retain their commission at the point of sale.)
这些问题与短期或者甚至中期预算的计算几乎没有关系。
These problems have very little to do with short-term or even medium-term budget arithmetic.
考虑到每个人的预算、旅行进度、舒适度和其他利害关系，她推荐，如果RV在五天内还不能修好，那么我们坐火车去奥兰多。
Considering everyone's budgets, travel schedules, comfort, and other concerns, she recommends that if the RV isn't drivable within five days, we take a train to Orlando.
所以说，这项预算会为我们与商业空间产业的合作关系提供进一步的资助。
That's why this budget boosts funding for our partnership with the commercial space industry, "Bolden said."
从这看来，他们预算的临床抑郁的相对风险与咖啡的消耗量有一定关系。
From this, they calculated the relative risk of clinical depression as correlated with coffee consumption.
而自始自终，那些没有这些条条框框束缚的国家，在项目预算、销售武器和建立盟友关系上都比我们更为迅速。
All the while, other countries that do not suffer from such encumbrances have been more quickly funding projects, selling weapons, and building relationships.
没关系，让我们先谈谈预算赤字的坏处吧。
该策略具有一项计划，包括有预算的活动、牢固的伙伴关系和来自世卫组织的强有力技术领导。
The strategy has a plan, with budgeted activities, a strong partnership, and strong technical guidance from WHO.
最后，Irish指出了制作人和市场销售部门之间的关系以及把市场销售的需求列入预算和计划表的重要性。
Lastly, Irish addresses the relationship between producer and Marketing Department, and the importance of factoring marketing needs into the budget and schedule.
要求扶轮社拟定可达成的及可衡量的服务计划目标，同时设定时间表、预算和公共关系计划以达成这些计划目标。
Ask clubs to develop achievable and measurable service project goals, as well as establish timelines, budgets, and public relations plans to reach the project objectives.
例如，假设你相信选民更加担忧的是预算赤字，而不是工作的看法(这种看法实际上并不是事实，但是没关系。)
Suppose, for example, that you believed claims that voters are more concerned about the budget deficit than they are about jobs. (that's not actually true, but never mind.)
MessrsPonticelli andVoth在他们的研究中控制增长的影响，发现一个因果关系，伴随着预算减少在GDP方面的变化。
Messrs Ponticelli and Voth control for the impact of growth in their study and find a causal role for changes in GDP alongside that for budget cuts.
该预算支持的研究是关于怎样让家庭关系融洽，以及外界能否提供帮助的。
Some of it funds research into what makes a relationship work well and whether outsiders can help.
大多数人仍然希望自己的项目按时、按质、按预算完成。这就构成了著名的时间、质量和成本的三角关系。
Most people still want their projects to be on time, meet quality objectives, and not cost more than the budget. These form the classic time, quality, cost triangle.
要给男朋友最好的礼物，还得看你俩的关系如何、他的喜好怎样、你的预算又有多少。
Finding the best gift for a boyfriend depends on your relationship, his interests and your budget.
本文利用不完全信息动态博弈模型，探讨了金融危机、监管者的软预算约束与银行道德风险之间的关系。
Using a dynamic game model of incomplete information, this paper discusses the relations among financial crisis, regulators soft budget constraints and bankers moral hazard.
冯欣：刘教授，我听您曾经说过要把《预算法》从神坛上拿下来，让它走入民间，因为它和每个人的衣食住行都有关系。
Feng Xin: Professor Liu, you once said we need to take the Budget Law from the secrete altar to ordinary people's lives, because it's related to everyone.
很明显的，你愿意冒多大的风险，跟你预算获胜的概率多大有关系。
Obviously, how much you are willing to risk is clearly related to how much you logically project to win.
如果某个创意可能会触及高官们的舒适区，则尽早提出预算申请，或者提议与一家处在截然不同的细分市场中的公司建立合作伙伴关系。
If an idea you may reach comfort zone for senior officials, the proposed budget request as soon as possible or offering with a distinct market segments in the company establish a partner relationship.
财务是进行财务预测，编制财务预算，正确处理或调整资金运动中的各种经济关系；
Finance is to give financial forecast, work out financial budget and adjust relation of fund turnover.
有消息说，仍会有一些关系到国会预算办公室评分的拨款事项。
Some sources inform there still could be some funding issues relative to Congressional Budget Office (CBO) scoring.
通过工程预算得到不同工艺不同规模的处理方案的总费用，通过曲线拟和得到不同工艺的费用和规模的函数关系式。
This essay shows the whole expense of the different treatment schemes through the project budge, and USES curves to obtain the mathematical models of different technical charges and scales.
通过工程预算得到不同工艺不同规模的处理方案的总费用，通过曲线拟和得到不同工艺的费用和规模的函数关系式。
This essay shows the whole expense of the different treatment schemes through the project budge, and USES curves to obtain the mathematical models of different technical charges and scales.
应用推荐